Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La volonté – la foi – le savoir

Seulement l'omni-perfection d’un être de Lumière pourra pénétrer dans la plus profonde profondeur de la Sagesse divine, mais à l'humanité il est donné une Grâce extraordinaire lorsqu’il lui est donné connaissance de choses qui, autrement, resteraient cachées au monde, et cela est conforme au but que tous ces fils d'hommes doivent pouvoir jeter un regard dans l’infini mais toujours dans la foi la plus profonde, et cela leur est concédé par la Sagesse de Dieu. La foi dans Sa force peut tout. Ceux qui ont la volonté de croire sont aidés, pour que leur foi atteigne la force de maturité, et seulement l'esprit mécréant refusera d’accepter ce que Dieu le Seigneur offre affectueusement aux Siens. Regardez la nature, comment tout se forme et passe selon un parcours réglé par la Volonté du Créateur, et combien d'hommes regardent cela avec indifférence. Toutes ces Œuvres Miraculeuses ne leur donnent même pas un pressentiment de l’Activité divine. À ceux-là ils pourraient être donnés des signaux d’un genre bien supérieur qu’ils observeraient de toute façon tout ce miraculeux sans que cela ébranle leur foi s’ils pouvaient y trouver une quelconque explication humaine, c'est-à-dire terrestre. Parce que ce qui forcerait leur foi serait inutile pour leur progrès spirituel. Donc pour Ses Révélations le Seigneur choisit toujours des fils terrestres qui sont de bonne volonté pour les accepter, qui veulent croire et en cela se trouvent les conditions préalables pour chercher à comprendre la Sagesse de Dieu. Certes, ceux-ci doivent aussi devenir maîtres de leurs doutes qui, en tant qu’ennemis puissants veulent toujours de nouveau ébranler la foi, mais si la volonté pour la foi est la plus forte, alors tous les courants contraires seront vite vaincus, et il n'existera alors plus de limites pour celui qui étudie les profondeurs de la Sagesse divine. Très peu sont en mesure de se rendre clair dans quelle mesure une forte foi peut les aider à s'approprier un savoir insoupçonné sur des choses qui sont cachées à un homme terrestre qui vit sa vie sans foi. Et donc le nombre de ceux qui vivent dans l'ignorance, sera très grand, parce que seulement une petite partie des hommes lutte pour cette profonde foi. Mais vous-mêmes l'avez dans la main, c’est toujours la prière qui vous guide vers le Haut, marche après marche; et là où vous ne pouvez pas croire profondément, si vous êtes de bonne volonté, alors priez du plus profond du cœur. Si vous avez encore la foi dans la Force de la prière, alors vous serez aidés. L'Aide du Seigneur et sa volonté vont main dans la main. Et vous obtiendrez ce que vous demandez. L'Amour du Seigneur est si grand qu’il s'acquitte très volontiers les désirs des fils terrestres lorsque la force de poussée de leurs désirs est conforme à la volonté du Seigneur. Et ce qui vous est transmis comme savoir doit former toujours plus profondément votre foi, et ainsi à travers la Grâce du Seigneur vous obtiendrez la connaissance sur des choses qui autrement vous resteraient cachées, mais à travers une foi profonde elle est transmise à tous ceux qui veulent agrandir leur savoir sur la Sagesse divine. Et ce qui vous est offert est toujours seulement un Écoulement de la Grâce divine pour vous qui croyez, afin de vous rendre plus facile la vie et de vous former à devenir des êtres de Lumière dans tout le respect et l'amour dans le Seigneur.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Will - Believe - Know....

Somente o mais perfeito ser de luz será capaz de penetrar na mais profunda profundidade da sabedoria divina, mas à humanidade é concedida uma graça extraordinária quando lhe é dado o conhecimento de coisas que de outra forma permanecem escondidas para o mundo, e isto é permitido com o propósito de que todas aquelas crianças humanas, a quem a sabedoria de Deus concede um vislumbre do infinito, se encontrem em fé cada vez mais profunda. A fé na sua força é capaz de fazer tudo.... . Aqueles que estão dispostos a acreditar serão ajudados para que a sua fraca fé alcance a força de um muro, e só a mente incrédula se recusará a aceitar tudo o que o Senhor Deus amorosamente oferece aos Seus. Olha para a natureza, como tudo se forma e passa de novo em curso regular de acordo com a vontade do Criador.... e quantas pessoas passam por ela sem atenção.... Todas estas obras maravilhosas não só lhes dão um prenúncio da atividade divina. Sinais de uma espécie muito maior ainda poderiam ser dados a eles, eles também vivenciariam todas as coisas milagrosas sem qualquer comprometimento da fé, desde que houvesse alguma explicação humana, ou seja, terrena para isso. Pois o que então forçaria a sua fé seria inútil para o seu progresso espiritual. Por esta razão o Senhor sempre escolhe para Suas revelações aquelas crianças terrenas que estão dispostas a aceitar.... que querem acreditar e assim o pré-requisito é dado para a pesquisa sobre a sabedoria de Deus. Eles certamente também têm que dominar as dúvidas que, como o inimigo mais forte, sempre querem abalar a sua fé.... mas se a vontade de acreditar é mais forte então em breve ultrapassará todas as contra-correntes.... e então não haverá limites para aquele que procura nas profundezas da sabedoria divina. Muito poucos são capazes de perceber até que ponto uma fé forte os ajuda a adquirir um conhecimento inimaginável sobre as coisas que estão escondidas para as pessoas terrenas que vivem sem fé.... E, portanto, o número daqueles que vivem na ignorância será sempre muito maior, porque apenas uma pequena parte da humanidade alcançará sempre uma fé profunda. Mas você tem isto nas suas próprias mãos.... é sempre a oração que te leva passo a passo.... e onde não podes acreditar profundamente e ainda assim és de boa vontade, reza do fundo do teu coração. Se você ainda tem fé no poder da oração, você será ajudado..... A ajuda do Senhor e a tua própria vontade andam de mãos dadas.... E você deve conseguir o que pede. O amor do Senhor é tão grande que é demasiado feliz para satisfazer os desejos das crianças terrenas se a força motriz por detrás desses desejos for a vontade de alcançar o Senhor. E qualquer conhecimento que vos for transmitido deve moldar a vossa fé cada vez mais profundamente, e assim, pela graça do Senhor, alcançareis conhecimento sobre coisas que de outra forma permaneceriam escondidas de vós, mas que, através de fé profunda, são transmitidas a todos os que querem aumentar o seu conhecimento da sabedoria divina. E o que vos é oferecido é apenas uma efusão da graça divina para tornar o caminho da vida mais fácil para vós, que acreditais, e para vos moldar em seres de luz com toda a reverência e amor pelo Senhor....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL