Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La volonté – la foi – le savoir

Seulement l'omni-perfection d’un être de Lumière pourra pénétrer dans la plus profonde profondeur de la Sagesse divine, mais à l'humanité il est donné une Grâce extraordinaire lorsqu’il lui est donné connaissance de choses qui, autrement, resteraient cachées au monde, et cela est conforme au but que tous ces fils d'hommes doivent pouvoir jeter un regard dans l’infini mais toujours dans la foi la plus profonde, et cela leur est concédé par la Sagesse de Dieu. La foi dans Sa force peut tout. Ceux qui ont la volonté de croire sont aidés, pour que leur foi atteigne la force de maturité, et seulement l'esprit mécréant refusera d’accepter ce que Dieu le Seigneur offre affectueusement aux Siens. Regardez la nature, comment tout se forme et passe selon un parcours réglé par la Volonté du Créateur, et combien d'hommes regardent cela avec indifférence. Toutes ces Œuvres Miraculeuses ne leur donnent même pas un pressentiment de l’Activité divine. À ceux-là ils pourraient être donnés des signaux d’un genre bien supérieur qu’ils observeraient de toute façon tout ce miraculeux sans que cela ébranle leur foi s’ils pouvaient y trouver une quelconque explication humaine, c'est-à-dire terrestre. Parce que ce qui forcerait leur foi serait inutile pour leur progrès spirituel. Donc pour Ses Révélations le Seigneur choisit toujours des fils terrestres qui sont de bonne volonté pour les accepter, qui veulent croire et en cela se trouvent les conditions préalables pour chercher à comprendre la Sagesse de Dieu. Certes, ceux-ci doivent aussi devenir maîtres de leurs doutes qui, en tant qu’ennemis puissants veulent toujours de nouveau ébranler la foi, mais si la volonté pour la foi est la plus forte, alors tous les courants contraires seront vite vaincus, et il n'existera alors plus de limites pour celui qui étudie les profondeurs de la Sagesse divine. Très peu sont en mesure de se rendre clair dans quelle mesure une forte foi peut les aider à s'approprier un savoir insoupçonné sur des choses qui sont cachées à un homme terrestre qui vit sa vie sans foi. Et donc le nombre de ceux qui vivent dans l'ignorance, sera très grand, parce que seulement une petite partie des hommes lutte pour cette profonde foi. Mais vous-mêmes l'avez dans la main, c’est toujours la prière qui vous guide vers le Haut, marche après marche; et là où vous ne pouvez pas croire profondément, si vous êtes de bonne volonté, alors priez du plus profond du cœur. Si vous avez encore la foi dans la Force de la prière, alors vous serez aidés. L'Aide du Seigneur et sa volonté vont main dans la main. Et vous obtiendrez ce que vous demandez. L'Amour du Seigneur est si grand qu’il s'acquitte très volontiers les désirs des fils terrestres lorsque la force de poussée de leurs désirs est conforme à la volonté du Seigneur. Et ce qui vous est transmis comme savoir doit former toujours plus profondément votre foi, et ainsi à travers la Grâce du Seigneur vous obtiendrez la connaissance sur des choses qui autrement vous resteraient cachées, mais à travers une foi profonde elle est transmise à tous ceux qui veulent agrandir leur savoir sur la Sagesse divine. Et ce qui vous est offert est toujours seulement un Écoulement de la Grâce divine pour vous qui croyez, afin de vous rendre plus facile la vie et de vous former à devenir des êtres de Lumière dans tout le respect et l'amour dans le Seigneur.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

의지 - 믿음 - 지식....

가장 완전한 빛의 존재만이 가장 깊고도 깊은 하나님의 지혜 안으로 들어갈 수 있다. 그러나 인류는 세상에 그들에게 숨겨져 있는 것들에 대한 깨달음을 얻을 때 특별한 은혜를 받게 될 것이다. 이런 일이, 하나님의 지혜가 무한의 세계를 엿볼 수 있게 해준 모든 사람의 자녀들이 항상 깊은 믿음을 갖도록 하기 위해, 허용이 된다. 강한 믿음은 모든 것을 할 수 있다. 기꺼이 믿기 원하는 사람들은 도움을 받을 것이다. 이로써 그들의 약한 믿음이 벽과 같이 강한 정도에 도달할 수 있게 하기 위해서이다. 단지 믿지 않는 마음이 주 하나님이 자신에게 속한 사람들에게 충만한 사랑으로 준 모든 것을 받아들이기를 거부할 것이다.

너희는 자연의 모든 것이 창조주의 뜻에 따라 규칙적으로 자라고, 다시 사라지는 것을 보라. 얼마나 많은 사람들이 주의를 기울이지 않고 자연을 지나치는 것을 보라. 이 모든 경이로움이 그들에게 하나님의 역사를 짐작이라도 할 수 있게 해주지 못한다. 그들에게는 훨씬 더 큰 증거를 줄 수 있다. 그들은 마찬가지로 이 모든 증거에 대한 어떤 인간적인 다시 말해 세상적인 설명하기 원한다면, 믿음에 영향을 미치지 않는 모든 증거를 체험할 수 있다. 왜냐하면 그들의 믿음에 강요하는 것은 그들의 영적인 성장을 위해 쓸모가 없을 것이기 때문이다. 그러므로 주님은 자신의 계시를 위해 기꺼이 영접하려는, 믿기를 원하는, 하나님의 지혜를 연구하기 위한 선행조건을 갖춘 이 땅의 자녀들을 항상 선택한다.

그들은 또한 실제 강한 적으로서 항상 또 다시 믿음을 흔들기를 원하는 의심을 다스려야만 한다. 그러나 믿으려는 의지가 더 강하면, 그는 곧 모든 장애물을 극복할 것이다. 그러면 하나님의 지혜의 깊이를 연구하는 사람에게 제한이 없을 것이다. 가장 적은 수의 사람들이 믿음이 없이 그냥 사는 이 땅의 사람들에게 숨겨진 것에 관한 상상할 수 없는 지식을 얻는 일에 강한 믿음이 얼마나 도움이 되는지를 선명하게 이해할 수 있다. 그러므로 무지 가운데 사는 사람들의 수가 항상 훨씬 더 클 것이다. 왜냐하면 인류의 작은 일부가 아주 깊은 믿음에 도달하기 때문이다.

그러나 이 일은 너희 자신의 손에 달려 있다. 너희를 항상 단계적으로 높은 곳으로 이끄는 것은 기도이다. 너희가 깊은 믿음을 가질 수는 없지만 그럴지라도 선한 의지를 가지고 있다면, 긴밀한 심장으로 기도하라. 너희에게 아직 기도의 능력에 대한 믿음이 있다면, 너희는 도움을 받을 것이다. 주님의 도움과 자신의 의지가 함께 간다. 너희는 너희가 구하는 것을 얻어야만 한다. 주님의 사랑이 아주 커서, 이 사랑은 이 땅의 자녀들의 소원의 원동력이 주님에게 다가가려는 의지이면, 이 소원을 기꺼이 성취시켜 준다.

지식으로 너희에게 전해지는 것은 너희 믿음을 항상 더 깊게 해야만 한다. 이로써 너희는 주님의 은혜로 너희에게 일반적으로 숨겨져 있는 것에 관한 깨달음에 도달 할 것이다. 그러나 이런 깨달음이 깊은 믿음을 통해 하나님의 지혜에 관한 지식을 확장하기 원하는 모든 사람에게 주어질 것이다. 너희에게 제공되는 것은 항상 하나님의 은혜가 믿는 너희의 이 땅의 길을 쉽게 해주기 위해, 너희를 주님을 향한 모든 경외심과 사랑으로 주님의 빛의 존재로 만들기 위해, 발산된 것이다. 아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박