Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Aimable vallée terrestre – Mécanisme de l'horloge

Si tu te conquiers le droit à la Grâce de Dieu, elle te sera accordée sans mesure. Ecoute les Paroles du Seigneur: La vallée de la vie est pour vous les hommes une particule resplendissante dans la magnifique et agréable Beauté de l'éternelle Création de Dieu. Là où les fils terrestres s’efforcent de trouver la clé de tout le beau, à eux s'ouvrira la Terre, elle se révélera dans les moindres détails et avec cela elle annoncera l'Honneur du Très haut, Sa Puissance et Sa Magnificence. Alors la Terre se présentera comme une horloge construite avec une perfection inimaginable par Dieu, et dont le fonctionnement et le mouvement incessant se fait au travers d’innombrables rouages qui s'engrènent. De la même manière la Terre est tenue en mouvement grâce à des rouages qui s’engrènent éternellement conformément à l'éternel et immuable Ordre divin, et chaque créature coopère pour sa part et à sa manière à l'Œuvre de Création du Seigneur. Les innombrables graines de semence cachent une plénitude de Lumière, chaque grain de sable cache un atome du Cosmos, mais les sages du monde ne voient rien de cela, ils saisissent seulement d’une manière purement terrestre ce qu’ils devraient reconnaître comme une Œuvre Miraculeuse de la Création divine. Ils ont bien sagement calculé et examiné tout ce qui se lève dans la nature. Tout ce qui témoigne de la Force Miraculeuse de l'Esprit divin, selon leurs concepts, est une force de la nature qui se déroule selon la loi que tout se lève tout seul et s’explique à travers les conditions de vie de chaque être vivant. Là où justement commence l’Action de la Divinité ils s’arrêtent, ils en déduisent l'Existence d'une Divinité qui Se manifeste seulement dans les forces de la nature, mais pas comme une Entité qui intervient dans toute vie et agit jusque dans les moindres détails et prescrit aux êtres qui habitent sur la Terre une tâche déterminée. Tout ce que la Terre offre à vos yeux, dans sa plus profonde Sagesse et Magnificence peut être saisi seulement avec la foi la plus profonde en un Dieu éternel, sans cela il vous manque la clé qui vous procure l'accès au Pays Miraculeux, et ce que voit vos yeux, est seulement l'enveloppe qui cache encore le secret de l’Activité du Seigneur, cherchez à le contempler avec des yeux spirituels et vous entrerez comme par effraction à travers l'enveloppe, vous regarderez dans un Pays où vous découvrirez beaucoup plus l’Œuvre que le Miracle, et vite vous pourrez reconnaître la Terre comme étant celle que le divin Créateur a créée dans l'immense mesure de Son Amour comme une très parfaite construction d'Horloge qui, dans sa régularité, a pour des millions d'hommes une installation si intelligente qu’elle révèle le lien du divin Maitre avec Ses créatures, et donc à ce Seigneur et Maître revient le remerciement, la louange et l'honneur pour toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Precioso valle de la tierra.... Aparato de relojería....

Gánate el derecho a la gracia de Dios, y te será concedido inconmensurablemente. Escucha las Palabras del Señor: Para vosotros los humanos, el valle de la vida es una parte plena de la creación eterna de Dios, resplandeciente en una belleza maravillosa.... Donde los hijos de la tierra se esfuerzan por encontrar la llave de todo lo bello, la tierra se abrirá para ellos.... se revelará hasta el más mínimo detalle y a través de eso proclamará el honor del Altísimo, Su poder y Su gloria.

En ciertas circunstancias, la tierra será como un reloj diseñado por Dios de una manera sumamente fina, cuyo movimiento es impulsado inexorablemente como por un fino tren de engranajes. De la misma manera, la tierra también se mantiene en movimiento por los engranajes eternamente entrelazados, que son el orden divino eternamente inmutable.... y cada criatura aporta su parte colaborando según su tarea en la obra de creación del Señor. Innumerables polvos de semilla contienen la abundancia de la luz.... cada grano de arena contiene un átomo del universo.... pero los sabios del mundo no ven nada de eso.... sólo captan lo puramente terrenal lo que deberían reconocer como un milagro de la creación divina. Han calculado y sondeado sabiamente todo surgimiento en la naturaleza.

Todo lo que da testimonio del poder milagroso del espíritu divino es, según sus conceptos una fuerza legal de la naturaleza, un surgir de sí mismo, basada en las condiciones de vida de los seres vivos individuales. Allí donde comienza la obra de la Divinidad, allí se detienen.... ciertamente concluyen que hay una Divinidad, pero solo expresándose en estas fuerzas naturales.... pero no como un Ser Que interviene en toda vida y experiencia hasta el más mínimo detalle y ha fijado una tarea para los seres que habitan en la tierra....

Todo lo que la tierra ofrece a vuestros ojos solo puede ser captado en su más profunda sabiduría y milagroso esplendor con la más profunda fe en un Dios eterno.... sin esta os falta la llave que os da acceso a este país de las maravillas.... y lo que vuestro ojos ven es solo el caparazón que todavía esconde la obra secreta del Señor.... intentad a mirar con ojos espirituales y romperéis el caparazón.... miraréis hacia un país que os revelará muchas más obras milagrosas.... pronto podréis reconocer la tierra como lo que el divino Creador creó en exceso de Su amor.... como un aparato de relojería de la más fina construcción.... que en su regularidad, es una instalación tan significativa para millones de seres humanos, la cual revela el contacto directo del divino Maestro hacia Sus criaturas.... y por lo tanto se debe a este Señor y Maestro, agradecimiento – alabanza y honor hasta toda la eternidad.... amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise