Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'état de disponibilité de l'accueil - Subordination de la volonté

Celui qui gouverne tout dans le Cosmos sait aussi guider les plus petites créatures. Et Il guide aussi les fils de Dieu qui se confient totalement à Sa Volonté. On ne doit alors jamais craindre ses fautes, parce que la Force du Père céleste est plus vigoureuse que la faible volonté du fils, et, animé de cette Force, le fils doit se laisser guider volontairement et ainsi il s'approche toujours du but. Dès que la foi cède, il est dans le plus grand danger de se tromper, mais là où a eu lieu la subordination à la Volonté de Dieu, il existe aussi le fondement pour une foi ferme, et seulement un total isolement de la libre volonté aurait pour conséquence une diminution de la force de la foi. Mais cela serait seulement possible avec un travail conscient contre les Commandements divins. Et cela est un cas extrêmement rare, lorsqu’un fils terrestre est une fois en possession de la Grâce divine, il est aussi compénétré par l'amour pour Dieu. Donc toi, Ma fille, tu ne dois avoir aucune préoccupation, le Seigneur te protège et te fait toujours arriver des Avertissements et des démonstrations de Sa Grâce de Père qui doivent t'attirer toujours plus en haut. Compte tenu de la volonté avec laquelle tu exécutes toujours ta tâche terrestre, le Seigneur te met notamment dans le cœur un état qui met fin à tes craintes et à tes doutes. Dans l'état de la totale disponibilité d'accueil pour tout ce qui t'est assigné, tu dois toujours penser que le Seigneur t'a pris dans Son affectueuse Garde et tu ne peux maintenant pas faire autrement qu'exécuter seulement Sa Volonté. Mais tu dois toujours accepter chaque évènement de la vie, toute souffrance et chagrin, chaque joie, chaque bonheur comme un Don du Sauveur, lequel avec cela te forme continuellement pour te changer en ce qui te rend digne de Son Amour, et éliminer de toi ce qui t'unit avec la Terre, pour te transformer en une fille du Ciel. Si tu peux atteindre cela tu ne sentiras bientôt plus aucune souffrance. Alors tu seras unie dans l'amour avec ton Créateur et tu ne sentiras plus la pression et la lourdeur de la Terre. Cet appui total sur la Volonté divine exclut ensuite entièrement une chute, parce que la volonté d'arriver toujours au Père sera toujours une protection efficace contre des tentations probables qui pénètrent depuis l'extérieur. Ton aspiration doit être de te former parfaitement libre de peur, et donc tu dois chercher à atteindre ce qui te manque de confiance en Dieu au degré le plus haut. Cela te rendra la vie extraordinairement facile et te rendra toujours plus apte pour ta tâche terrestre. Parce que la Bénédiction de Dieu sera sur toi en tout temps.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

받을 수 있는 준비 상태.... 의지의 순종....

우주에서 모든 것을 다스리는 분이 가장 작은 생물체를 다스릴 줄 안다. 그는 동시에 자신의 뜻에 완전히 순종하는 자신의 자녀들을 자신의 손으로 인도한다. 그러면 자녀는 잘못된 길을 갈까 봐 전혀 두려워 할 필요가 없다. 왜냐하면 하늘의 아버지의 권능이 자녀의 연약한 의지보다 더 강하기 때문이다. 이 능력을 덧입어 자녀는 자원하여 자신을 인도하게 하고, 항상 목표에 더 가까이 다가 간다. 믿음이 식으면, 오류에 빠질 위험이 더 커진다. 그러나 하나님의 뜻아래 복종하는 곳에는 확고한 믿음의 기초가 있고, 단지 오직 완전한 자유 의지로 강한 믿음을 감소시키는 결과를 가져올 것이다.

그러나 이런 일은 의식적으로 하나님의 계명에 대적하는 경우에만 가능하고, 이 땅의 자녀가 한번 하나님의 은혜를 소유하고 하나님을 향한 사랑으로 가득 차 있다면, 이런 일은 매우 드물다. 그러므로 나의 자녀인 너는 걱정할 필요가 없다. 주님이 너를 지키고 너에게 항상 경고와 또한 하나님 아버지의 보호의 증거를 보여줄 것이다. 이 증거가 너를 항상 더 높은 곳으로 이끌것이다. 네가 항상 너의 영적인 임무를 수행하는 자원함을 고려해서 주님이 특히 네 자신을 두려움과 의심이 없는 상태에 두라는 조언을 너에게 한다.

너에게 예정된 모든 것을 기꺼이 받아 들일 수 있는 완전한 의지의 상태에서 너는 항상 주님이 너를 자신의 사랑의 보살핌 아래 둔다는 것을 그리고 네가 이제 단지 주님의 뜻을 행하는 일 외에는 다른 일을 행할 수 없다는 것을 항상 생각해야만 한다. 그러나 너는 인생에 일어나는 모든 일을, 모든 고통과 불편함을, 모든 기쁨과 모든 행복을 마찬가지로 구세주의 선물로 받아들여야만 한다. 구세주는 이를 통해 너를 자신의 사랑에 합당하게 되도록 변화시키기 위해 단지 끊임없이 너를 형성한다. 너는 단지 너를 하늘의 자녀로 변화시키기 위해 너를 이 땅에 묶는 모든 것을 제거해야 한다. 네가 그런 상태에 도달할 수 있다면, 너는 곧 모든 고통은 더 이상 느껴지 못할 것이다.

그러면 너는 사랑으로 너의 창조주와 연합이 되고, 더 이상 이 땅의 압력과 어려움을 느끼지 못한다. 이런 완전한 하나님의 의지를 따르는 일은 배도하는 일을 완전히 배제시킨다. 왜냐하면 항상 아버지께 도달하려는 의지가 외부에서 다가 오는 어떤 유혹에 대한 보호장벽이 될 것이기 때문이다. 자신을 두려움으로부터 완전히 자유롭게 하는 일이, 이로써 부족한 하나님에 대한 신뢰를 최고의 수준이 되게 시도를 하는 일이 네가 추구하는 일이 되어야만 한다. 이렇게 하면 너의 삶의 길이 특별하게 쉬워지고 이 땅의 과제를 수행할 수 있는 능력이 증가될 것이다. 왜냐하면 하나님의 축복이 항상 네 위에 있기 때문이다. 아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박