Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La sécurité de la Vérité - l'importance du savoir - Esprits de contrôle

Que ceci te soit dit pour te tranquilliser: ni des êtres spirituels ni des hommes n’ont le pouvoir de te transmettre des opinions erronées si dans ton cœur tu cherches uniquement la Vérité. Toi-même tu dois refuser dans ton esprit d'accepter une non-vérité, et aucune force ne sera en mesure de t’en transmettre une. C’est pour cela que ta lutte pour la Vérité est aussi bénéfique, parce qu'avec cette volonté tu exclus déjà une force qui te conduirait dans l'erreur. Un seul danger te menace, lorsque ta lutte faiblit et que tu restes indifférente aux influences de tous les éléments. Donc ta prière est nécessaire, car elle t’octroie toujours Ma Protection et elle te rend réceptive pour tout le Bon et le Noble. La Bonté du Seigneur t’instruit continuellement, ton attention doit être orientée surtout à te conquérir la maturité spirituelle, parce que pour ta vie future il est nécessaire de posséder un savoir qui te rendra capable de dépasser chaque contradiction lorsque les Enseignements du Seigneur sont attaqués. Que tu sois maintenant dans cela ou dans ce monde, tu dois toujours commencer un fervent travail pour que les Paroles de Dieu puissent trouver un accès et être évaluées diligemment. Je ne veux pas dire avec cela qu’elles soient saisies dans les détails, mais plutôt qu’elles soient comprises dans le sens de la future continuité de la vie, d'un travail continu sur l'âme, d'une activité éternellement continue de chaque être. Ce savoir te poussera au perfectionnement le plus haut possible dans ton existence terrestre, parce que celle-ci en offre la plus grande possibilité et ta vie consistera ensuite pour toi seulement dans une activité d'amour qui te rendra heureuse tandis qu'autrement tu aurais dû supporter une atroce lutte dans l'au-delà pour arriver en Haut, et pour cela il t’est donné dans la vie assez d’occasion et de Grâce. Ainsi maintenant un esprit de protection et de contrôle te rapporte toujours les préoccupations continues des êtres qui t'entourent. Leur activité consiste presque toujours à te transmettre la vraie connaissance, afin que tu sois réceptive pour nos enseignements. Ils t'assistent pour ainsi dire en continu et veillent sur tes pensées. Il est d'une valeur incomparable d’être confié à de tels gardiens. La juste connaissance qu'ils ont te sera transmise bien vite et elle te détachera toujours plus de l’attirance de la Terre. Ainsi assistée, la voie de ta vie sera de toute façon toujours encore une lutte, mais elle sera aussi un succès. Seulement à peu il est assigné une telle tâche, parce que la force et la volonté des individus sont très différentes, donc le Seigneur Lui-même choisit les Siens. A celui qui Lui concède l'accès dans son cœur, Lui-même le mettra sous Sa Protection et maintenant il expérimentera les démonstrations de Son Amour et de Sa Bonté dans une très riche mesure. Mais outre cela il est donné à l'homme une force de poussée dans le cœur, pour lequel il doit tendre toujours plus vers le haut, et cette force de poussée se réveille là où l'homme s'emploie toujours dans l'amour pour son prochain. Ainsi le savoir est inévitable pour montrer à ce prochain le chemin vers la Vie éternelle.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

진실의 보안.... 지식의 중요성.... 지키는 영들....

네가 심장 안에서 단지 유일하게 진리를 구하면, 영의 존재나 또는 사람이 잘못된 관점을 전하는 능력을 가지고 있지 않다는 것을 너를 안심시키기 위해 말한다. 너 자신이 너의 마음 속에서 거짓을 받아들이기를 거부한다. 그러므로 어떤 세력이 너에게 그런 오류를 전할 수 없다. 그러므로 진리를 위한 너의 투쟁은 너무나 아주 큰 축복이다. 왜냐하면 네가 이미 이런 투쟁을 통해 너를 오류로 인도하는 세력을 제거했기 때문이다.

단지 너의 투쟁이 줄어들고, 네가 무관심하게 모든 요소들에 네 자신을 맡긴다면, 너는 위협에 빠질 것이다. 그러므로 네가 기도할 필요가 있다. 이 기도는 항상 너에게 보호를 제공하고 모든 선하고 고귀한 것들을 받아드릴 수 있게 한다. 주님의 선하심이 헤찰하지 않고 너를 가르친다. 너의 촛점이 주로 영적으로 성숙하는 일로 향해야 한다. 왜냐하면 앞으로 너의 삶에서 주님의 가르침이 공격을 받으면, 네가 모든 반박을 할 수 있게 해주는 지식이 필요하기 때문이다.

하나님의 말씀이 그의 길을 찾고, 올바르게 평가받기 위해서는 이 세상이나 또는 저 세상에서 항상 열심히 일을 해야만 한다. 세부 사항을 파악하는 일이 중요한 것이 아니고, 더 나아가 계속되는 삶에 대한 지식이, 혼에 대한 쉬지 않고 행하는 작업에 관한 지식이, 이런 존재들이 영원히 지속적으로 행하는 일에 대한 지식을 파악하는 것이 중요하다.

이런 지식은 너희로하여금 너희가 이 땅에 존재하는 동안 가장 높은 완성에 도달하도록 자극해줄 것이다. 왜냐하면 이 땅의 삶이 가장 큰 가능성을 제공하고, 너희의 계속되는 삶이 너희 자신을 행복하게 해주는 사랑을 행하는 일로만 구성되어 있고, 그렇지 않으면 저 세상에서 너희가 유한한 높이까지 오르기 위해 고통스러운 투쟁을 해야 하고, 이를 피하기 위해 삶 가운데 너희에게 충분한 기회와 은혜가 주어지기 때문이다.

그러므로 너를 수호하고 통제하는 영이 이제 너의 주변에서 끊임없이 너를 돌보는 일에 대해 너에게 알려준다. 그들이 하는 일의 대부분은 네가 우리의 가르침으로 받아드릴 수 있는 진리된 깨달음을 주는 일이다. 그들은 너를 지속적으로 돌보고 너의 생각을 지킨다. 그러한 충성스러운 파수꾼에게 자신을 맡기는 일은 비교할 수 없는 가치가 있다. 그들에게 내재된 올바른 지식이 곧 너에게 전달되고 이 땅의 저항으로부터 너를 점점 더 많이 해방시킨다. 이런 지원을 받으면, 너의 인생의 길은 비록 항상 ​​투쟁일 뿐만 아니라 또한 성공하는 길이 될 것이다.

개인의 능력과 의지가 너무나 다르기 때문에 이 과제를 위해 주님 자신이 자신의 사람을 택하는 사람들은 단지 소수이다. 누구든지 자신의 심장 안으로 주님을 모시는 사람은 자신을 주님의 보호 아래 두고, 이제 주님의 사랑과 선함의 증거를 넘치게 체험하게 될 것이다. 자신의 이웃사람을 위해 사랑을 행하는 곳에서 이 원동력이 깨어난다. 그러므로 영적 지식은 이웃사람들에게 영원한 생명을 얻는 올바른 길을 보여주기 위해 필수적이다. 아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박