• Retour

La sécurité de la Vérité - l'importance du savoir - Esprits de contrôle

Que ceci te soit dit pour te tranquilliser: ni des êtres spirituels ni des hommes n’ont le pouvoir de te transmettre des opinions erronées si dans ton cœur tu cherches uniquement la Vérité. Toi-même tu dois refuser dans ton esprit d'accepter une non-vérité, et aucune force ne sera en mesure de t’en transmettre une. C’est pour cela que ta lutte pour la Vérité est aussi bénéfique, parce qu'avec cette volonté tu exclus déjà une force qui te conduirait dans l'erreur. Un seul danger te menace, lorsque ta lutte faiblit et que tu restes indifférente aux influences de tous les éléments. Donc ta prière est nécessaire, car elle t’octroie toujours Ma Protection et elle te rend réceptive pour tout le Bon et le Noble. La Bonté du Seigneur t’instruit continuellement, ton attention doit être orientée surtout à te conquérir la maturité spirituelle, parce que pour ta vie future il est nécessaire de posséder un savoir qui te rendra capable de dépasser chaque contradiction lorsque les Enseignements du Seigneur sont attaqués. Que tu sois maintenant dans cela ou dans ce monde, tu dois toujours commencer un fervent travail pour que les Paroles de Dieu puissent trouver un accès et être évaluées diligemment. Je ne veux pas dire avec cela qu’elles soient saisies dans les détails, mais plutôt qu’elles soient comprises dans le sens de la future continuité de la vie, d'un travail continu sur l'âme, d'une activité éternellement continue de chaque être. Ce savoir te poussera au perfectionnement le plus haut possible dans ton existence terrestre, parce que celle-ci en offre la plus grande possibilité et ta vie consistera ensuite pour toi seulement dans une activité d'amour qui te rendra heureuse tandis qu'autrement tu aurais dû supporter une atroce lutte dans l'au-delà pour arriver en Haut, et pour cela il t’est donné dans la vie assez d’occasion et de Grâce. Ainsi maintenant un esprit de protection et de contrôle te rapporte toujours les préoccupations continues des êtres qui t'entourent. Leur activité consiste presque toujours à te transmettre la vraie connaissance, afin que tu sois réceptive pour nos enseignements. Ils t'assistent pour ainsi dire en continu et veillent sur tes pensées. Il est d'une valeur incomparable d’être confié à de tels gardiens. La juste connaissance qu'ils ont te sera transmise bien vite et elle te détachera toujours plus de l’attirance de la Terre. Ainsi assistée, la voie de ta vie sera de toute façon toujours encore une lutte, mais elle sera aussi un succès. Seulement à peu il est assigné une telle tâche, parce que la force et la volonté des individus sont très différentes, donc le Seigneur Lui-même choisit les Siens. A celui qui Lui concède l'accès dans son cœur, Lui-même le mettra sous Sa Protection et maintenant il expérimentera les démonstrations de Son Amour et de Sa Bonté dans une très riche mesure. Mais outre cela il est donné à l'homme une force de poussée dans le cœur, pour lequel il doit tendre toujours plus vers le haut, et cette force de poussée se réveille là où l'homme s'emploie toujours dans l'amour pour son prochain. Ainsi le savoir est inévitable pour montrer à ce prochain le chemin vers la Vie éternelle.

Amen

Security of the truth.... Importance of knowledge.... Guiding spirit....

This may be said for your reassurance that neither spirit-beings nor people have the gift of conveying to you erroneous views, if you seek the truth in your heart alone. You yourself refuse to accept an untruth in your mind.... so no power will be able to transmit such to you. That's why your struggle for the truth is so blessed, because with this will, you are already eliminating a misleading force.... Then danger will only threaten you, if your wrestling slackens and you surrender yourself in indifference to the effects of all the elements....

And that is why your prayer is needed, which gives you protection at all times and makes you receptive to all that is good and noble.... The goodness of the Lord lets you be steadfastly instructed; your attention is to be directed mainly to attain spiritual maturity, because for your farther life, a knowledge is necessary that makes you capable of every contradiction when the teaching of the Lord is challenged. Whether in this or that world.... diligent work will always be required if the words of God are to find their way in and be vividly evaluated.

It is not about absorbing the details, but rather about the knowledge of a continuous life.... about incessant work on the soul.... about the everlasting activity of each being.... This knowledge will spur you on to the highest possible perfection in your earthly existence, because it offers the greatest possibility for it and your continued life then exists for you only in your own blissful love-activity, while otherwise still another agonizing struggle to the finite height in the hereafter is destined for you, which you are given ample opportunity to avoid in this life....

So now your protecting and guiding spirit tells you about a constant worry of the beings surrounding you.... Their activity consists mostly of conveying to you the true realization that you have been made receptive to our teachings. They care for you as it were continuously and watch over your thoughts. It is of incomparable value to be entrusted to such faithful guardians.... The right knowledge which they own, will also soon pass over to you and will detach you more and more from the earth's resistance. Thus cared for, your life path will still be a struggle, but a successful one....

Only few are assigned such a task because the power and the will of every individual are so different, that the Lord chooses them Himself. Whoever grants Him entrance into his heart, will also place himself in his protection and now experiences the proofs of His love and goodness in the richest measure. But beyond that, a driving force is given into man's heart, according to which he must strive ever higher, and this driving force awakens wherever man engages in love towards his fellow men. Spiritual knowledge is hence indispensable to show the fellow men the right way to attain eternal life....

Amen