• Retour

Dangers du monde – Splendeur apparente

Vous devez vous fortifier avec la Force qui afflue de la Parole de Dieu. Et ainsi le Seigneur te révèle que personne ne peut mener une vie complaisante à Dieu, s’il tourne continuellement ses pensées vers le monde, parce que l'âme ne peut jamais et encore jamais trouver son Créateur là où beaucoup plus d'intérêts sont tournés vers le monde temporaire. Dans une telle pauvreté spirituelle il ne réside vraiment pas d’étincelle de la connaissance de Dieu. L'homme cherche à arracher de la Terre tout ce qu’il est possible d’imaginer, mais il n’a aucune pensée qui se tournerait vers son éternel Créateur. Qui maintenant connaît les dangers de la Terre, ne prévoira sûrement aucune bonne fin. Ainsi passe un jour après l'autre qui n’apporte à personne aucune élévation de l'âme, une longue vie est passée, sans pensée vers le Divin et pauvre en Grâce et en édification divine, parce que là où un cœur ne demande pas cela avec désir, il doit languir et ainsi perdre une Aide infinie et une Assistance. Mais le monde avec son apparente splendeur éblouit un tel cœur pauvre et plus d’un homme le désire plus il en aura le désir, parce que le monde rends hommage à ceux qui le désirent. Ainsi la plupart ne reconnaissent pas le but de leur vie, parce que devant les yeux il y a continuellement le voile de l'ignorance ou bien ce qui n’est pas créé pour l'Éternité est indiciblement triste. Parfois ils ont bien une pensée vers Dieu, mais alors c’est toujours seulement une indication mécanique de la religion qui leur a été enseignée. Mais leur intérieur en sait peu de chose, et il ne cherche pas vraiment une liaison intime avec le Père céleste parce que chaque contrainte spirituelle leur est inconfortable, et une pleine connaissance est encore loin d’eux. Ainsi une telle âme évite craintivement l'occasion qui pourrait lui donner un éclaircissement, et elle s'agrippe à un enseignement mort, plutôt que de se donner avec un cœur chaud plein de vie à cet enseignement et de se porter dans un état dans laquelle l'esprit domine le corps et où toute la plénitude de la Grâce divine le ferait se tourner facilement vers le Haut. Pensez sérieusement à ces pauvres âmes dans vos prière, pour qu'à elles soit encore allumée sur la Terre la Lumière de la connaissance et qu'elles ne doivent pas lutter indiciblement dans le monde de l'au-delà.

Amen

세상의 위험.... 겉보기의 광채....

너희는 하나님의 말씀에서 나오는 권능으로 강하게 되어야만 한다. 그러므로 주님이 너에게 말한다: 자신의 생각을 항상 세상으로 향하게 하는 사람은 절대로 하나님을 기쁘게 하는 삶을 살기 위해 열심을 드리지 않는다. 왜냐하면 현세의 삶에 훨씬 더 많은 관심을 가지는 사람의 혼이 자신의 창조주를 찾을 수 없기 때문이다. 이러한 영적 가난 속에 하나님에 대한 깨달음이 불꽃만큼이라도 존재하지 않는다.

사람은 이 땅에서 단지 가능한 한 얻으려고 한다. 그러나 아주 작은 영원한 창조주를 향한 생각도 하지 않는다. 이제 이 땅의 위험을 아는 사람은 좋은 결말을 예견하지 않는다. 이렇게 세월을 보내고 사람의 혼의 성장을 이루지 못한다. 신적인 것에 대해 판단해보지 않고 하나님의 은혜와 긍휼이 부족하게 긴 수명이 끝난다. 왜냐하면 심장이 갈망하는 가운데 하나님의 은혜와 긍휼을 구하지 않는 곳은 굶주려야만 하고 무한한 도움과 지원을 받지 못하기 때문이다.

그러나 세상은 세상의 겉보기의 광채를 통해 불쌍한 심장들의 눈이 부시게 하고, 이런 사람들이 갈망할 수록, 그들에게 갈망하는 일이 성취될 것이다. 왜냐하면 세상이 단지 세상을 향한 갈망을 가진 사람들에게 그에 대한 대가를 지불하기 때문이다. 그러므로 그들 중 대부분은 그들의 삶의 목적을 깨닫지 못한다. 왜냐하면 그들의 영의 눈 앞에 무지의 눈가림이 계속해서 있기 때문이다. 이런 혼이 영원을 위해 하는 일이나 하지 않는 일은 말할 수 없게 슬픈 일이다. 그들은 실제 때때로 하나님께 향한 생각이 든다. 그러나 그런 일은 항상 그들에게 가르친 종교 안에서 일어나는 기계적인 반응에 불과하다.

그러나 그들의 내면은 하나님에 대해 거의 알지 못하고, 하나님 아버지와 깊은 내면의 관계를 확립하려는 노력을 전혀 하지 않는다. 왜냐하면 모든 영에 대한 강요는 그들을 불쾌하게 하고 그들이 완전한 깨달음으로부터 여전히 멀리 떨어져 있기 때문이다. 이처럼 이러한 혼은 깨달음을 줄 수 있는 기회를 두려워하면서 피하고, 따뜻한 심장으로 이 가르침에 생명을 드리고, 영이 몸을 다스리고, 하나님의 충만한 은혜가 그들에게 위를 향한 길을 아주 가기 쉽게 만들기 보다 오히려 죽은 가르침을 안간힘을 다해 붙잡는다. 이 불쌍한 혼을 위해 긴밀하게 기도하라. 이로써 아직 이 땅에서 그들에게 깨달음의 빛이 밝혀질 수 있고, 그들이 저 세상에서 말할 수 없게 씨름해야만 하게 되지 않게 하라. 아멘