• Retour

Dangers du monde – Splendeur apparente

Vous devez vous fortifier avec la Force qui afflue de la Parole de Dieu. Et ainsi le Seigneur te révèle que personne ne peut mener une vie complaisante à Dieu, s’il tourne continuellement ses pensées vers le monde, parce que l'âme ne peut jamais et encore jamais trouver son Créateur là où beaucoup plus d'intérêts sont tournés vers le monde temporaire. Dans une telle pauvreté spirituelle il ne réside vraiment pas d’étincelle de la connaissance de Dieu. L'homme cherche à arracher de la Terre tout ce qu’il est possible d’imaginer, mais il n’a aucune pensée qui se tournerait vers son éternel Créateur. Qui maintenant connaît les dangers de la Terre, ne prévoira sûrement aucune bonne fin. Ainsi passe un jour après l'autre qui n’apporte à personne aucune élévation de l'âme, une longue vie est passée, sans pensée vers le Divin et pauvre en Grâce et en édification divine, parce que là où un cœur ne demande pas cela avec désir, il doit languir et ainsi perdre une Aide infinie et une Assistance. Mais le monde avec son apparente splendeur éblouit un tel cœur pauvre et plus d’un homme le désire plus il en aura le désir, parce que le monde rends hommage à ceux qui le désirent. Ainsi la plupart ne reconnaissent pas le but de leur vie, parce que devant les yeux il y a continuellement le voile de l'ignorance ou bien ce qui n’est pas créé pour l'Éternité est indiciblement triste. Parfois ils ont bien une pensée vers Dieu, mais alors c’est toujours seulement une indication mécanique de la religion qui leur a été enseignée. Mais leur intérieur en sait peu de chose, et il ne cherche pas vraiment une liaison intime avec le Père céleste parce que chaque contrainte spirituelle leur est inconfortable, et une pleine connaissance est encore loin d’eux. Ainsi une telle âme évite craintivement l'occasion qui pourrait lui donner un éclaircissement, et elle s'agrippe à un enseignement mort, plutôt que de se donner avec un cœur chaud plein de vie à cet enseignement et de se porter dans un état dans laquelle l'esprit domine le corps et où toute la plénitude de la Grâce divine le ferait se tourner facilement vers le Haut. Pensez sérieusement à ces pauvres âmes dans vos prière, pour qu'à elles soit encore allumée sur la Terre la Lumière de la connaissance et qu'elles ne doivent pas lutter indiciblement dans le monde de l'au-delà.

Amen

I pericoli del mondo – Splendore apparente

Vi dovete fortificare nella Forza che vi affluisce dalla Parola di Dio. E così il Signore ti comunica che nessuno si adopera a condurre una vita compiacente a Dio, che rivolge del continuo i suoi pensieri al mondano, perché l’anima non può mai e poi mai trovare il suo Creatore dove molto più interesse è rivolto al mondo temporaneo. In una tale povertà spirituale non si cela davvero la scintilla della conoscenza di Dio. L’uomo cerca di strappare dalla Terra quanto è possibile d’immaginare, ma nessun pensiero per quanto minimo si rivolge all’eterno Creatore. Chi ora conosce i pericoli della Terra, sicuramente non prevedrà nessuna buona fine. Così scorre un giorno dopo l’altro e non porta nessuna risalita all’anima, una lunga vita è passata, senza giudizio verso il Divino e povera in Grazia ed edificazione divina, perché dove un cuore non richiede queste con desiderio, là deve languire e così perde infinito Aiuto ed Assistenza. Ma il mondo con il suo apparente splendore abbaglia un tal povero cuore e più un uomo lo desidera, più abbondantemente ne avrà l’esaudimento, perché il mondo paga il tributo a colui che ne ha il desiderio. Così la maggior parte non riconosce lo scopo della sua vita, perché davanti agli occhi c’è continuamente il velo dell’ignoranza oppure non crea per l’Eternità, è indicibilmente triste. A volte si impone bensì il pensiero a Dio, ma allora è sempre soltanto un sorgere meccanico nella religione insegnata loro. Ma il loro interiore ne sa poco, e non cercano proprio un collegamento interiore con il Padre celeste, perché ogni costrizione spirituale è loro disagevole, ed una piena conoscenza è ancora lontana da loro. Così una tale anima evita timorosa l’occasione, che le potrebbe dare il chiarimento, e si aggrappa all’insegnamento morto, piuttosto che dare con cuore caldo vita a questo insegnamento e di portarsi in una condizione, nella quale lo spirito domina il corpo e tutta la pienezza della Grazia divina renderebbe loro facile la via verso l’Alto. Pensate intimamente a queste povere anime nella preghiera, affinché a loro venga ancora accesa sulla Terra la Luce della conoscenza e che non debbano lottare indicibilmente nel mondo dell’aldilà.

Amen