Reportez sur le Seigneur tous vos soucis. Voyez, si seulement vous Me suivez, Je saurai enlever de vous toute votre souffrance et dans les jours de contemplation intérieure vous recevrez toujours un flux de Forces que Je tiens prêtes pour vous à tout instant, et ainsi vous reconnaîtrez que le Père est proche de vous si seulement vous le priez, parce que Je veux vous donner tout ce que vous désirez. Maintenant regarde, Ma fille: la souffrance du monde est la conséquence du péché du monde. Si vous luttez en faveur de Dieu alors vous serez moins exposés à toutes les souffrances sur la Terre, et vous aurez seulement à porter ce que vous prenez librement sur vous de votre prochain pour adoucir sa souffrance et Je bénirai doublement cette souffrance. Et si maintenant vous pensez entrer dans la Gloire de Dieu sans avoir conquis l’ultime maturité de l'âme, ou même si vous recherchez seulement le perfectionnement de l'âme mais que vous voudriez vous esquiver de toute souffrance sur la Terre, alors difficilement vous pourrez entrer dans cet état qui vous élève à des êtres semblables à Dieu.
Qui participe à l'Œuvre de Libération de Christ en portant la Croix qui lui est donnée de porter, en offrant au divin Sauveur toute sa souffrance sans murmure et sans plainte, celui-là agit continuellement dans la Grâce divine et son départ de ce monde sera glorieux. Pour cette raison Je ne vous ai pas demandé de vous retirer du monde où le danger menace partout, mais vous devez prendre volontairement sur vous cette croix du monde, vous fortifier dans ses dangers, les dépasser et devenir un exemple pour votre prochain en étant victorieux du monde, vous devez chercher à vous conquérir la Bonté du Seigneur et sa Miséricorde qui vous pourvoient avec la Force et la Grâce nécessaire pour que vous puissiez dépasser toutes les prétentions du monde et êtres capables de vous libérer de vos chaînes parce que, de même que Je concède Ma Grâce à chacun, chaque fils peut puiser sans limites à la Source de la Grâce de Mon Amour, là il vous est aussi donné le pouvoir de résister au monde.
Regarde Ma fille, dans la nature règnent des forces très différentes, de tout cela le Seigneur se sert pour donner aux hommes la possibilité d'un mûrissement. Le but de ces forces de la nature est de réveiller et de former dans l'homme le concept de bien et de mal. La même chose s’applique aux dangers du monde qui sont autorisés pour la prise de la direction définitive, ou pour le bien ou pour le mal. Cette libération de l'âme des chaînes de l'obscurité et sa mise en œuvre doit être désirée par la volonté en toute liberté. À cet effet cependant le mal doit aussi pouvoir exercer son influence, car si une âme ne connait pas le mal, l’état de perfection sans combat aurait beaucoup moins de valeur que celui atteint à travers une lutte constante. Dans chaque situation de vie il est donné suffisamment la possibilité de combattre le mal, mais le pouvoir de l'obscurité prédominera certainement dans l’agitation du monde, il cherchera à s’approcher partout du fils de l'homme, et le mérite d'une telle âme sera bien plus grand. L'amour des fils terrestres pour Moi, leur Créateur et Sauveur, est un bon témoignage pour tous ceux qui veulent Me servir, mais une vie dans la solitude sans cet amour serait seulement un refus d'un environnement crée pour l'humanité dans un but de perfectionnement, et cela resterait alors sans Bénédiction pour l'homme, parce que les pierres d'achoppement et les degrés de la tentation ne seraient pas dépassés, mais évités. Et conserver son amour pour le divin Sauveur au milieu de l’agitation du monde est vraiment délicieux. Renoncer aux joies et aux jouissances terrestres en raison de cet amour procure déjà sur la Terre des fils complaisant à Dieu, que le Père assiste et mène affectueusement et paternellement pour dépasser tous les obstacles de la vie. Rappelez-vous, hommes de la Terre, que vous avez choisis cet état de l'incarnation sur la Terre, que vous avez été volontaires pour prendre sur vous toutes les difficultés sur la Terre afin d’atteindre le degré de fils de Dieu qui doit vous permettre d’atteindre un état d’êtres semblables à Dieu.
Si maintenant vous voulez librement vous soustraire au sort qui vous est destiné, votre bonne intention de Me servir ne doit pas être condamnée, mais avec cela vous vous privez vous-mêmes de la possibilité d’atteindre une marche de la perfection, vu que vous vous êtes déclarés consciemment pour une telle possibilité. L'homme mûrit et se forme d’autant plus qu’il prend volontairement sur lui la souffrance du monde, avec cela il devient un porteur de la Croix et parcourt librement la voie étroite qui n'est pas limitée et qui peut facilement être échangée de nouveau avec la large – celle des joies et des jouissances terrestres – contrairement à la large qui rend impossible le retour sur l’étroite, et ainsi ce premier parcours est en effet beaucoup plus méritant pour votre âme qui désire la libération et la Lumière.
Amen
TraducteursSve vaše brige prebacite na Gospoda.... Vidite, samo ako Me slijedite, svu vašu patnju Ja ću sa vas moći skinuti, i u danima unutarnje izgradnje uvijek će vam pritjecati snage koju Ja za vas neprestano imam spremnu, i po tome ćete prepoznati koliko vam je Otac blizu, samo kad Ga zamolite.... jer vam hoću dati sve što želite. Vidi sad kćeri Moja.... patnja svijeta posljedica je grijeha svijeta.... ako se potrudite za Božju plaću, tad ste svakoj patnji na Zemlji daleko manje izloženi.... tada imate za nositi samo ono što iz Ljubavi prema bližnjima dobrovoljno uzimate na sebe kako bi im njihovu patnju umanjili, i tako Ja tu patnju dvostruko blagoslivljam.
E sad, ako samo živite u vjeri da ćete ući u slavu Božju bez da ste si duši postigli konačnu zrelost.... ako doduše stremite savršenstvu duše, no ako se želite izmaći svoj patnji na Zemlji, teško da ćete moći ući u to stanje koje vas izdiže do Bogu-nalik stvorenja. Tko sudjeluje u Kristovom djelu spasenja, tko nosi postavljeni mu križ.... tko bez mrmljanja i žaljenja Božanskom Spasitelju prinosi svu svoju patnju, taj se neprestano kreće u Božanskoj milosti, i njegov odlazak sa ovog svijeta biti će čudesan.
Stoga vam ni nisam dao nalog da se povučete iz svijeta iz kojeg sasvim izvjesno svugdje vreba opasnost, nego vi taj križ svijeta voljno trebate uzeti na sebe, ojačati na njegovim opasnostima, njih nadvladati i bližnjemu kao pobjednik nad svijetom dati vaš primjer.... trebate pokušati zadobiti dobrotu Gospodnju i Njegovo milosrđe, koje vas oprema nužnom snagom i milošću da biste se mogli nositi sa svim zahtjevima svijeta te se pri tome i uspjeli osloboditi iz vaših okova. Jer Svoju milost Ja dajem svakome, svako dijete sa izvora milosti Moje Ljubavi može neizmjerno crpsti, tako da vam je dana i moć da se oduprete svijetu....
Vidi dijete Moje, u prirodi djeluju tako različite sile.... svima njima Gospod se služi da bi ljudima dao mogućnost za sazrijevanje. Svrha tih prirodnih sila je da u čovjeku probude i izgrade pojam za dobro ili loše.... pa su tako dozvoljene i opasnosti svijeta radi konačnog odabira pravca.... za dobro ili pak za loše. Odvajanje duše od okova tame mora se stremiti i upotpuniti skroz iz slobodne volje.
No u tu svrhu i loše isto tako mora moći djelovati, jer, ne poznaje li duša loše, stanje savršenosti bez borbe bilo bi joj daleko manje vrijedno nego ono postignuto putem neprestane borbe.... doduše, u svakoj životnoj situaciji ima dovoljno mogućnosti za borbu protiv lošega, no sila tame u svjetskom metežu biti će predominantna.... ona će sa svih strana pokušavati pristupati čovjeku, i zasluga takve jedne duše biti će daleko veća....
Ljubav prema Meni, Stvoritelju i Spasitelju, jeste dobro svjedočanstvo za sve koji Mi žele služiti, no bez te Ljubavi takav jedan boravak u odvojenosti bio bi samo bijeg iz okruženja stvorenog za čovjeka u svrhu njegovog vlastitog usavršavanja, koji bi tada ostao bez blagoslova za čovjeka.... pošto bi se time zaobišlo a ne nadvladalo probno kamenje* i stanice kušnje....
A gajiti Ljubav prema Božanskom Spasitelju usred vreve svijeta divno je.... iz te Ljubavi se odreći zemaljskih zadovoljstava i čežnji rađa još na Zemlji dijete koje je omiljeno Bogu, koje Otac brižno pazi i Ljubavno i Očinski sprovodi pored svih životnih grebena. Ma shvatite vi ljudi na Zemlji, da ste vi izabrali ovo stanje utjelovljenja na Zemlji.... da ste bili voljni sve teško na Zemlji uzeti na sebe kako biste postigli stupanj Dijeteštva Božjega, koje od vas treba formirati bića slična Bogu....
Ako se sada sudbini koja vam je dodijeljena opirete, nije za osuditi vaša slobodna volja da sa sigurno isto tako dobrom namjerom služite Meni.... no vi time sami sebe lišavate mogućnosti dosezanja tog stupnja savršenstva jer ste se svjesno odrekli takve mogućnosti. Čovjek sazrijeva i izgrađuje se (tim više) što voljnije on na sebe uzima patnju svijeta.... on time postaje nositeljem križa i dobrovoljno ide uskim putem, koji nije ograničen i koji opet lako može biti zamijenjen sa širokim putem.... putem zemaljskih zadovoljstava i užitaka.... za razliku od uskog puta kod kojeg je onemogućen prelazak na široku cestu, tako da je prvi znatno dragocjeniji za vašu dušu koja čezne za oslobođenjem i svjetlom.
AMEN
*(‘Probni kamen: Za ispitivanje zlata, srebra i platine neophodno je imati probni kamen.’)
Traducteurs