Dans l'Eternité sont nées toutes les pensées. L'infinie ampleur du Ciel est pleine d'une armée d'esprits créateurs. Mais à l'homme il est donné seulement la possibilité de vivifier seulement une minuscule particule dans l'Infini avec ses pensées et des idées. Tout le reste est subordonné au monde des êtres spirituels créateurs qui, en exécutant toujours la Volonté du Seigneur, sont infatigablement actifs dans l'Univers. La matière dans tout le Cosmos est soumise à ces êtres et, ce qui est voulu se produit. Une telle armée de ces êtres esprits entoure maintenant la Terre et intervient d’une manière déterminante dans chaque événement sur la Terre, mais en laissant espace et pouvoir aux forces qui travaillent contre la Volonté du Seigneur, car la Terre doit être influencée par les deux parties, parce qu'autrement dans la Création serait exclue la chose la plus importante - le libre arbitre. Un être ne peut pas se développer semblablement à Dieu lorsque ses faits et actes doivent être justement seulement comme le détermine un Être supérieur. Il doit conserver sur lui l'auto-détermination, il doit être exposé aux deux, au pouvoir bon et mauvais, et ensuite pouvoir s'exprimer par sa force de jugement, mais un effort est nécessaire pour la mettre au service de l’un de ces deux pouvoirs. L'armée des êtres esprits qui vous assistent, reste immensément flexible dans ses créations, ce que vous considérez comme entièrement naturel dans la nature autour et au-dessus de vous est constamment engendré par ces êtres qui, en même temps, interviennent dans votre être intime, parce qu'ils forment et guident vos pensées continuellement sur la Création, vous laissent aussi donner un regard dans leur activité, font de sorte que vous soyez en général et en premier lieu capable de vivre justement à travers la sphère qui vous entoure, que vous devez vous reconnaître et pouvoir former par vous-même ce que vous désirez dans un environnement créé par Dieu. Posez-vous une fois la question: Auquel d’entre vous les hommes est-il donné de comprendre unilatéralement ce qui est possible, qui de vous peut identifier le Bien et le mal en lui-même, auquel d’entre vous manque la faculté de discerner le Bien et le mal? Donc, là où existent les deux choses, l'homme devra nécessairement pouvoir et devoir décider ce qui lui semble désirable, mais auparavant la libre volonté doit être activée pour éclaircir le désir de l'âme. Et à partir de là la grande Bénédiction devient visible grâce à la liaison intime avec les êtres esprits qui vous entourent. Plus vous leur faites confiance, plus sûrement vous serez guidés et plus clairement vous pourrez saisir avec vos pensées le Bien et le mal, vous apprendrez à les reconnaître et vous tournerez entièrement votre libre volonté vers ce qui vous garantit le plus haut perfectionnement, alors vous pourrez devenir parfait une fois que vous serez guidés par des êtres très parfaits qui ne vous quitteront jamais plus. Vous ne pourrez jamais plus vous tromper, parce que la Force du Bien aura sur vous incomparablement plus d'influence que celle du mal. Et alors vous prendrez inévitablement le chemin vers la Vie éternelle lorsque vous vous donnez aux pouvoirs et aux Forces qui exécutent la Volonté du Seigneur, donc soumettez-vous volontairement au Père céleste.
Amen
TraducteursAll thoughts are born from eternity.... An army of creating spirits fills the infinite expanse of heaven. But man is given only the possibility of animating a very small particle in infinity with his thoughts and ideas. Everything else is subordinated to the world of the creative spirit beings, which, always carrying out the will of the Lord, are untiringly active in the world domain. Matter in the whole universe is subject to these beings, and what is willed, happens....
Such an army of these spirit beings also now surrounds the earth and intervenes decisively in all events on earth, but also leaving space and power to the forces that work against the will of the Lord, because the earth must be influenced from both sides, because otherwise the most important thing in creation would be eliminated.... free will.... A being cannot develop to godlikeness, if it's deeds and actions only has to be as a higher being determines it.... It has to keep the self-determination over itself, it must be exposed to both, the good and the bad power - and then be able to express it's own power of judgement.... an inner effort must begin, to be at the service of these or those powers....
But the army of spirit-beings, which looks after you, remains immensely active in it's work.... what you take for granted in nature around you and above you, is constantly produced by these beings, who at the same time also thereby intervene in your innermost being, because they form you and constantly direct your thoughts towards creation.... they give you, as it were, insight into their activity.... they cause you to be viable in the first place, precisely through the sphere surrounding you.... that you must recognize that you can form from yourselves, in an environment created by God, what you are striving for....
Imagine the question: Which of you humans is only given a one-sided possibility of perception.... which of you cannot recognize good and evil at the same time around yourselves.... which of you lacks the ability to distinguish good from evil?.... So where nevertheless both are present, also humans will be able and will have to decide necessarily for themselves what they desire.... and so the free will is first active, in order to clarify the desire of the soul. And again the great blessing is evident from this, which an intimate connection with the spirit-beings surrounding you entails....
The more trustingly you subject all your thoughts to these, the more surely you will be guided and the clearer your thoughts will be able to perceive good and evil, you learn to recognize and turn completely of your own free will to that which guarantees you the highest perfection..... You must then become perfect when you are guided by the most perfect beings who can ever surround you. You can never fail, because the power of good will have far more influence on you than that of evil. And that is why you will also certainly enter the way to eternal life when you devote yourselves to the powers and forces which carry out the will of the Lord, you therefore willingly submit yourselves to the heavenly Father.
Amen
Traducteurs