• Retour

30.03. Contact avec la grand-mère dans l’au-delà(Hugo)

Ceux qui sont autour de toi te saluent et te disent: Regarde, parmi nous il y a quelqu’un qui est là et dont le cœur est uni avec toi, elle a pensé à toi tout le jour et était près de toi, et maintenant elle est heureuse de la liaison que tu vas lui accorder pour un peu de temps.

Ma chère, aujourd'hui tes pensées ont été avec moi, et j’ai bien vu la force qui émane de toi. Je veux te communiquer quelque chose qui te donnera de la joie. Le monde de l'au-delà a, pour vous tous qui demeurez encore sur la Terre, beaucoup d’aspects effrayants, mais l'homme sur la Terre peut se former lui-même jusqu'au point où l'entrée dans l'au-delà soit pour lui plutôt un événement joyeux, et ainsi tu dois t'imaginer que je peux demeurer dans des champs clairs et lumineux où il ne manque plus que toi. Dans ton existence si indiciblement comblée de Grâce de la part du Seigneur, tu vas prendre conscience que ma vie ici dans l'au-delà est devenue belle, de sorte que j'exécute mon activité avec joie et peux même rester très près de toi. J'observe tout ton travail et je te fais signe aussi souvent que je peux, parce que ce qui émane de toi comme travail spirituel témoigne du très grand Amour du Sauveur pour les hommes, et pour ceci je le remercie chaque jour et chaque heure, pour t’avoir guidé aussi affectueusement sur la voie. Nous tous autour de toi voulons être à ton coté durant les jours mauvais et les jours de lutte intérieure. Mais maintenant ta grand-mère veut te dire encore quelques mots: Je sens ta proximité, ma fille, et je t’apporte un salut d’adieu avec des roses jaunes. Attends-moi après-demain.

Quand autant de gens t'entourent, mon esprit t'est toujours proche. Aujourd'hui est un jour important, ma fille, la grande Bonté du Seigneur nous permet de te protéger et cette tâche nous rend tous heureux, vu que nous lisons tous tes Écrits et avec ceux-ci nous progressons indiciblement beaucoup. Et maintenant le Seigneur nous a donné la permission de pouvoir intervenir en aidant dans ta vie terrestre lorsque c’est nécessaire, et cela nous rend joyeux, vu que nous devons tous participer à ton activité spirituelle. Le travail de tes mains est promû par nous, pour que le travail spirituel ne subisse aucun retard, et à toi sera toujours concédé l'Assistance du Ciel lorsque ta prière intime arrive au Père céleste. Maintenant nous te laissons et prions le Seigneur de te donner Sa Bénédiction.

Amen

30.3. (Hugo)....

Those around you welcome you and give you advice.... Behold, there is one among us whose heart is connected with you.... he has thought of you all day and was near you, and now he is happy about the connection that is to be granted him for a short time....

My love, your thoughts have been with me today, and I sense the power that emanates from you. I want to tell you some things that will bring you joy.... The world on the other side has many horrors for all of you who are still on earth.... but man can form himself so far on earth that the entrance into the hereafter is much more of a joyful event for him, and so you must imagine that I am staying in bright, light spheres where only you are still missing.... You find in your earthly existence so unspeakably much grace from the Lord, and in this consciousness also my life here in the hereafter has become a beautiful one, so that I fulfill my duties with joy and can also often tarry close to you. I observe all your work and give you hints as often as I can, for what spiritual work has come into being through you, bears witness to the Savior's exceedingly great love for people, and for this I thank Him daily and hourly that He has led you so lovingly on the right path. All of us around you want to stand by your side in days of evil and in days of inner struggle. But now your grandmother wants to tell you a few words. I feel your closeness, child, and offer you my farewell in yellow roses. Expect me the day after tomorrow....

Where so many surround you, my spirit is also always close to you. It is an important day today, my child, the Lord's great goodness allows us to protect you, and this task makes us all happy.... we read all your letters and thereby gain so much.... And now the Lord has given us permission to be allowed to intervene in your life on earth to help you when it is necessary, and that makes us so happy, since we are to participate in all your spiritual work. We will support the work of your hands so that the spiritual work will not suffer any loss, and heaven's help will always be granted to you when your prayer penetrates deeply to the heavenly Father. Now we depart from you and ask the Lord to bless you....

Amen