Reconnais la Volonté de Dieu et suis-la toujours. Et lorsque la Voix intérieure te pousse à penser à ton bien corporel seulement en second, alors tu dois suivre cette Voix et te dédier pour cela avec plus de ferveur à la préoccupation pour le bien de ton âme, parce que seulement celui qui s’efforce toujours de s'acquitter de la Volonté de Dieu, reste toujours dans Sa Grâce. Ainsi il t'est donné le Commandement d'agir sans interruption pour le bien des âmes d'innombrables fils terrestres. Et dans cette activité tu lutteras pour arriver à la perfection et ton appel te promouvra la vue spirituelle et elle t’apportera des avantages d’une manière incommensurable, mais tu dois aussi accepter chaque Avertissement que le Seigneur te fait arriver, et les suivre ensuite pleinement et consciencieusement, alors il te sera donné la garantie pour une activité riche en bénédiction. Mais maintenant occupe-toi de nos paroles et laisse-toi guider pour contempler spirituellement, parce que là où tu cherches la Vérité, tu la trouveras ensuite seulement d’une manière instructive lorsqu’il t'est devenu totalement clair que ton esprit doit atteindre une certaine maturité pour être retenu digne du Seigneur de pouvoir pénétrer dans des champs dans lesquels le Seigneur Lui-Même veut être le Maître d'Enseignement pour Ses serviteurs sur la Terre. Un grand dévouement – une grande humilité et modestie, et une foi confiante doivent être les piliers de fond, sur lesquels peut ensuite s'édifier avec Sagesse une divine et claire Lumière de connaissance. Pour obtenir cela, tu dois toujours seulement lutter et prier, parce que chaque affaissement dans la prière affaiblit ton esprit et te rend tiède et négligée dans ta tendance spirituelle. Donc écoute toujours et toujours de nouveau la Voix dans ton cœur qui te mettra toujours en garde lorsque tu es en danger de te détourner et qui te chuchotera aussi lorsque tu dois prier en demandant la Force. Fait toujours attention à ce que le Seigneur te dit à travers la Voix intérieure, alors tu resteras dans Sa Bénédiction et il ne sera pas nécessaire que tu craignes, parce qu'avec chaque prière une nouvelle Force te revigore.
Amen
TraducteursRealiseer je de wil van God en schik je er steeds naar. En wanneer de innerlijke stem je aanmaant pas op de tweede plaats voor je lichamelijke welzijn te zorgen, dan moet je deze stem volgen en je des te ijveriger aan de zorg voor je zielenheil overgeven. Want alleen degene die steeds moeite doet om de wil van God te vervullen, blijft steeds in Zijn genade. Zo is je het gebod gegeven ononderbroken voor het zielenheil van talloze kinderen op aarde te werken. En in deze werkzaamheid zul je jezelf omhoog worstelen naar de volmaaktheid. En dit zal je in geestelijk opzicht je roeping bevorderen en je onmetelijke voordelen opleveren. Maar je moet ook elke aanmaning aannemen die de Heer je laat toekomen en je moet deze dan volledig en gewetensvol naleven. Dan is de waarborg voor zegenrijke arbeid gegeven.
Neem nu echter onze woorden in acht en laat je leiden om geestelijk te schouwen. Want daar waar je de waarheid zoekt, zal je slechts dan onderwezen worden, wanneer het je volledig duidelijk geworden is dat je geest een zekere rijpheid moet bereiken om door de Heer waardig gevonden te worden binnen te dringen in de gebieden waarin de Heer Zelf leermeester wil zijn voor Zijn dienaren op aarde. Grote overgave, grote deemoed en bescheidenheid en gelovig vertrouwen moeten de grondpijlers zijn waarop de goddelijke wijsheid en het heldere licht van het inzicht opgebouwd kunnen worden. Om dit te bereiken moet je alsmaar strijden en bidden. Want elke vermindering van gebed verzwakt je geest en maakt je lauw en nalatig in je geestelijk streven. Luister daarom steeds opnieuw aandachtig naar de stem in je hart die je steeds zal waarschuwen wanneer je in gevaar bent om verkeerd te gaan en die je ook zal toefluisteren wanneer je om kracht moet bidden. Sla steeds acht op wat de Heer door de innerlijke stem tegen je zegt, dan zul je in Zijn zegen blijven en niet in nood verkeren. Want met elk gebed word je met nieuwe kracht gesterkt.
Amen
Traducteurs