Reconnais la Volonté de Dieu et suis-la toujours. Et lorsque la Voix intérieure te pousse à penser à ton bien corporel seulement en second, alors tu dois suivre cette Voix et te dédier pour cela avec plus de ferveur à la préoccupation pour le bien de ton âme, parce que seulement celui qui s’efforce toujours de s'acquitter de la Volonté de Dieu, reste toujours dans Sa Grâce. Ainsi il t'est donné le Commandement d'agir sans interruption pour le bien des âmes d'innombrables fils terrestres. Et dans cette activité tu lutteras pour arriver à la perfection et ton appel te promouvra la vue spirituelle et elle t’apportera des avantages d’une manière incommensurable, mais tu dois aussi accepter chaque Avertissement que le Seigneur te fait arriver, et les suivre ensuite pleinement et consciencieusement, alors il te sera donné la garantie pour une activité riche en bénédiction. Mais maintenant occupe-toi de nos paroles et laisse-toi guider pour contempler spirituellement, parce que là où tu cherches la Vérité, tu la trouveras ensuite seulement d’une manière instructive lorsqu’il t'est devenu totalement clair que ton esprit doit atteindre une certaine maturité pour être retenu digne du Seigneur de pouvoir pénétrer dans des champs dans lesquels le Seigneur Lui-Même veut être le Maître d'Enseignement pour Ses serviteurs sur la Terre. Un grand dévouement – une grande humilité et modestie, et une foi confiante doivent être les piliers de fond, sur lesquels peut ensuite s'édifier avec Sagesse une divine et claire Lumière de connaissance. Pour obtenir cela, tu dois toujours seulement lutter et prier, parce que chaque affaissement dans la prière affaiblit ton esprit et te rend tiède et négligée dans ta tendance spirituelle. Donc écoute toujours et toujours de nouveau la Voix dans ton cœur qui te mettra toujours en garde lorsque tu es en danger de te détourner et qui te chuchotera aussi lorsque tu dois prier en demandant la Force. Fait toujours attention à ce que le Seigneur te dit à travers la Voix intérieure, alors tu resteras dans Sa Bénédiction et il ne sera pas nécessaire que tu craignes, parce qu'avec chaque prière une nouvelle Force te revigore.
Amen
TraducteursRiconosci la Volontà di Dio e seguila sempre. E quando la Voce interiore ti ammonisce, di pensare al tuo bene corporeo soltanto in seconda fila, allora devi seguire questa Voce e dedicarti per questo con più fervore alla preoccupazione per il bene della tua anima, perché soltanto chi si sforza sempre di adempiere la Volontà di Dio, rimane sempre nella Sua Grazia. Così ti è dato il Comandamento di agire ininterrottamente per il bene delle anime di innumerevoli figli terreni. Ed in questa attività tu stessa lotterai per giungere alla perfezione e questa tua chiamata ti promuoverà in vista spirituale e ti porterà dei vantaggi in modo incommensurabile, ma devi anche accettare ogni Ammonimento che il Signore ti fa arrivare, e seguire questa poi pienamente e coscienziosamente, allora è data la garanzia per un’attività ricca di benedizione. Ma ora bada alle nostre parole e lasciati guidare per contemplare spiritualmente, perché là dove tu cerchi la Verità, la troverai poi soltanto in modo istruttivo quando ti è venuto totalmente chiaro, che il tuo spirito deve raggiungere una certa maturità, per essere ritenuta degna dal Signore, di poter penetrare in campi nei quali il Signore Stesso vuole essere il Maestro d’Insegnamento per i Suoi servi sulla Terra. Grande dedizione – grande umiltà e modestia e fiducia di fede devono essere i pilastri di fondo, sui quali si può poi edificare con Sapienza divina e chiara Luce di conoscenza. Per ottenere questo, devi sempre soltanto lottare e pregare, perché ogni cedimento nella preghiera indebolisce il tuo spirito e ti rende tiepida e trascurata nel tuo tendere spirituale. Perciò ascolta sempre e sempre di nuovo la Voce nel tuo cuore che ti ammonirà sempre quando sei in pericolo di sviarti e che ti sussurrerà pure quando devi pregare chiedendo Forza. Fa sempre attenzione che cosa il Signore ti dice attraverso la Voce interiore, allora rimarrai nella Sua Benedizione e non sarà necessario che tu tema, perché con ogni preghiera ti rinvigorisce nuova Forza.
Amen
Traducteurs