Dans les temps de misère le Seigneur est prêt à offrir un réconfort aux Siens et s'Il vous l’accorde, alors c’est que vous êtes dans Son Amour. Ma Fille, lorsque tu es anxieuse, invoque le Père, Il écoute un fils qui Le supplie et Il le relève. Regarde, selon le sage Conseil de Dieu vous les hommes vous devez vous entraîner à l'autodiscipline, vous devez apprendre à accepter patiemment tout ce que le Seigneur vous envoie, parce que tout cela vous est donné pour la promotion de votre âme. S'il vous était accordé seulement des jours de tranquillité régulière, vous ne serriez jamais en mesure d’atteindre le degré de la perfection que vous devez conquérir, si vous voulez être proche du Sauveur. La Sagesse de Dieu permet à de tels jours d’arriver sur vous, afin que vous puissiez mûrir dans toutes les vertus comme la patience, l'humilité, la douceur de caractère et la résignation dans la Volonté de Dieu. Au Père céleste rien n’est plus éloigné que de vouloir vous préparer un destin difficile, mais dans l'au-delà vous attend une récompense beaucoup plus belle, si vous faites face à de tels jours de façon à vous éduquer vous-mêmes dans ces vertus. Tout ce qui vous fait apparaitre la vie comme difficile peut conduire à une amélioration, si vous regardez toujours seulement vers le Père dans l'amour et que vous vous pliez humblement à Sa Volonté. Et maintenant écoute ce que nous pouvons t'annoncer déjà aujourd'hui: Alors que tous sur la Terre se préparent à aller à la rencontre de la fête de la Naissance du Christ, de même dans l'au-delà il y a une activité diligente pour le Salut de l'humanité. Nous prenons une part active à tous les événements de la Terre. Là où l'amour des hommes se manifeste d’une manière réciproque, où l’un pense à l'autre, les âmes se soustraient aux influences des forces malignes et là nous espérons une grande Bénédiction, parce que l'amour forme les hommes et les fait se développer d’une manière inconsciente dans leur penchant pour le divin. Et là où de nouveau il existe une envie de faire le bien et de réjouir l'autre, il y aura aussi la Bénédiction du Père. C’est un temps où l'homme se renforce, où l'amour le pousse à agir, il cherche alors toujours plus à agir par lui-même, comme le lui indique la voix intérieure. Et là où vous vous efforcez réciproquement de réjouir le prochain, vous pouvez attendre les mêmes conséquences. Vous aussi vous serez réjouis par l'Amour du Père, vous pourrez vous revigorer dans Sa Grâce, et Sa Bénédiction sera sur vous qui marchez dans l'amour.
Et de même dans l'au-delà, l'aspiration des êtres spirituels sera toujours un fervent exercice de leur activité d'amour. De tous cela découle une telle Force qu’elle soulève à nouveau d’innombrables âmes et les rend aptes au travail sur elles-mêmes. Si votre cœur s'est donné seulement une fois à cette activité d'amour, alors vous êtes changés pour l’éternité, parce que l'amour est la chose la plus sublime, vivre dans l’amour induit la Béatitude, et la Force qui découle de l'amour vous ne pouvez pas la mesurer dans la vie terrestre, mais grâce à l'amour, des âmes sont continuellement libérées. Et marcher dans cette Force à travers la vie terrestre est une richesse inestimable que vous tous pouvez conquérir si vous vivez en tout temps dans l'amour. Au travers des millénaires l'amour n'a encore rien perdu de sa Force, parce que l'amour est divin, et que chaque être devient divin par l'amour. Et si maintenant vous considérez l'amour comme la chose la plus sublime, vous êtes unis avec l'éternelle Divinité, vous approchez toujours plus du Sauveur, vous restez dans Son Amour et vous vous libérez du pouvoir de l'obscurité. Et en ces jours chacun de vous devrait se rendre compte que vous vivez dans un temps de Grâce, qui peut vous procurer Bénédiction sur Bénédiction, alors faites valoir l'amour comme la Loi la plus haute. Chaque cœur s'ouvre plus facilement au Recours divin, et seulement les hommes endurcis le repoussent et laissent s’écouler les jours sans pratiquer aucune introspection en eux-mêmes. Mais dans la sainte Nuit quelques cœurs expérimentent en eux la Grâce intérieure et s'ouvrent, même si c’est seulement pour un temps court, ils entendent la Voix qui leur parle d'en haut. Alors il suffirait seulement d’une ardente prière au Père du Ciel pour leur donner la Force de l'Amour. Notre Sauveur est sans cesse autour de Ses fils terrestres, Il les mène et guide tous et cherche à leur venir en Aide, seulement un peu de foi en Lui et Sa Main protectrice vous guide bien. Oh, combien nous espérons une influence favorable de ces jours lorsque les hommes s'activent dans l'amour, s’ils voulaient se tourner vers le Sauveur, et ainsi recevoir Son amour en retour car Il aime tout le monde. Regardez profondément dans votre cœur, chaque fils ne désire-t-il pas arriver au Père? Alors considérez-vous, vous aussi, comme fils de Dieu, pour être accueillis affectueusement par le Père, pour que vous puissiez entrer dans Son Royaume.
Amen
TraducteursEm cada hora de angústia o Senhor tem consolos prontos para os Seus, e se Ele os der a vocês, vocês estarão em Seu amor.... Meu filho, quando você está em aflição, chame o Pai, Ele ouve um filho suplicante e o levanta. Eis que, segundo o sábio conselho de Deus, vós, humanos, deveis educar-vos para a autodisciplina.... deves aprender a submeter-te pacientemente a tudo o que o Senhor te envia, pois tudo isto te é atribuído para o avanço da tua alma. Se lhe fossem concedidos apenas dias de calma e regularidade, nunca conseguiria atingir o grau de perfeição que deve atingir se quiser estar perto do Salvador. A sabedoria de Deus permite que tais dias cheguem a você, nos quais você amadurecerá em todas as virtudes, tais como a paciência.... humildade.... mansidão e submissão à vontade de Deus.
Nada está mais longe da mente do Pai celestial do que querer preparar um destino difícil para vós, mas uma recompensa muito mais bela vos acena no além, se passardes por tais dias de tal forma que vos educareis para essas virtudes.... Tudo o que faz a vida parecer mais difícil para você pode lhe trazer avanço se você sempre olhar para o Pai com amor e humildemente se submeter à Sua vontade.
E agora ouve o que te podemos anunciar hoje: Enquanto tudo na terra se prepara para celebrar a festa do nascimento de Cristo, há também uma atividade movimentada no além para a salvação da humanidade. Chuva a gente toma parte em tudo o que acontece na terra.... Onde o amor de cada um faz efeito de tal forma que um é dedicado ao outro, suas almas escapam da influência de poderes malignos, e podemos esperar por grandes bênçãos ali, pois o amor educa as pessoas e as deixa desenvolver-se inconscientemente no esforço divino. E onde mais uma vez há o desejo de fazer o bem e de agradar ao outro, haverá também a bênção do Pai.... Sublime torna-se o ser humano neste tempo.... onde o amor se move para a acção.... ele só procura agir como a voz interior o instrui.... E onde se esforçam entre vós neste tempo para agradar ao vosso próximo, o mesmo destino vos espera. Também vós ficareis encantados com o amor do Pai.... Vocês poderão se refrescar com Sua graça e Sua bênção estará sobre vocês que vivem no amor. E assim o esforço dos seres espirituais no além é também um exercício cada vez mais ávido da sua atividade de amor. Tal força emana de todos eles que eleva novamente incontáveis almas e lhes facilita o trabalho sobre si mesmos. Uma vez que seu coração se entregou a esta atividade de amor, você será mudado para a eternidade.... pois o amor é a mais alta.... viver nela é felicidade, e que força flui do amor não se pode medir na vida terrena, mas as almas continuam a ser redimidas através do amor.... E caminhar pela vida terrena nesta força é uma riqueza inestimável que todos vocês podem adquirir se viverem apaixonados em todos os momentos. Em milhares de anos o amor ainda não perdeu nenhuma de suas forças, pois o amor é divino e todo ser se torna divino através do amor.... E se você agora considera o amor como supremo, você está unido com a Deidade eterna.... você se aproxima cada vez mais do Saviour.... vocês permanecem no Seu amor, e vocês se libertam do poder das trevas.
Durante estes dias cada um de vós deve estar consciente de que vive num tempo de graça que pode trazer-vos bênção sobre bênção, que o amor seja a lei suprema. Cada coração se abre mais facilmente à objeção divina, e só as pessoas endurecidas a rejeitam e deixam passar os dias sem guardar dentro de si a contemplação interior..... Mas na noite consagrada muitos corações experimentam em si mesmos a graça interior, ela se abre, ainda que por pouco tempo, e escuta a voz que lhe fala do alto. Então, só precisaria de uma oração quente ao Pai Celestial para que o poder do amor se voltasse para ele.... nosso Senhor e Salvador é incessantemente sobre os Seus filhos terrenos.... Ele guia e dirige todos e procura vir em seu auxílio.... um pouco de fé apenas n'Ele, e a Sua mão protectora guiar-te-á em direcção a uma verdadeira.... O como esperamos uma influência favorável desses dias, já que os homens estão ativos no amor.... para que se voltem para o Salvador.... e como dão amor, também podem receber amor d'Ele.
Olhe no fundo do seu coração.... Nem todas as crianças anseiam pelo Pai? Considerai-vos, pois, filhos de Deus, a fim de serdes recebidos com amor pelo Pai, para que possais entrar no Seu reino.
Amém
Traducteurs