Dans les temps de misère le Seigneur est prêt à offrir un réconfort aux Siens et s'Il vous l’accorde, alors c’est que vous êtes dans Son Amour. Ma Fille, lorsque tu es anxieuse, invoque le Père, Il écoute un fils qui Le supplie et Il le relève. Regarde, selon le sage Conseil de Dieu vous les hommes vous devez vous entraîner à l'autodiscipline, vous devez apprendre à accepter patiemment tout ce que le Seigneur vous envoie, parce que tout cela vous est donné pour la promotion de votre âme. S'il vous était accordé seulement des jours de tranquillité régulière, vous ne serriez jamais en mesure d’atteindre le degré de la perfection que vous devez conquérir, si vous voulez être proche du Sauveur. La Sagesse de Dieu permet à de tels jours d’arriver sur vous, afin que vous puissiez mûrir dans toutes les vertus comme la patience, l'humilité, la douceur de caractère et la résignation dans la Volonté de Dieu. Au Père céleste rien n’est plus éloigné que de vouloir vous préparer un destin difficile, mais dans l'au-delà vous attend une récompense beaucoup plus belle, si vous faites face à de tels jours de façon à vous éduquer vous-mêmes dans ces vertus. Tout ce qui vous fait apparaitre la vie comme difficile peut conduire à une amélioration, si vous regardez toujours seulement vers le Père dans l'amour et que vous vous pliez humblement à Sa Volonté. Et maintenant écoute ce que nous pouvons t'annoncer déjà aujourd'hui: Alors que tous sur la Terre se préparent à aller à la rencontre de la fête de la Naissance du Christ, de même dans l'au-delà il y a une activité diligente pour le Salut de l'humanité. Nous prenons une part active à tous les événements de la Terre. Là où l'amour des hommes se manifeste d’une manière réciproque, où l’un pense à l'autre, les âmes se soustraient aux influences des forces malignes et là nous espérons une grande Bénédiction, parce que l'amour forme les hommes et les fait se développer d’une manière inconsciente dans leur penchant pour le divin. Et là où de nouveau il existe une envie de faire le bien et de réjouir l'autre, il y aura aussi la Bénédiction du Père. C’est un temps où l'homme se renforce, où l'amour le pousse à agir, il cherche alors toujours plus à agir par lui-même, comme le lui indique la voix intérieure. Et là où vous vous efforcez réciproquement de réjouir le prochain, vous pouvez attendre les mêmes conséquences. Vous aussi vous serez réjouis par l'Amour du Père, vous pourrez vous revigorer dans Sa Grâce, et Sa Bénédiction sera sur vous qui marchez dans l'amour.
Et de même dans l'au-delà, l'aspiration des êtres spirituels sera toujours un fervent exercice de leur activité d'amour. De tous cela découle une telle Force qu’elle soulève à nouveau d’innombrables âmes et les rend aptes au travail sur elles-mêmes. Si votre cœur s'est donné seulement une fois à cette activité d'amour, alors vous êtes changés pour l’éternité, parce que l'amour est la chose la plus sublime, vivre dans l’amour induit la Béatitude, et la Force qui découle de l'amour vous ne pouvez pas la mesurer dans la vie terrestre, mais grâce à l'amour, des âmes sont continuellement libérées. Et marcher dans cette Force à travers la vie terrestre est une richesse inestimable que vous tous pouvez conquérir si vous vivez en tout temps dans l'amour. Au travers des millénaires l'amour n'a encore rien perdu de sa Force, parce que l'amour est divin, et que chaque être devient divin par l'amour. Et si maintenant vous considérez l'amour comme la chose la plus sublime, vous êtes unis avec l'éternelle Divinité, vous approchez toujours plus du Sauveur, vous restez dans Son Amour et vous vous libérez du pouvoir de l'obscurité. Et en ces jours chacun de vous devrait se rendre compte que vous vivez dans un temps de Grâce, qui peut vous procurer Bénédiction sur Bénédiction, alors faites valoir l'amour comme la Loi la plus haute. Chaque cœur s'ouvre plus facilement au Recours divin, et seulement les hommes endurcis le repoussent et laissent s’écouler les jours sans pratiquer aucune introspection en eux-mêmes. Mais dans la sainte Nuit quelques cœurs expérimentent en eux la Grâce intérieure et s'ouvrent, même si c’est seulement pour un temps court, ils entendent la Voix qui leur parle d'en haut. Alors il suffirait seulement d’une ardente prière au Père du Ciel pour leur donner la Force de l'Amour. Notre Sauveur est sans cesse autour de Ses fils terrestres, Il les mène et guide tous et cherche à leur venir en Aide, seulement un peu de foi en Lui et Sa Main protectrice vous guide bien. Oh, combien nous espérons une influence favorable de ces jours lorsque les hommes s'activent dans l'amour, s’ils voulaient se tourner vers le Sauveur, et ainsi recevoir Son amour en retour car Il aime tout le monde. Regardez profondément dans votre cœur, chaque fils ne désire-t-il pas arriver au Père? Alors considérez-vous, vous aussi, comme fils de Dieu, pour être accueillis affectueusement par le Père, pour que vous puissiez entrer dans Son Royaume.
Amen
TraducteursEn cada hora de necesidad, el Señor tiene preparado Su consuelo, y si os lo concede, permanecéis en Su amor.... Hijo Mío, si tienes miedo, invoca al Padre, Él oye a un niño que suplica y lo consuela. Mira, según el sabio consejo de Dios, vosotros los humanos tenéis que educaros para la autodisciplina.... tenéis que aprender a someteros con paciencia a todo lo que el Señor os envíe, porque todo os está asignado para promocionar vuestra alma. Si solo se os concedieran días de tranquila uniformidad, nunca podríais alcanzar el grado de perfección que debéis alcanzar si queréis estar cerca del Salvador. La sabiduría de Dios permite que vengan sobre vosotros tales días en los que debéis madurar en todas las virtudes, para que haya paciencia.... humildad.... mansedumbre y sumisión a la voluntad de Dios.
Nada más lejos del Padre celestial que prepararos un destino difícil, pero en el más allá os espera una recompensa mucho más grata, paséis tales días de tal manera que os eduquéis en aquellas virtudes.... todo puede serviros de promoción lo que hace que la vida parezca más difícil para vosotros si miráis siempre con amor al Padre y os inclináis humildemente a Su voluntad.
Y ahora escucha lo que se nos permite anunciarte hoy; donde todo en la tierra se está preparando para celebrar la fiesta del nacimiento de Cristo, también hay una inmensa actividad en el más allá para la salvación de la humanidad. Nos interés mucho todo lo que sucede en la tierra.... Donde la gente se ama entre sí de tal manera que uno cuida del otro, estas almas eluden las influencias de los poderes malignos y podemos esperar grandes bendiciones allí, porque el amor forma a las personas y las deja desarrollarse inconscientemente en el esfuerzo divino. Y donde vuelva a haber el impulso de hacer el bien y de hacer felices a los demás, allí estará también la bendición del Padre....
El hombre se vuelve sublime en este tiempo.... donde el amor mueve a la acción.... él solo busca estar siempre activo, como le dice la voz interior.... Y donde os esforzáis entre vosotros por complacer a vuestro prójimo durante este tiempo, la misma suerte os espera. Vosotros también seréis complacidos con el amor del Padre.... podréis refrescaros con Su gracia, y Su bendición estará sobre nosotros que andáis en amor. Y así también en el más allá el esfuerzo de los seres espirituales es un ejercicio cada vez más celoso de su actividad de amor. Hay tal fuerza emanando de todos que eleva de nuevo innumerables almas y les facilita trabajar sobre sí mismas....
Si vuestro corazón se ha entregado a esta actividad solo una vez, entonces habréis cambiado para siempre.... porque el amor es lo más alto.... vivir en él es felicidad, y qué fuerza fluye del amor no podéis comprenderlo en la vida terrenal, pero las almas son redimidas continuamente a través del amor.... Y poder caminar por la vida terrenal con esta fuerza es una riqueza invaluable que todos vosotros podéis adquirir, si vivís en el amor en cualquier momento. El amor no ha perdido nada de su fuerza durante miles de años, porque el amor es divino y todo ser se vuelve divino a través del amor.... Y si ahora consideráis que el amor es lo más alto, estáis conectados con la Divinidad eterna.... vosotros os estáis acercando cada vez más al Salvador.... permaneced en Su amor y os liberáis del poder de las tinieblas.
En estos días cada uno de vosotros debería ser consciente de que estáis viviendo en un tiempo de gracia que puede traeros bendición sobre bendición, si dejéis que el amor sea vuestro mandamiento supremo. Todo corazón se abre más fácilmente a la objeción divina, y sólo las personas endurecidas la rechazan y dejan pasar los días sin contemplación interior.... Pero en la noche solemne muchos corazones experimentan la gracia interior, se abre, aunque sea por poco tiempo, y escucha la voz que le habla desde lo alto.
Todo lo que se necesitaría entonces sería una oración apasionada al Padre celestial para que le dé la fuerza del amor.... nuestro Señor y Salvador se esfuerza constantemente por Sus hijos terrenales.... Él dirige y guía a todos y trata de traerles ayuda.... sólo un poco de fe en Él, y Su mano protectora os guiará por el camino correcto....Oh, cómo esperamos que estos días tengan una influencia beneficiosa cuando las personas están activas en el amor.... que les gustaría volverse al Salvador.... y así como dan amor, también pueden recibir amor de Él. Mirad profundamente en vuestro corazón.... ¿No es, que cada niño anhela al padre? Así vosotros también considerados como hijos de Dios, para ser recibidos amorosamente por el Padre para que podáis entrar en Su reino.
amén
Traducteurs