Ma chère fille, nous tous savons que tu dépends de ton travail journalier, et donc nous cherchons à chaque instant à venir à ta rencontre, pour que tu puisses recevoir la dictée journalière sans interruption. Mais sache que ce qui est mieux, est de pouvoir se rejoindre à un moment fixe, notre tâche est nous acquitter d'une activité réglée et donc nous t’instruisons si possible toujours au même temps, cela te semblera aujourd'hui peu compréhensible, mais fie-toi à nos paroles, lors de la réception tu percevras que nos pensées t'affluent avec plus de facilité, dès que tu te mets à notre disposition d’une manière totalement détachée. Certaines Lois auxquelles est soumis chaque être sont déterminées et ainsi nous sommes déjà toujours prêts à l'instant juste, pour que tu puisses recevoir ce qui t’est destiné. Mais aujourd'hui continue ton écriture, nous sommes prêts pour toi, nous voulions seulement t’expliquer combien il est plus facile pour toi et pour nous, si tu te relies autant que possible toujours au même moment, et maintenant commençons:
Reste active dans l'amour. Tu dois écrire ces mots profondément dans ton cœur, parce qu'ils sont le Symbole d'un chemin de vie divinement bienheureux. Pour toi cela signifie indiciblement beaucoup, lorsque l'amour agit toujours d’une manière déterminante sur tes actes. Parce que de tels actes d'amour satisfont Dieu. Et si d'autre part il t'est prêché la même chose, à savoir que chaque bonne action est bénite, alors sache que pour cela elle doit toujours être motivée par l'amour. Combien de fois cela est omis, combien de fois une action est accomplies d’une manière purement mécanique sans que le cœur n’y participe dans l'amour. - Alors cette action n'est pas considérée par le Seigneur. Chaque plus petite œuvre doit être guidée par l'amour, et vous devez toujours sentir en vous la Proximité du Sauveur. Parce que dans l'action d'amour Dieu Lui-même est proche. Quoique tu fasses, si cela est fait avec un sentiment d'amour pour ton Sauveur, pour ton prochain, alors cela trouvera toujours Grâce devant les Yeux du Seigneur. Et seulement alors vous êtes «actifs dans l'amour». Ma Fille, instruis ton prochain toujours de l'importance de cet Enseignement. Rends-lui clair qu'il doit travailler sur lui-même depuis l'intérieur, et qu’avant tout il doit soigner l'amour, pour ensuite atteindre avec toujours plus facilité la liaison avec Dieu qui lui accorde ensuite de nouveau la Grâce de marcher sur la voie droite, parce que seulement au travers des actions d'amour l'homme reste uni avec Dieu, et toutes les Grâces divines affluent ensuite aux hommes qui observent cela et ils se transforment aussi depuis l'intérieur s'ils soignent avant tout l'amour dans leurs cœurs. Et là où vous pouvez apporter l'amour au prochain, là votre chemin portera de nouveau fruits, parce que l'amour réveille l'amour correspondant, et ainsi chaque bonne action dans l'amour a pour suite de nouvelles bonnes actions, et cela procure un changement anoblissant sur tous ceux qui sont avec et autour de toi. Rappelle-toi de cela et efforce-toi d’y tendre. C’est la Volonté de la Divinité que vous soit donné l'Amour du Ciel; pour réveiller cela, vous devez vous montrer dignes, vous-mêmes vous devez chercher à devenir participants de l'Amour de Dieu. Donc exercez-vous dans l'amour pour Dieu et pour votre prochain, parce que seulement à travers l'amour vous pouvez arriver à la Libération déjà maintenant sur la Terre et ensuite dans l'Éternité.
Amen
TraducteursMeu querido filho.... todos sabemos que você é dependente do seu trabalho diário, e por isso procuramos acomodá-lo a qualquer momento, para que você possa receber as gravações diárias sem interrupção.... Mas considere o quanto é melhor se você puder fazer uma pausa por um tempo igual.... há uma atividade regular a ser realizada em nossas fileiras e é por isso que sempre instruímos a todos ao mesmo tempo, se possível.... isto parecerá pouco compreensível para você hoje, mas confie nas nossas palavras, ao receber você sentirá que nossos pensamentos fluirão mais facilmente para você, assim que você se colocar à nossa disposição completamente desapegado. Existem certas leis determinantes a que cada ser está sujeito, e por isso estamos sempre prontos no momento certo para que você receba o que lhe é atribuído.... Mas hoje continuem a escrever, estamos prontos para vocês.... só queríamos explicar-lhe o quanto é mais fácil para si e para nós se se ligar sempre connosco ao mesmo tempo, se possível, e agora começar:
Permanecer activo no amor.... Você deve escrever esta palavra no fundo do seu coração, pois ela é o epítome de um modo de vida piedoso. Significa uma quantidade indescritível para você se o amor tem sempre um efeito determinante em suas ações. Pois tais atos de amor são agradáveis a Deus.... E se alguém te pregar a mesma coisa, que cada boa acção traz as suas próprias bênçãos.... saiba que o amor deve ser sempre a causa.... Quantas vezes isso é desconsiderado.... quantas vezes é dar, quantas vezes é uma escritura feita puramente mecanicamente sem que o coração esteja envolvido no amor.... E então esta escritura não é estimada pelo Senhor. Todo trabalho menor deve ser guiado pelo amor.... e você deve sempre sentir a proximidade do Salvador dentro de você.... Pois em cada ato de amor o próprio Deus está perto de você.... O que quer que faças.... se estiver ligado ao sentimento de amor pelo seu Salvador.... aos vossos semelhantes, também encontrará sempre graça aos olhos do Senhor. E só então você está "ativo no amor.... "
Minha filha, instrui sempre os teus semelhantes sobre a importância deste ensinamento.... Deixa-lhes claro que têm de trabalhar sobre si próprios a partir de dentro, que primeiro têm de cultivar o amor para depois alcançarem cada vez mais facilmente a ligação com Deus, o que depois lhes dá novamente a graça de tomarem o caminho certo, pois só através de obras de amor é que o ser humano permanece ligado a Deus.... e toda a graça divina fluirá doravante para as pessoas que se aperceberem disso e, por assim dizer, se transformarem a partir de dentro se cultivarem primeiro o amor nos seus corações. E onde você for capaz de mostrar amor ao seu próximo, suas ações também darão frutos novamente.... Pois o amor desperta o amor em troca.... e assim toda boa ação no amor resultará em ações semelhantes, e tal conduta terá um efeito enobrecedor sobre todos aqueles que estão com você e ao seu redor.... Considere isto e esforce-se.... É no espírito da divindade que o amor do céu vos é concedido; para o despertar, deveis provar-vos dignos.... você deve se esforçar por si mesmo para se tornar participante do amor de Deus.... Portanto, pratiquem o amor a Deus e aos vossos semelhantes, pois só através do amor podem ser redimidos agora na Terra e um dia na eternidade.
Amém
Traducteurs