• Retour

«Reste active dans l'amour....»

Ma chère fille, nous tous savons que tu dépends de ton travail journalier, et donc nous cherchons à chaque instant à venir à ta rencontre, pour que tu puisses recevoir la dictée journalière sans interruption. Mais sache que ce qui est mieux, est de pouvoir se rejoindre à un moment fixe, notre tâche est nous acquitter d'une activité réglée et donc nous t’instruisons si possible toujours au même temps, cela te semblera aujourd'hui peu compréhensible, mais fie-toi à nos paroles, lors de la réception tu percevras que nos pensées t'affluent avec plus de facilité, dès que tu te mets à notre disposition d’une manière totalement détachée. Certaines Lois auxquelles est soumis chaque être sont déterminées et ainsi nous sommes déjà toujours prêts à l'instant juste, pour que tu puisses recevoir ce qui t’est destiné. Mais aujourd'hui continue ton écriture, nous sommes prêts pour toi, nous voulions seulement t’expliquer combien il est plus facile pour toi et pour nous, si tu te relies autant que possible toujours au même moment, et maintenant commençons:

Reste active dans l'amour. Tu dois écrire ces mots profondément dans ton cœur, parce qu'ils sont le Symbole d'un chemin de vie divinement bienheureux. Pour toi cela signifie indiciblement beaucoup, lorsque l'amour agit toujours d’une manière déterminante sur tes actes. Parce que de tels actes d'amour satisfont Dieu. Et si d'autre part il t'est prêché la même chose, à savoir que chaque bonne action est bénite, alors sache que pour cela elle doit toujours être motivée par l'amour. Combien de fois cela est omis, combien de fois une action est accomplies d’une manière purement mécanique sans que le cœur n’y participe dans l'amour. - Alors cette action n'est pas considérée par le Seigneur. Chaque plus petite œuvre doit être guidée par l'amour, et vous devez toujours sentir en vous la Proximité du Sauveur. Parce que dans l'action d'amour Dieu Lui-même est proche. Quoique tu fasses, si cela est fait avec un sentiment d'amour pour ton Sauveur, pour ton prochain, alors cela trouvera toujours Grâce devant les Yeux du Seigneur. Et seulement alors vous êtes «actifs dans l'amour». Ma Fille, instruis ton prochain toujours de l'importance de cet Enseignement. Rends-lui clair qu'il doit travailler sur lui-même depuis l'intérieur, et qu’avant tout il doit soigner l'amour, pour ensuite atteindre avec toujours plus facilité la liaison avec Dieu qui lui accorde ensuite de nouveau la Grâce de marcher sur la voie droite, parce que seulement au travers des actions d'amour l'homme reste uni avec Dieu, et toutes les Grâces divines affluent ensuite aux hommes qui observent cela et ils se transforment aussi depuis l'intérieur s'ils soignent avant tout l'amour dans leurs cœurs. Et là où vous pouvez apporter l'amour au prochain, là votre chemin portera de nouveau fruits, parce que l'amour réveille l'amour correspondant, et ainsi chaque bonne action dans l'amour a pour suite de nouvelles bonnes actions, et cela procure un changement anoblissant sur tous ceux qui sont avec et autour de toi. Rappelle-toi de cela et efforce-toi d’y tendre. C’est la Volonté de la Divinité que vous soit donné l'Amour du Ciel; pour réveiller cela, vous devez vous montrer dignes, vous-mêmes vous devez chercher à devenir participants de l'Amour de Dieu. Donc exercez-vous dans l'amour pour Dieu et pour votre prochain, parce que seulement à travers l'amour vous pouvez arriver à la Libération déjà maintenant sur la Terre et ensuite dans l'Éternité.

Amen

“Blijf in de liefde werkzaam”

Mijn lief kind, we weten allemaal dat je afhankelijk bent van je dagelijkse arbeid en proberen je daarom te allen tijde tegemoet te komen, opdat je zonder onderbreking de dagelijkse opnemingen in ontvangst kunt nemen. Maar bedenk hoeveel beter het is wanneer je telkens op hetzelfde moment kunt onderbreken. In onze gelederen hebben we een geregelde werkzaamheid te vervullen en daarom onderwijzen we iedereen zoveel mogelijk op hetzelfde tijdstip. Dat zal je op dit moment niet erg begrijpelijk toeschijnen, maar vertrouw op onze woorden, in het ontvangen zul je het voelen dat onze gedachten je gemakkelijker toestromen, zodra jij je ons – volledig vrijgemaakt – ter beschikking stelt. Het zijn gewisse, bepalende wetten waaraan elk wezen onderhevig is, en zo zijn we wel steeds op het juiste moment bereid opdat je ontvangen kunt wat je toebedeeld is. Maar ga vandaag verder met je schrijven, wij zijn klaar voor jou. We wilden je alleen maar verklaren hoeveel lichter het voor jou en voor ons is wanneer jij je al naar gelang van de mogelijkheid steeds op dezelfde tijd met ons verbindt. En begin nu: Blijf in de liefde werkzaam. Dit woord moet je diep in je hart schrijven, want het is het toonbeeld van een godzalige levenswandel. Het betekent onzegbaar veel voor jou wanneer de liefde steeds bepalend op je handelen inwerkt. Want dergelijke daden van liefde zijn God welgevallig. En wanneer je langs een andere weg iets gelijkaardigs gepredikt wordt - dat elke goede daad haar zegen naar zich toetrekt, weet dan dat de liefde steeds de aanleiding daartoe moet zijn. Hoe vaak wordt dat buiten beschouwing gelaten. Hoe vaak wordt er gegeven, hoe vaak wordt een daad louter mechanisch volbracht zonder dat het hart daar in liefde bij betrokken is. En dan wordt deze daad niet door de Heer in aanmerking genomen. Elke geringste arbeid moet door de liefde geleid zijn. En steeds zullen jullie de nabijheid van de Heiland in jullie voelen. Want in elke daad van liefde is God Zelf jullie nabij. Wat je ook doet, als het met het gevoel van liefde voor je Heiland en voor je medemensen verbonden is, dan zal het ook steeds genade vinden in de ogen van de Heer. En dan pas zijn jullie in de liefde werkzaam.

Mijn kind, onderwijs je medemensen steeds het belang van deze leer. Maak hun duidelijk dat ze van binnen uit aan zichzelf moeten werken, dat ze eerst de liefde moeten beoefenen om dan steeds gemakkelijker de verbinding met God te bereiken, die hun dan weer de genade geeft de juiste weg te betreden. Want alleen door daden van liefde blijft de mens met God verbonden. En voortaan stroomt alle goddelijke genade de mensen toe die hier acht op slaan en zich als het ware van binnen uit omvormen, wanneer ze vooreerst de liefde beoefenen in hun hart. En waar jullie de naaste liefde kunnen schenken, daar zal ook jullie levenswandel weer vrucht dragen. Want liefde wekt wederliefde. En zo trekt elke goede daad in liefde weer een soortgelijke aan. En een dergelijke levenswandel heeft een veredelend effect op allen die bij jou en rondom jou zijn.

Bedenk dit en streef ernaar. Het ligt in de bedoeling van de goddelijkheid dat jullie de liefde van de hemel deelachtig worden. Om deze liefde op te wekken, moeten jullie je waardig tonen. Jullie moeten er vanzelf naar streven aan de liefde van God deelachtig te worden. Oefen jullie daarom in de liefde tot God en tot jullie medemensen, want alleen door de liefde kunnen jullie verlost worden, nu reeds op aarde en eens in de eeuwigheid.

Amen