Regarde, nous tous entendons ta prière, avec cela nous avons beaucoup d'espoir de pouvoir agir dans le Sens du Très haut. S'approchent de toi en permanence des forces qui veulent ta ruine et qui cherchent à te détourner de la voie juste, toutes les pensées qui te touchent d’une manière désagréable sont des chuchotements de ces forces que tu dois affronter avec la prière. Pour te barrer le passage vers le Haut, te sont mis sur la voie des obstacles spirituels, mais n’aie crainte, tu auras toujours notre aide auprès de toi pour promouvoir ton progrès sur cette voie. Dans l'Éternité nous sommes confrontés à la lutte envers ces forces, et continuons à lutter contre celles-ci, mais qui est sous la Garde de Dieu sort victorieux de tous les dangers. Et maintenant nous te donnons ce que tu désires: L'homme le plus pauvre sur la Terre peut lutter pour monter jusqu'à Dieu, parce qu'à lui la connaissance viendra souvent plus facilement à travers sa souffrance sur la Terre qu’à des hommes pourvus avec des biens terrestres. En vous tous se trouve le désir pour le bien terrestre, chacun voit en cela l'accomplissement de ses désirs, et le but de ses désirs sur la Terre est de conquérir des biens, mais celui-ci est un idiot! Malheur à vous qui n'aurez rien à montrer pour l'Éternité! Alors vous devrez lutter pendant longtemps dans l'au-delà, pour arriver en haut marche après marche, vous devrez lutter dans un travail fatigant. Et malheur à vous, si au travers des œuvres d'amour vous n'avez pas ramassé des trésors dans la vie terrestre avec lesquels viendra ensuite la Grâce de recevoir à nouveau l’amour, et à travers cela la Force, pour travailler sur vous-même! Ici dans la vie terrestre il vous manque souvent la connaissance, mais vous sont offerts des moyens dans une grande mesure pour avancer et pour agir bénéfiquement sur la Terre. Là dans l'au-delà cela vous manquera, vu que maintenant vous l’avez reconnu, et votre lutte sera beaucoup plus difficile dans l'au-delà. Ne reportez jamais à plus tard, la vie terrestre est souvent brève et il est amer pour chacun d’entrer mal préparé à travers la porte de la mort. En chaque heure de misère le Sauveur frappe à votre porte pour que vous acceptiez de Le laisser entrer, ne passer pas outre cette Voix, vous devez toujours vous rappeler que chaque jour peut être le dernier de votre vie sur terre de sorte que cette pensée ne puisse pas vous effrayer, chose que le Seigneur et le Sauveur vous envoie toujours dire de nouveau au travers de Ses envoyés. Donc écoutez votre cœur et restez dans la Grâce de Dieu.
Amen
TraducteursGuarda, noi tutti sentiamo la tua supplica, con ciò ci dai molta speranza di poter agire nel Senso dell’Altissimo. Ti si avvicinano in continuazione delle forze che vogliono la tua rovina e che cercano di distoglierti da questa via, tutti i pensieri che ti toccano in modo spiacevole, sono sussurri di queste forze, che devi affrontare con la preghiera. Per sbarrarti il passo verso l’Alto, ti vengono messi sulla via degli ostacoli spirituali, ma bada, avrai sempre di nuovo il nostro aiuto accanto a te, per promuovere il tuo progresso su questa via. Nell’Eternità sperimentiamo la lotta di queste forze, è un continuo lottare contro queste, ma chi sta nella Custodia di Dio, esce vittorioso da tutti i pericoli. Ed ora noi ti diamo ciò che desideri: L’uomo più povero sulla Terra può lottare per salire fino a Dio, perché a lui la conoscenza gli verrà sovente più facilmente attraverso la sua sofferenza sulla Terra che ad uomini provveduti con beni terreni. In tutti voi si trova il desiderio per il bene terreno, ognuno vede in ciò l’adempimento dei suoi desideri, è la meta del suo tendere sulla Terra di conquistarsi dei beni, ma comunque questo è così stolto! Guai a voi che non avete da mostrare nulla per l’Eternità! Ora dovete lottare una lunga durata di tempo nell’aldilà, per arrivare in Alto gradino dopo gradino, dovete lottare nel faticoso lavoro. E guai a voi, se attraverso opere d’amore non avete raccolto dei tesori nella vita terrena con i quali vi verrà poi la Grazia di ricevere nuovamente amore, ed attraverso questo la Forza, per lavorare su voi stessi! Qui nella vita terrena vi manca sovente la conoscenza, ma vi vengono offerti dei mezzi in grande misura per raggiungerla e per l’agire benefico sulla Terra. Là nell’aldilà questa vi mancherà, dato che ora avete riconosciuto, ed il vostro lottare sarà molto più difficile nell’aldilà. Non confidate mai sul più tardi, la vita terrena sovente è breve ed è amaro per ognuno entrare impreparato attraverso la porta della morte. In ogni ora della miseria il Salvatore bussa da voi che vogliate concederGli di entrare, non lasciate passare oltre a voi questa Voce, dovete sempre ricordare che ogni giorno può essere la vostra fine e di vivere in modo che questo pensiero non vi possa mettere spavento, cosa che il Signore e Salvatore vi manda sempre di nuovo a dire attraverso i Suoi inviati. Perciò ascoltate il vostro cuore e rimanete nella Grazia di Dio.
Amen
Traducteurs