Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les Luttes corporelles et animiques – Les Aveugles

Le Seigneur Qui vous a créé est Grand et Puissant, mais petit et impuissant est celui qui ne veut pas Le reconnaître. C’est pourquoi vous pouvez toujours avoir confiance dans le Seigneur, que Lui, dans Sa puissance et Sa gloire, apporte l’aide à vous, Ses enfants, contre ce qui ne vient pas de Lui, si seulement un appel, une pensée suppliante vient à Lui. Car ce qu’Il a créé doit subsister selon Sa Volonté, et vous devez renoncer à ce qui est attaché à vous en tant que biens terrestres si vous choisissez le Royaume de Dieu. Car seul l’homme est considéré, pas sa possession ; où Dieu regarde dans les cœurs, rien ne reste caché à Ses Yeux Paternelles. Et vous suivrez sans volonté propre où le Père céleste vous conduit, car Il guide bien ceux qui Lui font confiance. Donc louez le Seigneur qui, dans l’amour divin, donne à chacun la place sur terre qui lui est utile pour son salut.

Qui tend à la perfection doit servir et être toujours disposé à tolérer tout pour le Seigneur. Il est indiciblement amer pour ceux qui veulent se préparer leur vie eux mêmes d’être exclus de Sa Grâce Paternelle. Ceux qui ne croient pas en l’amour de Dieu, qui croient qu’ils tiennent leur destin entre leurs mains eux-mêmes tout seuls, le Père sera loin d’eux jusqu’à ce qu’ils demandent eux aussi, dans la douce reconnaissance de la divinité, l’amour du Père. C’est alors seulement que celle-ci leur sera adressée, pour déclencher alors la Grâce par laquelle l’homme réussit à s’élever toujours plus haut.

Pour ces pauvres aveugles, il y a encore de grandes luttes à mener, physiques et spirituelles, car c’est la seule façon de les diriger vers leur Créateur ; ce n’est qu’ainsi qu’ils ouvrent les yeux et l’oreille à leurs amis spirituels pour être finalement guidés par eux sur la bonne voie. Sans souffrance, il est difficile de s’approcher du Père céleste. Mon enfant, tu as la grâce de savoir que ton Sauveur est près de toi quand tu es rempli d’amour pour Lui. Ton cœur se réjouira de pouvoir rester en liaison constante avec Lui, mais donne Lui tout ce qui t’est cher et digne et ta vie sera toujours plus riche, car le Soleil de Grâce te brillera pour l’Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Diemo Landgraf

Luchas físicas y espirituales

Grande y poderoso es el Señor que os creó, pero pequeño y débil aquel que no quiere reconocerLe. Y por eso podéis confiar siempre en el Señor, que en su Poder y Gloria os traerá a vosotros, Sus hijos, ayuda contra lo que no viene de Él si tan solo Le llega un grito, un pensamiento suplicante de ayuda. Porque lo que Él ha creado debe seguir existiendo de acuerdo con Su Voluntad, y lo que os queda de bienes terrenales, debéis entregarlo cuando elegís el Reino de Dios. Porque solamente se valora al ser humano, no sus posesiones; pero donde Dios mira en los corazones, nada permanece oculto a Sus Ojos paternales. Y dócilmente iréis adonde el Padre celestial os guíe, porque Él instruye bien a quienes Le tienen confianza. Por tanto, alabad al Señor, que en Amor divino da a cada uno el lugar en la Tierra que le es útil para su salvación.

Quien aspira a la perfección debe servir y estar siempre dispuesto a soportar por el Señor. Para aquellos que desean preparar su propia vida, es indescriptiblemente amargo ser excluidos de Su Gracia paternal. Quienes creen que no necesitan el Amor de Dios, quienes creen que tienen en su mano a ellos mismos y su destino, a ellos el Padre quedará lejos hasta que también imploren su Amor en el silencioso reconocimiento de la Divinidad. Solamente entonces se les concederá Su Amor, para luego desencadenar la Gracia, en virtud de la cual el hombre ahora logra elevarse cada vez más alto.

Para estos pobres cegados aún quedan grandes luchas de tipo físico y espiritual, pues solamente así podrán ser dirigidos a su Creador; solamente así abren los ojos y los oídos a sus amigos espirituales, para que por medio de ellos sean finalmente guiados por el buen camino. Es poco probable que alguien pueda llegar al Padre celestial sin pasar por el sufrimiento.

A ti, hija Mía, se te concede la Gracia de saber a tu Salvador cerca de tí cuando estás llena de amor por Él. Tu corazón se regocijará de poder permanecer en constante conexión con Él, pero entrégaLe todo lo que te es querido y valioso, y tu vida será cada vez más rica, porque el Sol de la Gracia te brillará eternamente.

Amén

Traducteurs
Traduit par: Diemo Landgraf