Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les Luttes corporelles et animiques – Les Aveugles

Le Seigneur Qui vous a créé est Grand et Puissant, mais petit et impuissant est celui qui ne veut pas Le reconnaître. C’est pourquoi vous pouvez toujours avoir confiance dans le Seigneur, que Lui, dans Sa puissance et Sa gloire, apporte l’aide à vous, Ses enfants, contre ce qui ne vient pas de Lui, si seulement un appel, une pensée suppliante vient à Lui. Car ce qu’Il a créé doit subsister selon Sa Volonté, et vous devez renoncer à ce qui est attaché à vous en tant que biens terrestres si vous choisissez le Royaume de Dieu. Car seul l’homme est considéré, pas sa possession ; où Dieu regarde dans les cœurs, rien ne reste caché à Ses Yeux Paternelles. Et vous suivrez sans volonté propre où le Père céleste vous conduit, car Il guide bien ceux qui Lui font confiance. Donc louez le Seigneur qui, dans l’amour divin, donne à chacun la place sur terre qui lui est utile pour son salut.

Qui tend à la perfection doit servir et être toujours disposé à tolérer tout pour le Seigneur. Il est indiciblement amer pour ceux qui veulent se préparer leur vie eux mêmes d’être exclus de Sa Grâce Paternelle. Ceux qui ne croient pas en l’amour de Dieu, qui croient qu’ils tiennent leur destin entre leurs mains eux-mêmes tout seuls, le Père sera loin d’eux jusqu’à ce qu’ils demandent eux aussi, dans la douce reconnaissance de la divinité, l’amour du Père. C’est alors seulement que celle-ci leur sera adressée, pour déclencher alors la Grâce par laquelle l’homme réussit à s’élever toujours plus haut.

Pour ces pauvres aveugles, il y a encore de grandes luttes à mener, physiques et spirituelles, car c’est la seule façon de les diriger vers leur Créateur ; ce n’est qu’ainsi qu’ils ouvrent les yeux et l’oreille à leurs amis spirituels pour être finalement guidés par eux sur la bonne voie. Sans souffrance, il est difficile de s’approcher du Père céleste. Mon enfant, tu as la grâce de savoir que ton Sauveur est près de toi quand tu es rempli d’amour pour Lui. Ton cœur se réjouira de pouvoir rester en liaison constante avec Lui, mais donne Lui tout ce qui t’est cher et digne et ta vie sera toujours plus riche, car le Soleil de Grâce te brillera pour l’Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Diemo Landgraf

Physical and psychological conflicts.... Deluded people....

Great and mighty is the Lord who created you but small and powerless is he who does not want to know Him. And therefore you may always trust in the Lord that He, in His power and glory, will protect you, His children, from what does not come from Him, when just a call.... an imploring thought for help gets in touch with Him. What He has created shall continue according to His will, and when you choose the kingdom of God you have to give up all earthly things which cling to you. Because only the human being is judged, not his possessions.... but when God beholds the hearts of people nothing remains hidden from His Fatherly eyes. And meekly you will follow wherever the Heavenly Father will lead you.... because He guides right who trusts in Him. Therefore praise the Lord Who, with divine love, gives everyone that place on earth which is helpful for his salvation. Those who strive for perfection have to serve.... and always be willing to endure for the Lord. It is unspeakably bitter for those who plan their lives by themselves to be excluded from His Fatherly grace.... To those who believe that they don't need God's love, who believe that they alone are in charge of themselves and their destiny the Father remains distant until they too, in silent recognition of the Divinity, will ask for the love of the Father. Only then will they receive it and this in turn will release the grace by virtue of which the human being can now wrestle upwards ever higher. Vast physical and psychological conflicts still await these poor deluded people, because they can only be directed towards their Creator that way.... only in that way will they open their eyes and ears to their spiritual friends, to be finally guided by them onto the right path.... Hardly anyone comes close to the Heavenly Father without suffering.... You, My child, are granted the grace to know your Saviour close to you when you are full of love for Him.... your heart will rejoice for being allowed to stay in constant contact with Him but give Him everything you love and value.... and your life will be ever richer because the sun of grace will shine on you eternally....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna