Cuanto más se acerca el final, tanto más violenta es la actividad del adversario; pues todos lo notaréis porque no pasará ni un sólo día en que no os inquiete, o que sentís su perfidia de otra manera. Ahí lo único que ayuda es rezar... uniros con Aquel que también es un Señor sobre el adversario, al que Él había vencido por su muerte en la cruz. Pero una oración íntima os devuelve la paz interior - la que el adversario os quiere quitar; porque si os dirigís a Mí, entonces su poder está quebrado, con mucho que se esfuerce a provocaros inquietud.
Las luchas contra él serán cada vez más vehementes, y él no dejará de acosaros... de modo que cada vez de nuevo Yo debo deciros que únicamente la oración os protege ante su actividad. Porque entonces me demostráis que me buscáis a Mí, y que queréis estar liberados de él. De modo que entonces también puedo aplicar mi Poder contra él pues puedo parar sus intervenciones porque así, mediante vuestra voluntad, vosotros mismos me dais el derecho sobre él.
En el tiempo final el adversario se pondrá más y más furioso, sin embargo, aún así no tendrá éxito ante los Míos, los que me anhelan íntimamente y que invocan mi Protección. Y, ¿a quienes iba Yo a proteger con más gusto que a aquellos que siempre quieren estar unidos conmigo, y que se han ofrecido a servirme? Sed conscientes de que Yo también tengo Poder sobre él... que no estáis expuestos indefensos a él... y que tendréis la fuerza para rechazar cualquiera de sus intervenciones.
Esta fuerza la debéis obtener de mi Palabra, pues siempre debéis abismaros en ella y habrá Luz alrededor de vosotros - la que él huye y así ya estaréis liberados de él. Ya no permitáis que el mundo os cautive, porque entonces él se introduce furtivamente y os seduce con sus bienes. Entonces también tendrá cierto poder sobre vosotros sin que os enteréis de esto porque os puede engañar. En este caso Yo no puedo venir para ayudaros porque vosotros mismos os dais a su mano, olvidándoos de Mí; por lo que tendréis que luchar mucho para conseguir vuestra conexión íntima conmigo. De modo que sólo entonces os daréis cuenta lo que significa el haberos soltado de Mí, porque una vez que el adversario posee algo, también lo agarra.
Pero Yo no dejo caer a nadie que me anhela seriamente - sólo que tendrá que luchar mucho para volver al grado en que se encontraba antes.
Por eso tened cuidado que el adversario no adquiera el poder sobre vosotros. Por eso, cuando os encontráis en apuros, ¡llamadme a Mí!, porque Yo siempre estaré dispuesto a ayudaros - si esta llamada viene del corazón. Pero no permitáis que el mundo se os imponga, porque entonces os atenderá aquel que es el señor de él... y entonces Yo no puedo sino esperar a que volváis a encontrar el camino de regreso a Mí...
Amén.
TraductorQuanto mais perto estiver do fim, mais feroz será a actividade do Meu adversário, e todos vós a sentireis, pois não passará um dia sem que sejais posto em tumulto ou sem que sintas a sua insidiosidade. E nada ajuda senão que rezeis.... para vos unirdes àquele que também é Senhor sobre ele, que o derrotou através da Sua morte na cruz. A oração sincera irá restaurar a sua paz interior, que ele quer roubar-lhe. Pois se te voltares para Mim, então o seu poder será quebrado, por muito avidamente que ele te tente atirar para o tumulto. As batalhas com ele tornar-se-ão cada vez mais ferozes, pois ele não deixará de o assediar e, uma e outra vez, tenho de lhe dizer que só a oração o protegerá da sua actividade. Pois então provareis que Me procurais e quereis ser libertados dele, e então também poderei usar o Meu poder contra ele, poderei impedi-lo de continuar as suas opressões, pois então vós próprios Me dareis o direito sobre ele através da vossa vontade. Mas no final, a sua fúria tornar-se-á cada vez mais forte e, no entanto, não terá sucesso com os Meus, com aqueles que Me desejam com toda a sinceridade e Me invocam para a Minha protecção. E quem prefiro proteger do que os Meus que querem estar sempre unidos a Mim e que se ofereceram a Mim pelo Meu serviço? Só vós devíeis acreditar que eu também tenho poder sobre ele, que não estais indefesos à sua mercê e que tereis a força para afastar qualquer intervenção dele. E deveis ir buscar esta força à Minha Palavra, deveis sempre mergulhar nesta Palavra e haverá luz à vossa volta, mas ele fugirá e sereis libertados dele. E não se deixem levar pelo mundo, pois então ele encontrará um esconderijo e atraí-lo-á através dos seus bens.... Então ele terá também um certo poder sobre si e não o reconhecerá porque ele o pode enganar. Mas então não posso ir em vosso auxílio, porque vos entregais a ele e vos esqueceis de Mim, e então tereis de lutar pelo vosso laço interior comigo, então experimentareis primeiro o que significa terdes-vos afastado de Mim, pois ele agarra-se ao que um dia possuiu. No entanto não deixarei cair ninguém que me deseje ardentemente, só ele terá de lutar muito mais uma vez para voltar a atingir o nível em que um dia se encontrava.... Tenha cuidado para que o adversário não ganhe poder sobre si e me invoque na sua adversidade, pois estou sempre disposto a ajudá-lo se este apelo vier do coração. Apenas não deixe que o mundo ganhe vantagem sobre si, pois então aquele que é senhor deste mundo irá servi-lo, e então só posso esperar que encontre o seu caminho de volta a Mim...._>Ámen
Traductor