Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Los obreros en la Viña tiene la obligación de proceder en contra del error

Vuestra misión es abogar por la Verdad que de Mí recibís. Cuando Yo os doy manifestaciones de cosas, que erróneamente han sido colocadas o declaradas, tenéis entonces la ogligación de combatir por los bienes espirituales transmitidos y no tolerarlos tácitamente, si se os oponen errores. Porque por eso irradio Yo la Luz de la Verdad abajo a la tierra, para desvirtuar allí mismo el engaño y el error, porque para los hombres es un peligro si quedan desalumbrados, yendo de ese modo juntos el error al lado de la Verdad.

Comprended hombres, pues que no es indiferente si os dan o no la Verdad, comprendedlo que con un error no encontráis el camino hacia Mí, y que lo tenéis que quitar, si no en la tierra, entonces en el reino del más allá, y que no puede haber ninguna bienaventuranza para vosotros antes que no estéis en la plena Verdad. Para eso necesito también combatientes que hagan resaltar siempre la Verdad, quienes no se recelan en comunicar sus conocimientos a los hombres, para que cada uno pueda decidirse entre el error y la Verdad.

No sabéis cuanto error hay en el mundo, mas Yo lo sé y por eso no puedo callar tácitamente tolerándolo. Puesto que Yo no obligo a ningún hombre a que acepte la Verdad, sólo puedo hacer esto, formarme Yo Mismo a combatientes, para que hablen en Mi lugar y ataquen también el error, cuando está claramente manifiesto. Porque por lo general se esconde tras una máscara, la cual oculta a Mi enemigo. Y eso es muy perjudicial, ya que trabaja él con los mismos medios, para extinguirme a Mí y Mi Luz. Por eso no se podrá objetar en contra de ello más que con bastante severidad, y quien se sabe estar en posesión de la pura Verdad, tiene que abogar siempre por ella, porque él recibe un obsequio de Gracia de gran significado, el cual le facilita mucho en el combate, porque él puede argumentar todo y no necesita tener temor de que Mi adversario le sea superior, porque él rendirá siempre las armas ante la Luz.

Y una plétora de Luz os doy Yo, de modo que os será fácil reconocer, donde han tomado su origen los pareceres espirituales, contrariamente orientados a esta Luz de lo alto. Y de ese modo no debéis tolerarlos tácitamente, pues lo que va dirigido en contra de la Verdad, es engaño, y a la mentira le anuncio Mi batalla.

Los hombres no saben en qué montón de errores se encuentran. Y el que no puede desprenderse de ellos a causa de la Verdad que le es dirigida, ese entrará en el otro mundo cargado, agobiado con eso, si su grado de amor no le asegura un conocimiento rápido, pero entonces podrá reonocer ya en la tierra el error, y renunciará a todo lo que no corresponda a la Verdad. Pues el amor lo ilumina, y sentirá automáticamente un rechazo contra todos los valores erróneos espirituales.

Cuanto más se acerca la fin , tanto más se presentarán presuntos "que dicen recibir la Palabra", y todos ellos quieren difundir sus mensajes falsos, y entonces se trata en saber diferenciar los espíritus, pues entre ellos habrá mensajeros verdaderamente satánicos, que están activos por encargo de "ese" que quiere echar a perder el mundo, que intenta impedir que los hombres regresen a Mí.

Mas vosotros, los que queréis servirme a Mí, los reconoceréis y sabréis a qué debéis ateneros ante sus mensajes. Y jamás debéis dejar que sean admitidos, pues quien no impugna contra la mentira, se hace prisioniero de ella, y entonces su pensamiento se vuelve confuso, y no podrá reconocer más la pura Verdad. Y eso es su intención, confundir la mente también de quien se quiere separar de él, para que lo pueda tener luego también en su dominio. Ningún medio es para él demasiado malo y ninguna ardid demasiado infame, con tal de alcanzar sólo su meta.

Sin embargo, como el hombre se ajuste, cuando por Mi Voluntad se le lleve la Verdad, así será su estado del alma después de la muerte, lleno de Luz u oscurecido. Porque sólo la Verdad le da Luz al alma, mientras que el error la deja permanecer en la tiniebla, en la que ella ha languidecido en el comienzo de su carrera en la tierra como hombre, pero de la que fácilmente podría huir, si hubiese utilizado bien su voluntad.

Amén

Traductor
Traducido por: Pilar Coors

포도원 일꾼에게 오류에 대항할 의무가 있다.

너희의 임무는 나에게서 받은 진리를 위해 나서는 일이다. 내가 너희에게 잘못되게 제시된 내용들을 알려주면, 너희는 너희에게 전해진 영적 내용을 위해 나설 의무가 있고 너희에게 오류가 제시되면, 오류에 침묵하면서 용인해서는 안 되는 의무가 있다. 이런 거짓과 오류를 무력화 시키기 위해 내가 이 땅으로 진리의 빛을 비춘다. 왜냐면 오류가 밝혀지지 않은 상태로 머물고 오류가 진리와 함께 존재한다면, 사람들에게 위험하기 때문이다.

너희에게 진리가 주어지는지 아닌지에 의미가 없는 것이 아니라는 것을 이해하라. 너희가 오류를 가지고 나에게 향하는 길을 찾을 수 없다는 것을 이해하라. 너희가 이 땅에서 오류를 버리지 않으면 저세상의 나라에서 버려야만 한다는 것을 이해하라. 너희가 전적인 진리 안에 거하기까지는 너희에게 축복이 있을 수 없다는 것을 이해하라. 그러므로 나에게 모든 사람이 오류와 진리 사이에서 결정할 수 있도록 항상 진리를 강조하고 자신의 깨달음을 이웃에게 알리는 일을 주저하지 않는 전사가 필요하다. 너희는 세상에 얼마나 많은 오류가 있는지를 모르지만 그러나 나는 안다. 그러므로 나는 침묵하면서 오류를 용납할 수 없다.

그러나 나는 누구에게도 진리를 받아들이라고 강요하지 않기 때문에 내가 할 수 있는 일은 오직 한 가지 일이고 이 일은 내 대신 말할 전사를 훈련하고 오류가 분명하게 드러나면, 이런 오류를 공격하는 일이다. 그러나 대부분의 경우에 오류는 가면 뒤에 숨고 가면 뒤에 내 대적자가 있다. 내 대적자가 나와 내 빛을 소멸시키기 위해 같은 수단을 사용하는 일이 가장 큰 악이다. 그러므로 아무리 날카롭게 이런 수단에 대항해 싸워도 충분히 싸울 수 없다. 자신이 순수한 진리를 소유하고 있다는 것을 아는 사람은 항상 이런 싸움을 위해 나서야 한다. 왜냐면 그가 그의 싸움을 아주 쉽게 해주는 가장 중요한 은혜의 선물을 받기 때문이다. 그러면 그는 모든 일에 대한 근거를 제시할 수 있고 내 대적자가 자신보다 우월할까 봐 두려워할 필요가 없다. 왜냐면 그는 항상 빛 앞에서 무기를 사용할 것이기 때문이다.

나는 너희에게 모든 충만한 빛을 주어 너희가 위로부터 온 이런 빛에 대항하는 영적인 내용이 어디서 유래되었는지 쉽게 깨달을 수 있다. 그러므로 너희는 침묵하는 가운데 이런 영적인 내용을 허용해서는 안 된다. 왜냐면 진리에 대항하는 것은 거짓이고 내가 거짓에 대항한 내 싸움을 선포하기 때문이다. 사람들은 자신들이 얼마나 잘못된 영적인 내용으로 인한 혼란에 빠져 있는지를 모른다. 자신에게 주어진 순수한 진리 때문에 자신을 자유롭게 만들 수 없는 사람에게 그의 사랑의 정도가 그에게 빛처럼 빠른 깨달음을 보장하지 못한다면, 그는 잘못된 영적인 내용을 가지고 저세상의 나라로 들어갈 것이다. 그러나 그가 깨달음을 얻었다면, 그는 이 땅의 삶에서 이미 오류를 깨달을 수 있게 될 것이고 진리에 합당하지 않은 모든 것을 거부할 것이다.

그러나 사랑이 그를 깨우쳐 주고 그는 본능적으로 잘못된 영적인 내용에 대한 저항감을 느끼게 될 것이다. 종말이 가까워 질수록 소위 말씀을 받는다는 사람들이 자신을 드러낼 것이다. 이런 모든 사람들은 그들의 잘못된 내용을 전하기를 원하게 될 것이다. 그러면 영들을 구별하는 일이 중요하다. 왜냐면 영들 중에 진실로 사탄의 사명을 받아 일하는 사탄의 사자가 있을 것이기 때문이다. 사탄의 사자는 세상을 파괴하기를 원하고 사람들이 나에게 돌아오는 일을 전적으로 막으려는 시도를 한다.

그러나 나를 섬기기 원하는 너희는 이런 시도를 깨달을 것이고 그런 내용을 어떻게 여겨야 할지 알게 될 것이다. 너희는 절대로 관용 때문에 모든 내용을 받아들여서는 안 된다. 왜냐면 거짓에 맞서 싸우지 않는 사람은 거짓에 사로잡혀서 그의 생각이 혼란스러워지고 그는 더 이상 순수한 진리를 깨달을 수 없게 될 것이기 때문이다. 자신을 떠나기 원하는 사람들을 다시 자신의 통제 아래 두기 위해 이런 사람들의 영을 혼란스럽게 하는 일이 사탄의 의도이다. 그러나 그가 단지 그의 목표를 달성한다면, 그에게 어떤 수단도 너무 나쁘지 않고 어떤 비열한 속임수도 그에게 비열하지 않다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박