No puedo tolerar ningún error, pero siempre debe estar disponible para Mí un recipiente adecuado, a través del cual pueda transmitir la pura verdad a la tierra. es por eso que también estoy obligado por las leyes, porque Mi oponente exige el mismo derecho para atrapar a los humanos en el error, y aunque tengo poder sobre él, no lo uso... Dejo en manos del propio ser hombre la decisión de cómo afrontar el error, pero siempre le motivaré a enfrentar el error. Porque debe examinar cada bien de fe, debe pensar en todo, pero no aceptar ciegamente todo lo que se le presenta como “verdad de Mí”...
Porque Mi oponente siempre interviene donde se le da la oportunidad... Yo no os induzco en un pensar equivocado... Se lo daré a cualquiera que desee seriamente la verdad. Pero no puedo evitarlo si escucháis sus insinuaciones. Y así también, tampoco podía obstaculizarle dándoos una presentación completamente equivocado de Mi Ser real... también la aceptasteis porque vosotros mismo ya os habíais hecho esta pregunta muchas veces y por lo tanto la respondisteis vosotros mismos en los pensamientos. Y dado que era importante para Mi oponente guiar vuestro pensamiento al error, es precisamente esta pregunta tan importante, de dónde viene el mal, fue respondida para vosotros de tal manera, que vosotros queríais que fuera... pero desviándose mucho de la verdad.
Y antes de eso tuve que llenar un recipiente puro, explicaros todos los procesos de la creación detalladamente; tuve que tratar de explicaros que Yo quiero ser reconocido como sumamente perfecto; tuve que demostraros a vosotros, hombres, que Me dirijo a vosotros de nuevo, para corregir ahora también este error que da una imagen equivocada de Mí... una imagen que limita humanamente Mi Ser, con debilidades y carencias humanas... que es imperfecta. Pero de nuevo sólo aceptará esta corrección aquella persona cuya voluntad anhele seriamente la verdad... Pero la mayoría de las veces uno considera que un error es imposible porque Mi sirvo estaba completamente dedicado a Mí.
Y sin embargo, el adversario lo tuvo fácil al influir en la mente, que antes se dio a sí misma una explicación y no se dirigió seriamente a Mí precisamente por responderle esta pregunta, que era inusualmente importante y distorsionó el concepto de la esencia de la Deidad de tal manera que entonces era difícil creer en Mi perfección... Y también a cada humano individual le corresponde formarse una imagen de Mí según su voluntad... Pero hay que llamar su atención sobre un error que le lleva a un pensamiento bastante equivocado. No puede pedir pruebas, pero lo creerá si es fielmente devoto a Mí y sólo busca siempre la verdad...
amén
TraductorNão posso tolerar erros, mas um recipiente adequado deve sempre colocar-se à Minha disposição através do qual possa transmitir a verdade pura à terra. É por isso que também estou vinculado por leis, pois o meu adversário exige o mesmo direito de vos enganar, humanos, e embora tenha poder sobre ele, não o uso.... Deixo ao próprio ser humano a forma como se sintoniza com o erro, mas vou sempre persuadi-lo a lidar com o erro. Pois deve examinar cada artigo de fé, deve pensar em tudo mas não aceitar cegamente tudo o que lhe é apresentado como "verdade de Mim". Pois o meu adversário intervém sempre onde quer que lhe seja oferecida a oportunidade.... Não o levo a pensar mal.... Também darei a verdade a qualquer pessoa que a deseje seriamente. Contudo, não posso impedi-lo se ouvir os seus sussurros. E assim também não fui capaz de o impedir de dar um relato completamente errado da Minha verdadeira natureza.... também a aceitaram porque se tinham feito muitas vezes esta pergunta a vós próprios e assim responderam a si próprios nos vossos pensamentos. E como era intenção do meu adversário induzir em erro o vosso pensamento, precisamente esta questão mais importante, de onde o mal teve origem, foi respondida por vós como vós próprios queriam que fosse.... mas longe da verdade. E tive de preencher previamente um recipiente puro, tive de vos explicar em pormenor todos os processos de criação, tive de tentar justificar-vos que quero ser reconhecido como supremamente perfeito, tive de vos provar, humanos, que me dirijo novamente a vós para agora também corrigir este erro, o que dá uma imagem errada de Mim.... uma imagem humanamente limitada à Minha natureza, com fraquezas e deficiências humanas.... assim imperfeito. Mas mais uma vez, só a pessoa cuja vontade deseja seriamente a verdade é que aceitará esta correcção.... Mas geralmente um erro é considerado impossível porque o Meu criado foi completamente dedicado a Mim. No entanto, o adversário teve um jogo fácil ao influenciar o intelecto, que já se tinha dado uma explicação de antemão e não se aproximou seriamente de Mim precisamente para uma resposta a esta pergunta, que tinha sido invulgarmente importante e distorcido o conceito da essência da Divindade de tal forma que era então difícil acreditar na Minha perfeição.... E é também deixado a cada pessoa individual formar uma imagem de Mim de acordo com a sua vontade.... Mas a sua atenção deve ser atraída para um erro que o leva a pensar de forma completamente errada. Ele não pode pedir provas mas acreditará se for fielmente dedicado a Mim e só se esforçar pela verdade...._>Ámen
Traductor