Tan pronto como ustedes los seres humanos vean en Mí a su Dios y Creador, tan pronto como han establecido la relación correcta conmigo.... la de un niño con su padre.... también están en la correcta unión conmigo, es decir, están llenos de profunda humildad y esperan Mi discurso, que no negaré a ninguno de ustedes que Me rece de la manera correcta.... para lo que se necesita imprescindiblemente la más profunda humildad. Porque Yo concedo Mi gracia a los humildes.... Pero ustedes, seres humanos, deben abrirse a Mi dirección, deben reconocer cada pensamiento que surja en ustedes después de una oración sincera como una respuesta Mía, porque entonces no podrán pensar otra cosa que no sea Mi voluntad, porque les he prometido que sólo tienen que rezarme correctamente, es decir, en espíritu y en verdad.... para que escuche y responda a sus oraciones. Sin embargo, ustedes no necesitan esperar resultados inusuales.... como percibirme en sonido.... sino mas bien que todo pensamiento que surja en ustedes después de la oración sincera es Mi respuesta, y entonces realmente sólo tendrán buenos pensamientos que no pueden haberse originado de ninguna otra fuente que no sea la Mía. Deben tener siempre presente que Yo sé cuando sus pensamientos están dirigidos hacia Mí y que entonces ningún pensamiento contrario puede moverles. Deben saber que esta actitud de ustedes hacia Mí es querida por Mí y que ahora puedo considerarles según su madurez de alma.... si puedo expresarme en sonido, lo que sin embargo es posible en los casos más raros....
(3.10.1964) Pero si puedo expresarme en sonido entonces todo error queda excluido, pues entonces sonará en ustedes como una delicada campanita, se alegrarán mucho cuando oigan Mi voz así. Y entonces podré enviarles revelaciones de profunda sabiduría, y podrán creer con seguridad en tales revelaciones.... Pero ahora hay que tener en cuenta que el ser humano se ocupa de tales problemas y (sólo entonces) su intelecto va (puede ir) por un camino equivocado, lo que da al adversario la oportunidad de intervenir, y entonces seguramente también escuchará una voz que, sin embargo, no le hace feliz, sino que desencadena en él un ligero malestar. Y esta voz resuelve entonces el problema de una manera que corresponde a la voluntad de la persona. Y por eso es especialmente necesario en tales cuestiones que primero Me eleve la petición de "protección contra el error", porque esta petición le protege de la actividad del adversario. Entonces se hace capaz de recibir la respuesta de Mí mismo, porque esta petición desplaza al adversario.... Y precisamente la pregunta de si también el mal tiene su origen en Mí les sigue conmoviendo a ustedes los humanos hoy en día como lo hizo en la época de aquellas revelaciones.... Pero siempre sólo puedo decirles que no puedo mover ningún pensamiento malo dentro de Mí, que todo lo que se originó de Mí solo puede ser bueno. ¿Entonces, cómo llegó el "mal" al mundo?.... La explicación la tienen en la "capacidad de pensar" del ser.... Porque ésta era libre, así pudo transformar, en libre albedrio, el buen pensamiento, que irradiaba de Mí al ser. Y libre albedrío significa (poder) desplegarse en todas las direcciones..... Así, el mal nació en el libre albedrío, no estaba antes pero es un producto del libre albedrío, es.... ya que la capacidad de pensar del ser no le impuso al mismo ninguna barrera.... un producto de la creación de aquel que manifestó su poder en oposición a Mí y a Mi voluntad, que por lo tanto.... porque tenía inclinacion creativa.... ahora también „creó“ el mal, que este mal se registró en su cuenta, mal que él trajo al mundo y así se convirtió en un ser injusto. Ustedes siempre quieren culparme a Mí, como el ser más perfecto, por el mal que nunca habría encontrado lugar en Mí. Pero no se dan cuenta de que Mi adversario mismo fue el origen del mal, que convirtió en sí mismo en mal su capacidad de pensar porque se apartó de Mi flujo de amor y eso fué un "salir" de Mi Orden de Eternidad. El hecho de que él, al igual que Yo, fuera un ser independiente y fuera capaz de revertir por su propia voluntad los buenos pensamientos que le llegaban de Mí y también los hubiera revertido fue el comienzo del pecado contra Mí, pues Yo había dado a todos los seres el libre albedrío, había dotado a todos los seres de la capacidad de pensar..... ¿Cómo fué que entonces no todos los seres utilizaron de la misma manera su libre albedrío y su capacidad de pensar?.... Fue él mismo quien dio a luz el mal, que comenzó con el hecho de que sintió un amor equivocado dentro de sí mismo, que envidió Mi fuerza y de ahí entonces vino todo el mal, pero tuvo su origen en él mismo porque usó su capacidad de pensamiento de manera equivocada, lo que Yo, sin embargo, no pude cambiar debido a la libertad de la voluntad. Sin embargo, ningún pensamiento erróneo le vino de Mí. Ustedes siempre tienen que tener en cuenta que este ser.... Lucifer o portador de luz.... era algo distinto a los seres engendrados por nuestra fuerza y voluntad de ambos.... que Me creé una imagen idéntica en él, un ser que estaba constituído exactamente como Yo mismo y al que también le di el mayor poder creativo.... y que también era sumamente bueno. Pero la abundancia de los seres que surgieron de ambos le hizo arrogante, y esta arrogancia nubló temporalmente su capacidad de pensar, y esto en sí mismo ya fue un ligero toque de amor propio contrario a Mi naturaleza. Y por eso digo: Lo que se movió fuera de Mí ya no se movió en Mi Orden. Y este ser.... Lucifer.... ha renunciado a Mí y todo en él se invirtió convirtiéndose en un ser fundamentalmente malo, dio a luz él mismo a todas las características y las hizo aparecer. Ustedes sólo pueden decir: él, siendo también un poder como Yo.... trajo el mal al mundo, pero no que Yo también transfiriera lo malo en Mí y a aquellos seres. Pues el hecho de que también había seres no caídos debería convencerles de que la "capacidad de pensar" no tiene por qué haber llevado a la caída, sino que Mi adversario tenía muchos medios a su disposición para hacer caer igualmente a sus seguidores. El hecho mismo de que Yo, como Ser supremo, no era visible para ellos, pero él brillaba en toda la plenitud de la luz y ellos lo reconocieron a él como su Dios a pesar del conocimiento más brillante. Porque la apostasía se extendió durante períodos de tiempo inmensamente largos, por lo que él no pudo haber sido creado por Mí como un espíritu infiel, y todas esas malas características pudieron desarrollarse lentamente pero nunca tuvieron su origen en Mí, en cambio solo tuvieron un comienzo en aquel que, igualmente que Yo, era poderoso, y de tal comienzo conocía muy bien. Y así, el mal también tuvo su comienzo con la incipiente apostasía de los espíritus hacia Mí.... Pero hasta entonces todo era perfecto, y así también él surgió de Mí en toda la perfección, lo que, sin embargo, no excluyó que utilizara todos sus dones de forma diferente a como era Mi intención.... Y así ocurrió por su "capacidad de pensar" que, sin embargo, Yo no forcé, sino que siempre sólo le fluyeron buenos pensamientos de Mí.... Y una y otra vez les señalo la miríada de seres no caídos que igualmente tenían la capacidad de pensar, pero que descubrieron en Lucifer el abuso de la fuerza, abuso que trajo el mal al mundo y que luego Me hizo a Mí mismo responsable de tener el mal dentro de Mí mismo, y así también siempre conducirá al extravío a las personas que son receptivas para ello....
Amén
Traductor너희 사람들이 내 안에서 너희의 창조주 하나님을 보듯이 너희가 나와 아버지와 아들과의 관계처럼 올바른 관계를 이룬 것처럼 너희는 나와 올바른 연결이 되어 있다. 다시 말해 너희는 깊은 겸손으로 채워져 있다. 너희는 나로부터 대화를 기대하고 있다. 나는 올바르게 기도하는 너희 누구에게도 너희의 이런 기대를 거절하지 않을 것이다. 이런 올바른 기도에는 번복할 수 없는 가장 깊은 겸손히 있어야만 한다.
왜냐면 겸손한 자에게 나는 내 은혜를 선물해주기 때문이다. 너희 사람들은 그러나 내가 말을 걸 때에 너희 자신을 열어야 한다. 너희는 깊은 기도 후에 너희 안에서 떠오르는 모든 생각을 나로부터 온 답변으로 깨달아야 한다. 왜냐면 너희에게는 내 뜻이 아닌 다른 것을 생각한다는 것이 불가능하기 때문이다. 왜냐면 내가 이를 너희에게 너희가 단지 올바르게 나에게 기도하면, 다시 말해 영으로 그리고 진리 안에서 나에게 기도하기만 하면, 내가 너희의 기도를 듣고 성취시켜 준다는 약속했기 때문이다.
너희는 그러나 너희가 울리는 소리로 내 음성을 듣는 특별한 결과를 기다려서는 안 된다. 깊은 기도 후에 너희 안에서 떠오르는 모든 생각이 내 답변이다. 너희는 진실로 나 이외는 다른 어떤 원천으로부터 흘러나올 수 없는 선한 생각만을 가지게 될 것이다. 너희의 생각이 나를 향해 있으면, 내가 이것을 안다는 것을 그러면 너희를 대적하는 생각으로 움직일 수 없음을 너희가 항상 생각해야만 한다. 너희의 나에 대한 자세가 나를 기쁘게 함을 너희가 알아야만 한다. 비록 이렇게 하는 것은 아주 드물게 가능할 지라도 내가 울리는 소리로 나를 나타낼 수 있는 것은 너희의 혼의 성장 정도에 달려 있지만 나는 너희를 너희 혼의 성장 정도에 따라 돌봐줄 수 있다. (1964년 10월 3일)
만일 내가 울리는 소리로 나를 나타낼 수 있으면, 모든 오류는 사라진다. 왜냐면 너희 안에서 내 말이 선명한 종소리처럼 울리기 때문이다. 만약에 너희가 이렇게 내 음성을 들으면, 너희는 넘치게 행복할 것이다. 나는 너희에게 가장 깊은 지혜의 계시를 줄 수 있다. 너희는 이런 계시를 염려할 것이 신뢰할 수 있다. 그러나 이제 다음 한 가지를 생각해야 한다.
한 사람이 이런 문제를 탐구하면서 대적자에게 개입을 할 기회를 주게 되고 그가 그를 행복하게 하는 것이 아니라 자신에서 작은 불편함을 불러일으키는 음성을 듣게 되면, 그의 이성이 잘못 된 길을 갈 수 있다는 것이다. 이 음성은 그 사람의 의지에 맞게 이 문제를 해결한다. 그러므로 바로 이런 문제를 다룰 때는 미리 "오류로부터 보호"를 구하는 기도를 나에게 올리는 것이 특별하게 중요하다. 왜냐면 이 기도가 그를 대적자의 역사로부터 보호하기 때문이다. 그러면 그는 이제 나 자신으로부터 직접 대답을 받을 수 있는 능력을 스스로 갖추게 된다. 왜냐면 이런 기도가 대적자를 물리치기 때문이다.
악이 나로부터 근원되어 나왔는지에 대한 바로 이런 질문을 너희는 계시가 주어질 당시와 마찬가지로 현재도 하고 있다. 나는 너희에게 항상 내가 악한 생각을 내 안에 가질 수 없음을 말할 수 있다. 나로부터 출발되어 나온 모든 것이 단지 선한 것 들이다. 그러면 어떻게 악이 세상에 들어오게 되었는가? 존재들의 생각할 능력에서 너희는 해명을 찾을 수 있다. 왜냐면 생각하는 능력은 자유였고 나로부터 그들에게 비추어지는 선한 생각을 자유의지로 바꿀 수 있었다.
자유의지가 의미하는 것은 모든 방향으로 자신을 발전시킬 수 있는 것이다. 그래서 악은 자유의지로부터 생겨나게 되었고 이 전에는 악이 없었고 악은 자유의지의 생산품이다. 왜냐면 존재들의 생각하는 능력에 어떠한 제한도 없었기 때문이다. 악은 자신의 권세를 나와 내 의지에 대적해 나타낸 자의 창조물이다. 그에게는 창조 하는 경향이 있기 때문에 그는 이제 악을 창조했고 이는 그에게 속한 것이다. 그가 이 악을 세상에 불러들였다. 이로써 그는 깨끗하지 못한 존재가 된 것이다.
너희는 항상 가장 온전한 존재인 내 안에서 절대로 존재한 적이 없는 악의 짐을 나에게 지우게 하려고 한다. 그러나 내 대적자가 악의 근원이다. 그가 자신의 생각하는 능력을 자신 안에서 스스로 악으로 바꾼 것이다. 왜냐면 그가 내 사랑흐름의 모임을 떠났기 때문이다. 이것은 내 영원한 질서를 벗어난 것이다.
너희는 그가 나와 마찬가지로 자유로운 존재였고 나로부터 비추어진 선한 생각을 자신의 의지로 바꿀 수 있었다는 것을 그리고 바꾸었다는 것을 이것이 바로 죄의 시작이라는 것을 선명하게 알지 못하고 있다. 왜냐면 내가 모든 존재에게 자유의지를 주기 때문이다. 내가 모든 존재에게 생각할 능력을 주었기 때문이다. 그러면 어떻게 해서 모든 존재들이 그들의 자유의지와 그들의 생각하는 능력을 같은 방식으로 사용하지 않게 되었는가? 자신으로부터 악을 만드러낸 것이 그 자신이었다.
그가 자신 안에서 잘못 된 사랑을 느끼는 것으로부터 시작되었다. 그는 내 능력을 시기했고 이로부터 모든 악이 나오게 된 것이다. 이 악들은 그로부터 근원이 된 것이다. 왜냐면 그는 자신의 생각하는 능력을 잘못 사용했기 때문이다. 그러나 나는 자유의지 때문에 이를 바꿀 수 가 없었다.
그러나 나로부터 그에게 잘못 된 생각이 주어진 것이 아니다. 너희는 항상 이런 존재인 루시퍼 즉 빛의 전달자가 우리의 능력과 의지로 창조했던 존재와 달랐다는 것을 생각해야만 한다. 이런 존재는 내가 그 안에서 내 형상을 창조했고 이 존재는 나와 같은 성품을 가지고 있고 그에게 내가 가장 큰 창조의 권세를 주었고 그리고 아주 선했다.
그러나 우리 둘로부터 창조되어 나온 수많은 존재들이 그를 거만하게 했다. 이런 거만함이 그의 생각을 잠시 동안 흐리게 했다. 이 것이 바로 내 성품에 반대되는 작은 자기 사랑의 시작이었다. 그러므로 나는 말한다: 내 밖에서 움직이는 모든 것들은 내 질서 안에 있는 것이 더 이상 아니다. 이 존재 루시퍼가 나로부터 떠날 것을 선언했고 그 안의 모든 것이 반대가 되어 깊이 악한 존재가 되었다. 그 스스로 모든 성품을 만들어 냈고 나타냈다. 너희는 항상 단지 말할 수 있다: 나와 같은 권세를 가진 그가 악을 이 세상에 주었고 내 안에도 악이 있어 내가 이 악을 존재들에게 전파한 것이 아니다.
타락하지 않는 존재가 있게 된 것이 너희들로 하여금 "생각하는 능력"이 꼭 타락으로 인도해야만 하는 것이 아니었다는 것에 대한 확신을 갖게 해줄 것이다. 그러나 내 대적자에게는 수많은 수단이 주어져서 자신에게 속한 자 들을 타락하게 했다. 내가 가장 높은 존재로서 그들에게 볼 수 없었던 반면에 그러나 그는 모든 빛의 충만함으로 비칠 수 있어 그들이 비록 밝은 빛 가운데 있었을 지라도 루시퍼를 자신의 하나님으로 인정했던 것이다. 타락은 영원히 긴 시간 동안에 걸쳐서 일어났다.
그러므로 그들은 나에 의해서 순수하지 못한 영으로 창조되어 나올 수 가 없는 것이다. 이 모든 악한 성품들은 서서히 발전해 나갔다. 그러나 절대로 이 악한 성품이 내 안이 근원이 되어 나온 것이 아니고 이와 반대로 나와 같이 권세가 있었던, 그가 나로부터 시작되어 나왔다는 것을 자신이 잘 알고 있었던 자 안에서 근원이 되어 나온 것이다.
이와 같이 영들이 나로부터 타락하기 시작하면서 악은 시작되게 되었다. 그때까지는 모든 것이 온전 했다. 그도 모든 온전함 가운데 나로부터 창조되어 나왔다. 그러나 그의 이 모든 은사를 내 의도와 다르게 사용할 수 있는 가능성이 그에게 제외 된 것은 아니다.
나로부터 항상 그에게 선한 생각만이 흘러 들어 갔고 내가 미리 정하지 않은 그의 생각하는 능력이 타락을 가져오게 했다. 나는 항상 또 다시 수많은 타락하지 않은 존재에 대해 알려 준다. 이 타락하지 않은 존재들은 같은 생각하는 능력을 가지고 있었고 루시퍼가 자신 안의 능력을 잘못 사용하는 것을 그가 악을 세상에 주고서 내 안에 악이 있다고 하며 나 자신에게 타락에 대한 책임을 돌리려고 하는 것을 그리고 그가 오류로 인도받을 만한 사람들을 항상 오류 가운데 인도하려고 함을 발견했다.
아멘
Traductor