• Volver

¿Cómo surgió el mal?....

Tan pronto como ustedes los seres humanos vean en Mí a su Dios y Creador, tan pronto como han establecido la relación correcta conmigo.... la de un niño con su padre.... también están en la correcta unión conmigo, es decir, están llenos de profunda humildad y esperan Mi discurso, que no negaré a ninguno de ustedes que Me rece de la manera correcta.... para lo que se necesita imprescindiblemente la más profunda humildad. Porque Yo concedo Mi gracia a los humildes.... Pero ustedes, seres humanos, deben abrirse a Mi dirección, deben reconocer cada pensamiento que surja en ustedes después de una oración sincera como una respuesta Mía, porque entonces no podrán pensar otra cosa que no sea Mi voluntad, porque les he prometido que sólo tienen que rezarme correctamente, es decir, en espíritu y en verdad.... para que escuche y responda a sus oraciones. Sin embargo, ustedes no necesitan esperar resultados inusuales.... como percibirme en sonido.... sino mas bien que todo pensamiento que surja en ustedes después de la oración sincera es Mi respuesta, y entonces realmente sólo tendrán buenos pensamientos que no pueden haberse originado de ninguna otra fuente que no sea la Mía. Deben tener siempre presente que Yo sé cuando sus pensamientos están dirigidos hacia Mí y que entonces ningún pensamiento contrario puede moverles. Deben saber que esta actitud de ustedes hacia Mí es querida por Mí y que ahora puedo considerarles según su madurez de alma.... si puedo expresarme en sonido, lo que sin embargo es posible en los casos más raros....

(3.10.1964) Pero si puedo expresarme en sonido entonces todo error queda excluido, pues entonces sonará en ustedes como una delicada campanita, se alegrarán mucho cuando oigan Mi voz así. Y entonces podré enviarles revelaciones de profunda sabiduría, y podrán creer con seguridad en tales revelaciones.... Pero ahora hay que tener en cuenta que el ser humano se ocupa de tales problemas y (sólo entonces) su intelecto va (puede ir) por un camino equivocado, lo que da al adversario la oportunidad de intervenir, y entonces seguramente también escuchará una voz que, sin embargo, no le hace feliz, sino que desencadena en él un ligero malestar. Y esta voz resuelve entonces el problema de una manera que corresponde a la voluntad de la persona. Y por eso es especialmente necesario en tales cuestiones que primero Me eleve la petición de "protección contra el error", porque esta petición le protege de la actividad del adversario. Entonces se hace capaz de recibir la respuesta de Mí mismo, porque esta petición desplaza al adversario.... Y precisamente la pregunta de si también el mal tiene su origen en Mí les sigue conmoviendo a ustedes los humanos hoy en día como lo hizo en la época de aquellas revelaciones.... Pero siempre sólo puedo decirles que no puedo mover ningún pensamiento malo dentro de Mí, que todo lo que se originó de Mí solo puede ser bueno. ¿Entonces, cómo llegó el "mal" al mundo?.... La explicación la tienen en la "capacidad de pensar" del ser.... Porque ésta era libre, así pudo transformar, en libre albedrio, el buen pensamiento, que irradiaba de Mí al ser. Y libre albedrío significa (poder) desplegarse en todas las direcciones..... Así, el mal nació en el libre albedrío, no estaba antes pero es un producto del libre albedrío, es.... ya que la capacidad de pensar del ser no le impuso al mismo ninguna barrera.... un producto de la creación de aquel que manifestó su poder en oposición a Mí y a Mi voluntad, que por lo tanto.... porque tenía inclinacion creativa.... ahora también „creó“ el mal, que este mal se registró en su cuenta, mal que él trajo al mundo y así se convirtió en un ser injusto. Ustedes siempre quieren culparme a Mí, como el ser más perfecto, por el mal que nunca habría encontrado lugar en Mí. Pero no se dan cuenta de que Mi adversario mismo fue el origen del mal, que convirtió en sí mismo en mal su capacidad de pensar porque se apartó de Mi flujo de amor y eso fué un "salir" de Mi Orden de Eternidad. El hecho de que él, al igual que Yo, fuera un ser independiente y fuera capaz de revertir por su propia voluntad los buenos pensamientos que le llegaban de Mí y también los hubiera revertido fue el comienzo del pecado contra Mí, pues Yo había dado a todos los seres el libre albedrío, había dotado a todos los seres de la capacidad de pensar..... ¿Cómo fué que entonces no todos los seres utilizaron de la misma manera su libre albedrío y su capacidad de pensar?.... Fue él mismo quien dio a luz el mal, que comenzó con el hecho de que sintió un amor equivocado dentro de sí mismo, que envidió Mi fuerza y de ahí entonces vino todo el mal, pero tuvo su origen en él mismo porque usó su capacidad de pensamiento de manera equivocada, lo que Yo, sin embargo, no pude cambiar debido a la libertad de la voluntad. Sin embargo, ningún pensamiento erróneo le vino de Mí. Ustedes siempre tienen que tener en cuenta que este ser.... Lucifer o portador de luz.... era algo distinto a los seres engendrados por nuestra fuerza y voluntad de ambos.... que Me creé una imagen idéntica en él, un ser que estaba constituído exactamente como Yo mismo y al que también le di el mayor poder creativo.... y que también era sumamente bueno. Pero la abundancia de los seres que surgieron de ambos le hizo arrogante, y esta arrogancia nubló temporalmente su capacidad de pensar, y esto en sí mismo ya fue un ligero toque de amor propio contrario a Mi naturaleza. Y por eso digo: Lo que se movió fuera de Mí ya no se movió en Mi Orden. Y este ser.... Lucifer.... ha renunciado a Mí y todo en él se invirtió convirtiéndose en un ser fundamentalmente malo, dio a luz él mismo a todas las características y las hizo aparecer. Ustedes sólo pueden decir: él, siendo también un poder como Yo.... trajo el mal al mundo, pero no que Yo también transfiriera lo malo en Mí y a aquellos seres. Pues el hecho de que también había seres no caídos debería convencerles de que la "capacidad de pensar" no tiene por qué haber llevado a la caída, sino que Mi adversario tenía muchos medios a su disposición para hacer caer igualmente a sus seguidores. El hecho mismo de que Yo, como Ser supremo, no era visible para ellos, pero él brillaba en toda la plenitud de la luz y ellos lo reconocieron a él como su Dios a pesar del conocimiento más brillante. Porque la apostasía se extendió durante períodos de tiempo inmensamente largos, por lo que él no pudo haber sido creado por Mí como un espíritu infiel, y todas esas malas características pudieron desarrollarse lentamente pero nunca tuvieron su origen en Mí, en cambio solo tuvieron un comienzo en aquel que, igualmente que Yo, era poderoso, y de tal comienzo conocía muy bien. Y así, el mal también tuvo su comienzo con la incipiente apostasía de los espíritus hacia Mí.... Pero hasta entonces todo era perfecto, y así también él surgió de Mí en toda la perfección, lo que, sin embargo, no excluyó que utilizara todos sus dones de forma diferente a como era Mi intención.... Y así ocurrió por su "capacidad de pensar" que, sin embargo, Yo no forcé, sino que siempre sólo le fluyeron buenos pensamientos de Mí.... Y una y otra vez les señalo la miríada de seres no caídos que igualmente tenían la capacidad de pensar, pero que descubrieron en Lucifer el abuso de la fuerza, abuso que trajo el mal al mundo y que luego Me hizo a Mí mismo responsable de tener el mal dentro de Mí mismo, y así también siempre conducirá al extravío a las personas que son receptivas para ello....

Amén

Com’è sorto il male?

Appena voi uomini vedete in Me il vostro Dio e Creatore, appena voi avete stabilito verso di Me il giusto rapporto – quello di un figlio verso il Padre – voi vedete anche nel giusto collegamento con Me, cioè siete colmi di profonda umiltà e vi aspettate da Me il Mio Discorso, che Io non nego ad alcuno di voi, che prega a Me nel modo giusto – per cui, ci vuole irrevocabilmente la più profonda umiltà – perché all’umile Io dono la Mia Grazia. Ma voi uomini dovete aprirvi al Mio Discorso – dovete riconoscere ogni pensiero, che sorge in voi dopo la preghiera interiore, come una Mia Risposta! Perché allora è impossibile che voi pensiate qualcosa di diverso di com’è la Mia Volontà, perché Io ve l’ho promesso, che voi dovete pregare Me in modo giusto, cioè nello Spirito e nella Verità, affinché Io senta ed accolga la vostra preghiera.

Ma voi non dovete aspettarvi dei risultati insoliti perché ora Mi sentite in voi, - ma ogni pensiero, che sorge in voi dopo una preghiera interiore, è la Mia Risposta! Ed avrete poi in Verità solamente dei pensieri buoni, che non possono essere pervenuti da nessun altra Fonte che dalla Mia. Voi dovete sempre ricordarvi che Io so, quando i vostri pensieri sono rivolti a Me e che poi non possono smuovervi dei pensieri avversi. Voi dovete sapere, che questa vostra predisposizione verso di Me Mi è cara e che Io ora posso pensare alla maturità della vostra anima – sia che Io possa esprimerMi in tono, che però è possibile nei casi più rari.

Ma quando Io Mi posso esprimere con Voce sonante, ogni errore è escluso. Perché allora suona in voi come una campanella fine e siete ultra felici, quando sentite così la Mia Voce. Io poi posso farvi giungere delle Rivelazioni di profondissima Saggezza e voi potete dare irreprensibile fede a tali Rivelazioni. Ma ora bisogna considerare una cosa, che l’uomo si dedica comprensibilmente a certi problemi e così il suo intelletto può percorrere una via sbagliata, per cui all’avversario è data la possibilità di insinuarsi – che l’uomo poi sente bene anche una voce, che non lo rende beato, ma fa sorgere in lui un leggero fastidio. E questa voce risolve poi il problema così come corrisponde alla volontà dell’uomo. E perciò in tali questioni è particolarmente necessario che lui invii dapprima a Me la preghiera per la “protezione dall’errore”, perché questa preghiera lo protegge dall’azione dell’avversario. Allora si rende capace da se stesso per la risposta che ora gli può giungere da Me Stesso, perché questa preghiera respinge l’avversario. E proprio la domanda: ‘Se anche il male sia uscito da Me’, muove voi uomini ancora oggi, come al tempo di quelle Rivelazioni.

Io però posso solamente dirvi sempre, che Io non posso muovere alcun pensiero cattivo in Me, che tutto ciò che è uscito da Me, può essere solamente buono. Come è dunque venuto il “male” nel mondo? Voi avete la spiegazione nella capacità di pensare dell’essere. Perché questo era libero, poteva quindi camminare secondo il buon Pensiero che irradiava da Me all’essere nella libera volontà – e libera volontà significa potersi sviluppare in ogni direzione. Perciò il male è stato concepito nella libera volontà. Prima non c’era! E’ un prodotto della libera volontà dato che alla capacità di pensare dell’essere, non era imposta alcuna barriera. Il male è quindi una creazione di colui, che esprimeva il suo potere in contrasto con Me e la Mia Volontà e dato che era dotato creativamente, ora creava anche il male che lui ha posto nel mondo. Tutto ciò andava sul suo conto ed è quindi da ciò che è diventato un essere impuro.

Voi volete sempre dare la colpa del male a Me, L’Essere più Perfetto, che mai avrebbe trovato spazio in Me. Però il Mio avversario stesso era il principio del male, é lui che ha rovesciato nel male la sua capacità di pensare in se stesso, perché si è allontanato dalla circolazione della Corrente del Mio Amore e questo era un “Uscire” dal Mio Ordine dall’Eternità, di questo non ve ne rendete conto. Anche lui, proprio come Me, era un essere autonomo che poteva invertire il pensiero buono irradiatogli da Me e per propria volontà l’ha invertito, questo era l’inizio del peccato contro di Me. Perché Io avevo dato ad ogni essere la libera volontà, Io avevo provvisto tutti gli esseri della capacità di pensare. Come è avvenuto che non tutti gli esseri hanno usato la loro libertà e la loro capacità di pensare nello stesso modo?

Esso stesso ha fatto nascere da se il male che iniziò dal fatto che lui ha percepito in sé un amore contrario, che lui Mi invidiava la Forza e da lì proveniva tutto il male, ma che aveva in se stesso la sua origine, perché usava erroneamente la sua capacità di pensare, che Io però per via della libertà di volere non potevo cambiare, ma da Me non gli giungevano Pensieri contrari. Voi dovete sempre tenere presente che quell’essere, “Lucifero”, è stato qualcosa d’altro che gli esseri procreati dalla Volontà e la Forza di Noi Due, che Io Mi ero creato in lui una Immagine,. un essere, che era provveduto come Me Stesso ed a cui Io diedi anche la grande potenza di creare – e questo era anche estremamente buono. Ma la pienezza degli esseri proceduti da Noi Due lo rendeva esuberante, e questa esuberanza offuscava temporaneamente la sua capacità di pensare – e questo era già un minimo barlume del suo amor proprio, che era rivolto contro i Miei esseri.

E perciò Io dico: Ciò che si muoveva al di fuori di Me, non si muoveva più nel Mio Ordine. E questo essere, Lucifero, si è staccato da Me, e tutto in lui si invertiva in un “essere fondamentalmente cattivo”, esso stesso generava tutte le cattive caratteristiche e le ha messe in evidenza. Voi potete sempre solamente dire: lui, come una potenza uguale a Me, ha portato il male nel mondo – ma non che Io avessi trasmesso il male da Me ad ogni essere. Perché la circostanza, che esistevano anche degli esseri non caduti, dovrebbe convincervi, che la “capacità di pensare” non avrebbe dovuto portare alla caduta, che però al Mio avversario stavano a disposizione molti mezzi per portare anche il suo seguito alla caduta. Già che Io, come l’Essere Sublime, non Ero per loro visibile, ma lui risplendeva in tutta la pienezza di Luce e loro lo riconoscevano come loro dio dalla Luce più chiara malgrado che questo fosse il motivo della caduta e questo si estendeva su tempi eternamente lunghi. Perciò egli non poteva essere stato creato da Me come spirito “impuro” , potevano sviluppare in sé lentamente tutte le caratteristiche cattive, ma mai hanno avuto in Me la loro origine, invece in colui, che era potente quasi come Me, hanno avuto soltanto un inizio, che lui conosceva molto bene. E così il male ha avuto anche il suo principio con l’iniziale caduta degli spiriti da Me.

Fino allora però tutto era perfetto, e proprio così anche lui è uscito da Me in tutta la perfezione, che però non escludeva, che egli usasse tutti i suoi Doni diversamente da quella che era stata la Mia Intenzione. E questo perciò aveva avviato la sua “capacità di pensare”, che Io però non avevo determinato, ma da Me gli affluivano sempre solamente buoni Pensieri. E ripetutamente Io vi indico la quantità innumerevole degli esseri non caduti, che pure avevano la capacità di pensare, ma che scoprivano in Lucifero l’abuso di forze, che il male portava nel mondo, che questo poi ha reso Me Stesso responsabile per questo, che Io ho in Me il male e così lui condurrà gli uomini sempre nell’errore, perché ne sono ricettivi.”

Amen