Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Los debates sobre la verdad deben llevarse con amor...

Es necesaria una gran paciencia y perseverancia para introducir a los hombres a la verdad, ya sea por parte de los seres de la luz en la tierra o también en el reino espiritual o por parte de los hombres que están en posesión de la pura verdad en la tierra y deben transmitirla a sus semejantes. Porque en cuanto el grado de madurez de éstos deja todavía algo de desear, les falta la comprensión y muchas veces también la buena voluntad y ningún hombre puede ser forzado a la verdad. Y sólo hay una cosa que entonces promete el verdadero éxito: cuando el amor presenta la verdad... Porque ningún ser puede resistir al amor a la larga...

En primer lugar, el Amor Eterno Mismo transmite la verdad a los hombres... Transmite la verdad a través de los seres de luz dondequiera que todavía haya oscuridad en la tierra o en el más allá... Y el amor es una luz... Así el amor irradia una luz en la oscuridad que también puede ser vista por las almas y es sentida como luz, como un beneficio al que se abren, y esta luz volverá a radiar en la tierra allí donde el amor llene un corazón, y entonces también será reconocida y aceptada como un don de la gracia de Dios...

Y también el hombre que la transmite debe llevar una vida de amor, el amor al prójimo le debe moverlo a seguir irradiando la luz. Entonces también será aceptada por parte del semejante y reconocido como un don de gracia. Pero eso requiere mucha paciencia y perseverancia. Porque no todos los hombres encienden una luz dentro de sí mismos y, por lo tanto, a menuda habrá más resistencia que aprobación. Sin embargo, si un portador de luz se dedica a su prójimo en amor, entonces no faltará el éxito, su amor despertará a mor a cambio, y el amor es una fuerza que siempre tiene un efecto en el orden divino. Pero el orden divino es perfección, el orden divino es todo lo que lleva a la perfección. Y por eso la gente tiene que llegar a la verdad, entonces también se moverán en el orden divino, llevarán una vida de amor y se perfeccionarán.

Vosotros, los hombres, que ahora debéis llevar Mi Palabra al mundo, vosotros que debéis difundir el Evangelio del amor y queréis también tener éxito, no debéis dejar de cansaros de dar amor al semejante y, por tanto, irradiadlo con vuestra luz de amor, y tal rayo de amor no queda sin efecto mientras la voluntad del prójimo sea buena... Sin embargo, si se aleja completamente de vosotros, entonces el oponente tiene la supremacía y no podéis arrebatarle el alma mientras que esta se confiesa a él.

De la misma manera, los seres de luz en el más allá tienen poco éxito con las almas con todavía son adictas al oponente, y como también respetan la voluntad, tienen que tener mucha paciencia perseverancia hasta que logren un progreso con las almas confiadas a su cuidado. Porque ningún alma, ya sea en la tierra o también en el más allá, está sin protección espiritual, sin guía espiritual, solo su voluntad es y queda libre, y solo el amor puede cambiar esto, que también a menudo puede durar a menudo tiempos infinitamente largos, pero una vez el alma se dejará vencer voluntariamente por el amor.

Vosotros hombres en la tierra, que como portadores de luz debéis llevar la verdad a los hombres, vosotros mismos debéis volveros fuertes en el amor, debéis abriros al divino rayo de luz de amor para que llene completamente vuestro corazón, entonces el trabajo sobre las almas descarriadas también os será más fácil, podréis vencer toda resistencia en virtud de vuestro amor... la Enseñanza del amor de Jesucristo será aceptada y entonces también habrá una garantía de que las personas alcanzarán la pura verdad porque el Amor Mismo ilumina sus corazones y les permite ver claramente dónde está su meta y cómo pueden alcanzar esta meta.

Así se impide que el adversario de Dios tenga cualquier influencia, porque ésta será reconocida y desenmascarada, y su obra contra la verdad ya no es posible...cuando la verdad una vez se haya abierto paso... y sólo necesitáis oponerle a él y a su obra el amor, y lo venceréis por completo en virtud de vuestro amor, contra el cual él es completamente impotente...

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

진리에 관한 토론은 사랑 안에서 이루어 져야만 한다

이 땅에서 순수한 진리를 알고 있어 이를 이웃에게 전해줘야 할 사람들이나 또는 이 땅이나 또는 저세상에서 빛의 존재들이 사람들을 진리를 인도하는 것은 큰 인내와 끈기가 필요하다. 사람들의 성장 정도가 아직 부족하기 때문에 그들에게는 이해가 부족하고 그리고 선한 의지도 부족하다. 어떤 사람에게도 진리를 강요할 수는 없다.

올바른 성공을 보장해 주는 것은 단지 한가지 뿐이다. 사랑이 진리를 제공하는 것이다. 왜냐면 어떤 존재도 사랑을 계속하여 거절할 수 없기 때문이다. 먼저 영원한 사랑 자신이 사람들에게 진리를 전한다. 이 사랑은 빛의 존재들을 통해 이당이나 또는 저세상의 아직 어두움이 있는 모든 곳에 진리를 전한다.

사랑은 빛이다. 빛이 어두움에 비추인다. 혼들은 이 빛을 볼 수 있고 행복하게 해주는 것으로 빛으로 느끼고 여기에 자신을 연다. 이 빛은 다시 이 땅에 심장을 사랑으로 채운 사람에게 비추이고 이로써 그들이 이 빛을 하나님의 은혜의 선물로 깨닫고 영접한다. 이 빛을 다시 전달하는 사람들은 사랑의 삶을 살아야만 한다. 이웃에 대한 사랑이 그를 움직여서 빛을 다시 비추게 해야만 한다.

그럴 때 이웃들 편에서 이 빛을 영접하고 은혜의 선물로 깨닫게 된다. 그러나 이를 위해는 많은 인내와 끈기가 필요하다. 왜냐면 모든 사람이 자신 안에 빛을지 피우는 것이 아니기 때문에 인정하기보다 더 많이 거절들을 하기 때문이다. 그럴지도 빛의 전달자가 사랑 안에서 이웃들을 위해 일할 때 성공하지 못하게 되지는 않게 될 것이고 그의 사랑은 되돌려주는 사랑을 일깨우게 된다. 사랑은 항상 하나님의 질서 안에서 역사하는 능력이다. 그러나 하나님의 질서는 온전한 것이다. 온전하게 만들어 주는 모든 것이 하나님의 질서이다.

그러므로 사람들은 진리에 도달할 해야만 한다. 그럴 때 그들은 하나님의 질서 안에서 움직이게 될 것이다. 그들은 사랑의 삶을 살게 될 것이고 자신을 온전하게 만들 것이다. 이제 내 말을 세상에 전파해야 할 사랑의 복음을 전파해야 할 그리고 이 일에 성공을 이루길 원하는 너희 사람들은 너희 이웃에게 사랑을 선물해주는데 그들에게 사랑의 빛을 비추어 주는 일에 피곤 해져서는 안 된다.

이런 사랑의 빛을 비추어 주는 일은 단지 사람의 의지가 선하기만 하면, 효과가 없이 남기 되지 않을 것이다. 만일 사람들이 너희들로부터 전적으로 등을 돌리면, 대적자가 그들에 대한 주도권을 잡은 것이다. 그들이 대적자를 신봉하고 있는 동안에는 너희는 그들을 대적자로부터 돌아서게 할 수 없다. 마찬가지로 저세상에서 빛의 존재들도 아직 대적자에게 빠져있는 혼들에 대해 거의 성공하지 못한다. 왜냐면 그들이 자유의지를 존중해야 하고 그들에게 보호하라고 맡겨진 혼들이 성장을 할 때까지 많은 인내와 끈기를 가져야만 하기 때문이다.

이 땅에 또는 저세상의 어떤 혼도 영적인 보호함이 없거나 영적인 인도함이 없는 혼은 없다. 단지 그들의 의지가 자유롭고 자유롭게 남는다. 항상 단지 사랑이 이들을 바꿀 수 있고. 이렇게 되는 데 끝 없이 긴 시간이 걸릴 수 있다. 그러나 언젠가는 자유의지로 혼들이 사랑에 의해 패배당할 것이다. 빛의 전달자로서 이 땅에서 이웃에게 진리를 전파해야 할 너희 사람들은 스스로 사랑 안에서 강해져야만 한다. 너희는 하나님의 사랑의 빛에 너희 자신을 열어야만 한다.

그래서 너희 심장이 전적으로 사랑으로 채워지면, 오류 가운데 있는 혼들을 위한 너희의 일은 항상 쉬워질 것이다. 너희는 너희의 사랑의 힘으로 모든 저항을 이길 수 있을 것이다. 그들은 예수 그리스도의 사랑의 가르침을 영접할 것이다. 그러면 그들이 순수한 진리에 도달했다는 보장을 받는다. 왜냐면 사랑 스스로 그의 심장에 빛을 비추어주어서 그들로 하여금 무엇이 그들의 목표인지 어떻게 이 목표에 도달할 수 있는지 밝고 선명하게 깨닫게 해주기 때문이다.

대적자가 어떤 역사도 할 수 없을 것이다. 왜냐면 한번 진리에 도달하게 되면, 대적자의 역사를 깨닫게 되고 들통이 나고 진리를 대적하려는 그의 역사는 더 이상 불가능하기 때문이다. 너희는 항상 단지 그와 그의 역사에 사랑으로 대응하기만 하면 된다. 너희는 그를 남김 없이 물리칠 것이다. 대적자가 전혀 무기력하게 되는 너희의 사랑으로 너희는 그를 이기게 될 것이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박