Es necesaria una gran paciencia y perseverancia para introducir a los hombres a la verdad, ya sea por parte de los seres de la luz en la tierra o también en el reino espiritual o por parte de los hombres que están en posesión de la pura verdad en la tierra y deben transmitirla a sus semejantes. Porque en cuanto el grado de madurez de éstos deja todavía algo de desear, les falta la comprensión y muchas veces también la buena voluntad y ningún hombre puede ser forzado a la verdad. Y sólo hay una cosa que entonces promete el verdadero éxito: cuando el amor presenta la verdad... Porque ningún ser puede resistir al amor a la larga...
En primer lugar, el Amor Eterno Mismo transmite la verdad a los hombres... Transmite la verdad a través de los seres de luz dondequiera que todavía haya oscuridad en la tierra o en el más allá... Y el amor es una luz... Así el amor irradia una luz en la oscuridad que también puede ser vista por las almas y es sentida como luz, como un beneficio al que se abren, y esta luz volverá a radiar en la tierra allí donde el amor llene un corazón, y entonces también será reconocida y aceptada como un don de la gracia de Dios...
Y también el hombre que la transmite debe llevar una vida de amor, el amor al prójimo le debe moverlo a seguir irradiando la luz. Entonces también será aceptada por parte del semejante y reconocido como un don de gracia. Pero eso requiere mucha paciencia y perseverancia. Porque no todos los hombres encienden una luz dentro de sí mismos y, por lo tanto, a menuda habrá más resistencia que aprobación. Sin embargo, si un portador de luz se dedica a su prójimo en amor, entonces no faltará el éxito, su amor despertará a mor a cambio, y el amor es una fuerza que siempre tiene un efecto en el orden divino. Pero el orden divino es perfección, el orden divino es todo lo que lleva a la perfección. Y por eso la gente tiene que llegar a la verdad, entonces también se moverán en el orden divino, llevarán una vida de amor y se perfeccionarán.
Vosotros, los hombres, que ahora debéis llevar Mi Palabra al mundo, vosotros que debéis difundir el Evangelio del amor y queréis también tener éxito, no debéis dejar de cansaros de dar amor al semejante y, por tanto, irradiadlo con vuestra luz de amor, y tal rayo de amor no queda sin efecto mientras la voluntad del prójimo sea buena... Sin embargo, si se aleja completamente de vosotros, entonces el oponente tiene la supremacía y no podéis arrebatarle el alma mientras que esta se confiesa a él.
De la misma manera, los seres de luz en el más allá tienen poco éxito con las almas con todavía son adictas al oponente, y como también respetan la voluntad, tienen que tener mucha paciencia perseverancia hasta que logren un progreso con las almas confiadas a su cuidado. Porque ningún alma, ya sea en la tierra o también en el más allá, está sin protección espiritual, sin guía espiritual, solo su voluntad es y queda libre, y solo el amor puede cambiar esto, que también a menudo puede durar a menudo tiempos infinitamente largos, pero una vez el alma se dejará vencer voluntariamente por el amor.
Vosotros hombres en la tierra, que como portadores de luz debéis llevar la verdad a los hombres, vosotros mismos debéis volveros fuertes en el amor, debéis abriros al divino rayo de luz de amor para que llene completamente vuestro corazón, entonces el trabajo sobre las almas descarriadas también os será más fácil, podréis vencer toda resistencia en virtud de vuestro amor... la Enseñanza del amor de Jesucristo será aceptada y entonces también habrá una garantía de que las personas alcanzarán la pura verdad porque el Amor Mismo ilumina sus corazones y les permite ver claramente dónde está su meta y cómo pueden alcanzar esta meta.
Así se impide que el adversario de Dios tenga cualquier influencia, porque ésta será reconocida y desenmascarada, y su obra contra la verdad ya no es posible...cuando la verdad una vez se haya abierto paso... y sólo necesitáis oponerle a él y a su obra el amor, y lo venceréis por completo en virtud de vuestro amor, contra el cual él es completamente impotente...
amén
TraductorE’ necessaria una grande pazienza e perseveranza, per guidare gli uomini nella Verità, sia da parte degli esseri di Luce sulla Terra oppure anche nel Regno spirituale o da parte degli uomini, che sulla Terra sono in possesso della pura Verità e la devono guidare oltre ai loro prossimi. Perché appena il grado di maturità di questi ultimi lascia ancora a desiderare, a loro manca la comprensione e sovente anche la buona volontà, ed a nessun uomo può essere data per costrizione la Verità. Ed è solo una cosa che promette un vero successo: quando la Verità viene offerta nell’amore. Perché nessun essere può resistere a lungo all’amore. Dapprima l’Eterno amore Stesso guida la Verità agli uomini. Guida la Verità attraverso gli esseri di Luce ovunque c’è ancora l’oscurità sulla Terra oppure nell’aldilà. E l’amore è una Luce. Quindi una Luce risplende nell’oscurità, che può anche essere vista dalle anime e viene percepita come Luce, come beneficio, a cui si aprono e questa Luce risplenderà nuovamente là dove l’amore colma un cuore, ed allora viene anche riconosciuta ed accettata come un Dono di Grazia di Dio. E nuovamente l’uomo, che la conduce oltre, deve anche condurre una vita nell’amore, lo deve muovere l’amore per il prossimo, per far risplendere oltre la Luce. Allora verrà anche accettata da parte del prossimo e riconosciuta come Dono di Grazia. Ma richiede molta pazienza e perseveranza, perché non tutti gli uomini accendono in sé una Luce e perciò vi sarà più rifiuto che assenso. Ma se un portatore di Luce è dedito ai suoi prossimi nell’amore, allora non mancherà il successo, il suo amore risveglierà l’amore corrisposto e l’amore è una orza, che ha sempre l’effetto nell’Ordine divino. Ma l’Ordine divino è Perfezione, l’Ordine divino è tutto ciò che conduce alla Perfezione. E perciò gli uomini devono giungere alla Verità, allora si muoveranno anche nell’Ordine divino, condurranno una vita d’amore e si perfezioneranno. Voi uomini, che dovete portare la Mia Parola fuori nel mondo, voi che dovete diffondere il Mio angelo dell’amore e volete anche registrare un successo, non vi dovete stancare di donare al prossimo l’amore ed irradiarlo quindi con la vostra Luce d’amore, ed un tale raggio d’amore non rimarrà senza effetto, appena è soltanto buna la volontà del prossimo. Ma se si distoglie del tutto da voi, allora l’avversario ha il sopravvento, e non gli potete svincolare l’anima, finché questa stessa si dichiara per lui. Così anche gli esseri di Luce nell’aldilà hanno poco successo con le anime, che sono ancora succubi dell’avversario, e dato che anche loro rispettano la volontà, pure loro devono avere molta pazienza e perseveranza, finché non ottengono un progresso nelle anime affidata alle loro custodia. Perché nessun’anima, sia sulla Terra oppure anche nell’aldilà, è senza Protezione spirituale, senza Guida spirituale, soltanto la sua volontà è e rimane libera, ed è soltanto l’amore che la può cambiare, cosa che può anche durare dei tempi infinitamente lunghi, ma una volta l’anima si lascerà comunque vincere dall’amore. oi uomini sulla Terra, voi stessi dovete diventare forti nell’amore, vi dovete aprire al divino Raggio della Luce d’Amore, affinché colmi del tutto il vostro cuore, allora anche il lavoro sulle anime erranti diventerà sempre più facile, potrete vincere ogni resistenza grazie al vostro amore, verrà accettata la Dottrina dell’amore di Gesù Cristo ed allora è anche data la garanzia, che gli uomini giungano alla pura Verità, perché l’amore stesso illumina i loro cuori e fa loro riconoscere chiaramente e limpidamente, dov’è la loro meta e come possono raggiungere questa meta. All’avversario di Dio viene impedito ogni agire, perché viene riconosciuto, scoperto ed il suo agire contro la Verità ora non è più possibile, quando la Verità una volta ha fatto breccia, ed a lui ed al suo agire dovete sempre soltanto opporre l’amore e lo batterete definitivamente, lo vincerete grazie al vostro amore, contro il quale è totalmente impotente.
Amen
Traductor