Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La responsabilidad ante el poder mundial....

“Y en el mundo vais a ser odiados por Mi nombre....” En el momento en lo que defendéis a Mi y Mi reino vais a tener muchos contrayentes, porque los hombres se alejan cada vez más de la creencia, pertenecen cada vez más al mundo y entonces a Mi adversario e intentan siempre de hostigar y malear a Mis seguidores. Pero estáis bajo Mi protección.... El trabajo para Mi es muy importante en estos tiempos poco antes del final, y verdaderamente voy a proteger a Mis sirvientes que han adoptado este trabajo, porque tengo el poder también sobre Mi adversario y no podrá dañaros mientras sostenga Mis manos sobre vosotros, pero debéis saber que habrán situaciones de hostilidad que podéis superar con Mi ayuda. Mi adversario intentará apagar la luz la cual le desenmascara y siempre encontrará un número suficiente de seguidores que le servirán e irán contra vosotros, que os amenazan por donde y como puedan.

La incredulidad del hombre les empuja a hostigar a todos que creen fielmente.... No vais a dañarles si ofrecéis a Mi palabra, pero son empujados por Mi adversario y os enfrentarán con odio y burlas porque estáis defendiendo a Mi, porque predicais el amor que falta entre los hombres.... y se pedirán explicaciones por parte de poderes mundiales que os quieren prohibir la tarea. Pero tampoco ahora no debéis temer, porque os pondré las palabras en la boca y vuestros adversarios no podrán decir nada en contra.... aunque manifiestan su hostilidad e intentan intimidaros con amenazas.

Pero vosotros, que estáis trabajando en Mi nombre no vais a sufrir daños por este adversario, porque sé guiaros de una manera que podéis huir su hostilidad y podéis trabajar en silencio por Mi y Mi reino. Porque hay muchos almas que necesitan vuestra ayuda, a los que quiero hablar a través de vosotros y que prestan atención por la culpa de estos enemigos y que piden una explicación. Y hay algunos que se salen de las filas de la parte contraria y que se sienten abordados.... Porque siempre trabajáis por la bendición si trabajáis por Mi y Mi reino.... Y si no veáis éxito entre los hombres será en caso en el reino del más allá y las almas del otro lado intentan influir a los hombres a los que se sienten cerca para decirles cómo ellos llegaron antes a la luz. Sé que vuestra tarea no es en vano y montaré un muro de protección alrededor de vosotros detrás de lo cual os podéis esconder....

Y si os responsabilizan no hace falta sentirse intranquilos porque estoy continuamente con vosotros, Mis sirvientes en tierra, y donde el padre de casa mismo estar en el trabajo ningún estranjero se atreve a meterse en su espacio....

Ahora os quiero preparar a que no vais a ser sin ánimos si habrán hostilidades abiertas contra vosotros, porque la tarea del enemigo no cederá hasta el final.... Y no solo hay poderes mundiales que van contra vosotros, sino también por organizaciones parroquiales os vendrá enemistad mientras no tengan un liderazgo espiritual irán más o menos equivocados y quieren aplicar la verdad pura.

Y por eso van a atacar a los que hablo directamente.... Porque lo que no conocen no quieren creer y no están listos para apartarse de su equivocación y aplicar en vez la pura verdad.... Entonces van a atacar también los portadores de la verdad y enfrentarles con su enemistad. Porque cada equivocación es resultado de Mi adversario y aquel que defiende la equivocación le pertenece a él y no dejará valer nunca la verdad auténtica. Y la lucha de la oscuridad contra la luz será cada vez más dura a medida que se acerca el final.... Pero vosotros, Mis sirvientes, vais a tener siempre la fuerza de aguantar hasta el final, porque lucharé Yo mismo con vosotros y la victoria será nuestra....

Amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

La responsabilità davanti al potere mondano

“E nel mondo sarete odiati per via del Mio Nome.... ” Appena vi adoperate per Me ed il Mio Regno, avrete anche molti avversari, perché gli uomini si allontanano sempre di più dalla fede, sono sempre più succubi al mondo e quindi al Mio avversario, ed aggrediranno sempre i Miei seguaci e cercheranno di rovinarli. Ma voi state sotto la Mia Protezione. Il lavoro per Me nell’ultimo tempo prima della fine è così urgente, che proteggerò davvero anche i Miei servitori, che si prendono cura di questo lavoro, perché posseggo anche il Potere sul Mio avversario e non potrà nuocervi, finché Io tengo le Mie Mani in Protezione su di voi, ma dovete anche sapere, che non rimarrete senza ostacoli, che sarete esposti a delle animosità, che però supererete con il Mio Aiuto. Il Mio avversario cercherà di spegnere la Luce che lo scopre e troverà sempre abbastanza seguaci che sono della sua volontà e che procedono contro di voi, che vi opprimeranno ovunque e come possono. La miscredenza degli uomini li spinge anche ad aggredire tutti coloro che stanno nella fede. Voi non causate a loro comunque nessun danno, persino quando portate loro la Mia Parola, ma loro sono spinti dal Mio avversario e perciò vi porteranno l’odio e derisione, perché vi adoperate per Me, perché predicate l’amore che non esiste più fra gli uomini. Da parte del potere mondano vi verrà chiesta la resa dei conti., che vorrà impedire il vostro agire. Ma nemmeno allora avrete da temere, perché vi metterò le Parole in bocca ed i vostri avversari non potranno obiettarvi nulla, benché rimarranno nell’astio e cercheranno di intimidirvi con minacce. Ma voi, che siete attivi nel Mio Incarico, non avrete nessun danno da questi avversari, perché sò guidarvi in modo che sfuggiate alle loro ostilità e che possiate comunque agire nel silenzio per Me ed il Mio Regno, perché ci sono ancora molte anime che hanno bisogno del vostro aiuto, ai quali Mi voglio rivolgere tramite voi e che proprio a causa di quei nemici stanno attenti e pretendono una spiegazione. Ed anche da quelle file dell’avversità si possono staccare singoli uomini e sentirsi interpellati, perché agirete sempre per la Benedizione, quando siete attivi per Me ed il Mio Regno. E se non vedete negli uomini nessun successo, questo è comunque ancora possibile nel Regno dell’aldilà, ed ora anche le anime dall’aldilà agiranno di nuovo sugli uomini che stavano loro vicini, appena loro stesse arrivano una volta alla Luce. Io so che la vostra attività non è vana, e quindi erigerò intorno a voi anche un muro di Protezione, dietro al quale potete celarvi. E se vi chiamano a rendere conto, anche questo non deve ancora inquietarvi, perché Io Sono costantemente con voi, Miei servitori sulla Terra e dov’è all’opera il Padrone di Casa Stesso, nessun estraneo potrà osare di entrare nel Suo Reame. Vi voglio soltanto preparare a questo, affinché poi non vi scoraggiate, quando delle ostilità vengono intraprese apertamente contro di voi, perché l’agire del Mio avversario non cesserà finché non sia venuta la fine. Non soltanto il potere mondano procede contro di voi, ma anche da parte delle organizzazioni chiesastiche vi viene dichiarata l’animosità, perché finché queste non hanno nessuna guida risvegliata nello spirito, camminano anche più o meno nell’errore e non vogliono lasciar valere la pura Verità. Perciò aggrediranno coloro ai quali Io Mi posso manifestare direttamente, perché ciò che a loro stessi è ignoto, non lo credono e non sono nemmeno disposti di lasciar andare il loro errore ed al posto di questo accettare la pura Verità. Quindi aggrediranno anche i portatori della Verità e dichiareranno loro l’ostilità, perché ogni errore è opera del Mio avversario e chi ora sostiene l’errore, gli appartiene anche e non lascerà mai valere la pura Verità. La lotta dell’oscurità contro la Luce diventerà sempre più veemente, più si avvicina la fine. Ma voi, Miei servitori, avrete sempre la Forza di perseverare fino alla fine, perché Io Stesso combatto con voi e la vittoria sarà nostra.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich