Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La responsabilidad ante el poder mundial....

“Y en el mundo vais a ser odiados por Mi nombre....” En el momento en lo que defendéis a Mi y Mi reino vais a tener muchos contrayentes, porque los hombres se alejan cada vez más de la creencia, pertenecen cada vez más al mundo y entonces a Mi adversario e intentan siempre de hostigar y malear a Mis seguidores. Pero estáis bajo Mi protección.... El trabajo para Mi es muy importante en estos tiempos poco antes del final, y verdaderamente voy a proteger a Mis sirvientes que han adoptado este trabajo, porque tengo el poder también sobre Mi adversario y no podrá dañaros mientras sostenga Mis manos sobre vosotros, pero debéis saber que habrán situaciones de hostilidad que podéis superar con Mi ayuda. Mi adversario intentará apagar la luz la cual le desenmascara y siempre encontrará un número suficiente de seguidores que le servirán e irán contra vosotros, que os amenazan por donde y como puedan.

La incredulidad del hombre les empuja a hostigar a todos que creen fielmente.... No vais a dañarles si ofrecéis a Mi palabra, pero son empujados por Mi adversario y os enfrentarán con odio y burlas porque estáis defendiendo a Mi, porque predicais el amor que falta entre los hombres.... y se pedirán explicaciones por parte de poderes mundiales que os quieren prohibir la tarea. Pero tampoco ahora no debéis temer, porque os pondré las palabras en la boca y vuestros adversarios no podrán decir nada en contra.... aunque manifiestan su hostilidad e intentan intimidaros con amenazas.

Pero vosotros, que estáis trabajando en Mi nombre no vais a sufrir daños por este adversario, porque sé guiaros de una manera que podéis huir su hostilidad y podéis trabajar en silencio por Mi y Mi reino. Porque hay muchos almas que necesitan vuestra ayuda, a los que quiero hablar a través de vosotros y que prestan atención por la culpa de estos enemigos y que piden una explicación. Y hay algunos que se salen de las filas de la parte contraria y que se sienten abordados.... Porque siempre trabajáis por la bendición si trabajáis por Mi y Mi reino.... Y si no veáis éxito entre los hombres será en caso en el reino del más allá y las almas del otro lado intentan influir a los hombres a los que se sienten cerca para decirles cómo ellos llegaron antes a la luz. Sé que vuestra tarea no es en vano y montaré un muro de protección alrededor de vosotros detrás de lo cual os podéis esconder....

Y si os responsabilizan no hace falta sentirse intranquilos porque estoy continuamente con vosotros, Mis sirvientes en tierra, y donde el padre de casa mismo estar en el trabajo ningún estranjero se atreve a meterse en su espacio....

Ahora os quiero preparar a que no vais a ser sin ánimos si habrán hostilidades abiertas contra vosotros, porque la tarea del enemigo no cederá hasta el final.... Y no solo hay poderes mundiales que van contra vosotros, sino también por organizaciones parroquiales os vendrá enemistad mientras no tengan un liderazgo espiritual irán más o menos equivocados y quieren aplicar la verdad pura.

Y por eso van a atacar a los que hablo directamente.... Porque lo que no conocen no quieren creer y no están listos para apartarse de su equivocación y aplicar en vez la pura verdad.... Entonces van a atacar también los portadores de la verdad y enfrentarles con su enemistad. Porque cada equivocación es resultado de Mi adversario y aquel que defiende la equivocación le pertenece a él y no dejará valer nunca la verdad auténtica. Y la lucha de la oscuridad contra la luz será cada vez más dura a medida que se acerca el final.... Pero vosotros, Mis sirvientes, vais a tener siempre la fuerza de aguantar hasta el final, porque lucharé Yo mismo con vosotros y la victoria será nuestra....

Amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Responsibility before worldly power....

"And in the world you will be hated for My name's sake...." As soon as you stand up for Me and My kingdom you will also have many opponents, for people will always turn away more and more from the faith, they will always be more in bondage to the world and thus to My adversary, and they will always hate My followers and seek to corrupt them. But you stand under My protection.... The work for Me is so urgently necessary in the last time before the end that I will certainly also protect My servants who take care of this work because I also possess power over My opponent, and he will not be able to harm you as long as I hold My hands protectively over you, but you are also to know that you will not remain unhindered, that you will be exposed to hostilities, but which you overcome with My help. My adversary will seek to extinguish the light that exposes him, and he will always find enough followers who will do his bidding and take action against you, who will harass you wherever and however they can. People's unbelief also impels them to hostile all who stand in faith.... You certainly do not harm them, even if you offer them My word, but they are driven by My opponent and will therefore show hatred and scorn towards you, because you stand up for Me, because you preach love, which is no longer present among men.... And you will also be called to account by the worldly power, which wants to forbid you your work. But even then you need not be afraid because I will put the words into your mouth, and your opponents will not be able to answer you.... although they persist in spitefulness and seek to intimidate you through threats. But you, who are active on My behalf, will not come to harm through these opponents, because I know to guide you so that you escape their hostilities and still can work in silence for Me and My kingdom. Because there are still many souls, which need your help, which I still want to address through you and which exactly through those enemies become attentive and demand enlightenment. And also from those ranks individual men can detach themselves from the opposition and feel addressed.... Because you will always work for a blessing when you are active for Me and My kingdom.... And if you see no success with men, then this is still certain in the kingdom on the other side, and now also the souls will have an effect again from the hereafter on men, who were close to them, as soon as they themselves could first come to the light. I know it that your activity is not in vain, and therefore I will also erect a protective wall around you, behind which you can hide yourselves.... And if you are called to account, then also this need not worry you, because I am constantly around you, My servants on earth, and where the house father Himself is at work, no stranger will be allowed to venture into His area.... Only I want to prepare you for it, so that you then do not become despondent when open hostilities are undertaken against you, because the work of My opponent does not let up until the end has come.... And not only worldly power takes action against you but also on the part of church organisations hostility is announced to you because as long as these have no spiritually awakened leaders they also more or less walk along in error and do not want to accept pure truth. And therefore they will attack those to whom I can express Myself directly.... For what is not known to them themselves they also do not believe, and they are also not willing to depart from their error and accept the pure truth instead.... So they will also attack the bearers of truth and announce enmity to them. Because every error is work of My opponent, and who now represents error, he also belongs to it and will never allow pure truth to apply. And the fight of darkness against the light will always become fiercer the closer the end is.... But you, My servants, will always have the strength to endure until the end, because I will fight with you Myself, and the victory will be ours...._>Amen

Traductor
Traducido por: Doris Boekers