Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La responsabilidad ante el poder mundial....

“Y en el mundo vais a ser odiados por Mi nombre....” En el momento en lo que defendéis a Mi y Mi reino vais a tener muchos contrayentes, porque los hombres se alejan cada vez más de la creencia, pertenecen cada vez más al mundo y entonces a Mi adversario e intentan siempre de hostigar y malear a Mis seguidores. Pero estáis bajo Mi protección.... El trabajo para Mi es muy importante en estos tiempos poco antes del final, y verdaderamente voy a proteger a Mis sirvientes que han adoptado este trabajo, porque tengo el poder también sobre Mi adversario y no podrá dañaros mientras sostenga Mis manos sobre vosotros, pero debéis saber que habrán situaciones de hostilidad que podéis superar con Mi ayuda. Mi adversario intentará apagar la luz la cual le desenmascara y siempre encontrará un número suficiente de seguidores que le servirán e irán contra vosotros, que os amenazan por donde y como puedan.

La incredulidad del hombre les empuja a hostigar a todos que creen fielmente.... No vais a dañarles si ofrecéis a Mi palabra, pero son empujados por Mi adversario y os enfrentarán con odio y burlas porque estáis defendiendo a Mi, porque predicais el amor que falta entre los hombres.... y se pedirán explicaciones por parte de poderes mundiales que os quieren prohibir la tarea. Pero tampoco ahora no debéis temer, porque os pondré las palabras en la boca y vuestros adversarios no podrán decir nada en contra.... aunque manifiestan su hostilidad e intentan intimidaros con amenazas.

Pero vosotros, que estáis trabajando en Mi nombre no vais a sufrir daños por este adversario, porque sé guiaros de una manera que podéis huir su hostilidad y podéis trabajar en silencio por Mi y Mi reino. Porque hay muchos almas que necesitan vuestra ayuda, a los que quiero hablar a través de vosotros y que prestan atención por la culpa de estos enemigos y que piden una explicación. Y hay algunos que se salen de las filas de la parte contraria y que se sienten abordados.... Porque siempre trabajáis por la bendición si trabajáis por Mi y Mi reino.... Y si no veáis éxito entre los hombres será en caso en el reino del más allá y las almas del otro lado intentan influir a los hombres a los que se sienten cerca para decirles cómo ellos llegaron antes a la luz. Sé que vuestra tarea no es en vano y montaré un muro de protección alrededor de vosotros detrás de lo cual os podéis esconder....

Y si os responsabilizan no hace falta sentirse intranquilos porque estoy continuamente con vosotros, Mis sirvientes en tierra, y donde el padre de casa mismo estar en el trabajo ningún estranjero se atreve a meterse en su espacio....

Ahora os quiero preparar a que no vais a ser sin ánimos si habrán hostilidades abiertas contra vosotros, porque la tarea del enemigo no cederá hasta el final.... Y no solo hay poderes mundiales que van contra vosotros, sino también por organizaciones parroquiales os vendrá enemistad mientras no tengan un liderazgo espiritual irán más o menos equivocados y quieren aplicar la verdad pura.

Y por eso van a atacar a los que hablo directamente.... Porque lo que no conocen no quieren creer y no están listos para apartarse de su equivocación y aplicar en vez la pura verdad.... Entonces van a atacar también los portadores de la verdad y enfrentarles con su enemistad. Porque cada equivocación es resultado de Mi adversario y aquel que defiende la equivocación le pertenece a él y no dejará valer nunca la verdad auténtica. Y la lucha de la oscuridad contra la luz será cada vez más dura a medida que se acerca el final.... Pero vosotros, Mis sirvientes, vais a tener siempre la fuerza de aguantar hasta el final, porque lucharé Yo mismo con vosotros y la victoria será nuestra....

Amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Verantwortung vor weltlicher Macht....

"Und in der Welt werdet ihr gehaßt werden um Meines Namens willen...." Sowie ihr euch einsetzet für Mich und Mein Reich, werdet ihr auch viele Gegner haben, denn die Menschen wenden sich stets mehr ab vom Glauben, sie sind stets mehr der Welt hörig und also Meinem Gegner, und sie werden immer Meine Anhänger anfeinden und sie zu verderben suchen. Doch ihr stehet unter Meinem Schutz.... Es ist die Arbeit für Mich in der letzten Zeit vor dem Ende so dringend nötig, daß Ich wahrlich auch Meine Diener schützen werde, die sich diese Arbeit angelegen sein lassen, denn die Macht besitze Ich auch über Meinen Gegner, und er wird euch nicht schaden können, solange Ich Meine Hände schützend über euch halte, aber das sollet ihr auch wissen, daß ihr nicht ungehindert bleiben werdet, daß ihr Feindseligkeiten ausgesetzt sein werdet, die ihr jedoch mit Meiner Hilfe überwindet. Mein Gegner wird das Licht zu verlöschen suchen, das ihn entlarvt, und immer wird er genug Anhänger finden, die ihm zu Willen sind und gegen euch vorgehen, die euch bedrängen, wo und wie sie nur können. Der Unglaube der Menschen treibt sie auch an, alle anzufeinden, die im Glauben stehen.... Ihr schadet ihnen zwar nicht, selbst wenn ihr ihnen Mein Wort anbietet, doch sie sind getrieben von Meinem Gegner und werden euch daher Haß und Verhöhnung entgegenbringen, weil ihr euch für Mich einsetzet, weil ihr Liebe predigt, die unter den Menschen nicht mehr vorhanden ist.... Und es wird auch Rechenschaft von euch gefordert werden von seiten weltlicher Macht, die euch euer Wirken verbieten will. Doch auch dann brauchet ihr euch nicht zu fürchten, denn Ich werde euch die Worte in den Mund legen, und eure Gegner werden euch nichts erwidern können.... wenngleich sie in Gehässigkeit verharren und euch durch Drohungen einzuschüchtern suchen. Doch ihr, die ihr in Meinem Auftrag tätig seid, werdet durch diese Gegner nicht zu Schaden kommen, denn Ich weiß euch so zu führen, daß ihr ihren Feindseligkeiten entgehet und doch im stillen wirken könnet für Mich und Mein Reich. Denn es sind noch viele Seelen, die eure Hilfe brauchen, die Ich durch euch noch ansprechen will und die gerade durch jene Feinde aufmerksam werden und nach einer Aufklärung verlangen. Und es können auch aus jenen Reihen sich einzelne Menschen lösen aus der Gegnerschaft und sich angesprochen fühlen.... Denn immer werdet ihr zum Segen wirken, wenn ihr für Mich und Mein Reich tätig seid.... Und ersehet ihr bei den Menschen keinen Erfolg, so ist dies doch im jenseitigen Reich sicher, und nun werden auch die Seelen vom Jenseits aus wieder auf Menschen einwirken, die ihnen nahestanden, sowie sie selbst erst einmal zum Licht kommen konnten. Ich weiß es, daß eure Tätigkeit nicht vergeblich ist, und also werde Ich auch eine Schutzwand um euch errichten, hinter der ihr euch verbergen könnet.... Und werdet ihr zur Verantwortung gezogen, so braucht auch das euch nicht zu beunruhigen, denn Ich bin ständig um euch, Meine Diener auf Erden, und wo der Hausvater Selbst am Werk ist, wird sich kein Fremder in Sein Bereich hineinwagen dürfen.... Nur will Ich euch darauf vorbereiten, auf daß ihr dann nicht mutlos werdet, wenn offene Feindseligkeiten gegen euch unternommen werden, denn das Wirken Meines Gegners lässet nicht nach, bis das Ende gekommen ist.... Und nicht nur weltliche Macht geht gegen euch vor, sondern auch von seiten kirchlicher Organisationen wird euch Feindschaft angesagt, denn solange diese keine geistgeweckten Führer haben, wandeln sie auch mehr oder weniger im Irrtum dahin und wollen die reine Wahrheit nicht gelten lassen. Und daher werden sie jene angreifen, zu denen Ich Mich direkt äußern kann.... Denn was ihnen selbst nicht bekannt ist, glauben sie auch nicht, und sie sind auch nicht bereit, von ihrem Irrtum abzugehen und die reine Wahrheit statt dessen anzunehmen.... Also werden sie auch die Wahrheitsträger angreifen und ihnen Feindschaft ansagen. Denn jeglicher Irrtum ist Werk Meines Gegners, und wer nun den Irrtum vertritt, der gehört ihm auch an und wird niemals die reine Wahrheit gelten lassen. Und der Kampf der Finsternis gegen das Licht wird stets heftiger werden, je näher das Ende ist.... Aber ihr, Meine Diener, werdet immer die Kraft haben, auszuhalten bis zum Ende, denn Ich werde Selbst mit euch streiten, und es wird der Sieg unser sein....

Amen

Traductor
This is an original publication by Bertha Dudde