Tu existencia como ser humano es la última etapa de desarrollo del ser una vez caído y que está encarnado en ti como "alma", que todavía está encajada en una forma externa material para ahora superarla y poder dejar la cubierta material como un ser espiritual para entrar en el reino espiritual. En esta existencia terrenal puede tener lugar de nuevo la transformación final en el ser original si el libre albedrío está correctamente dirigido, es decir se esfuerza conscientemente hacia Mí de quien una vez se alejó voluntariamente.... Y esta transformación es totalmente posible porque al ser humano se le dan abundantes bendiciones y, si utiliza estas bendiciones correctamente, tiene la fuerza para repeler todo lo que todavía es impuro y vivir completamente en el orden divino, para así vivir una vida de amor a través de la cual puede espiritualizar el alma y el cuerpo y así se logra el retorno a Mí.... Pero el ser humano también puede despreciar todas las bendiciones que tiene a su disposición y en lugar de esforzarse hacia arriba volver a esforzarse hacia abajo, lo que no se le impide porque tiene el libre albedrío como signo de su origen divino.... Pero entonces vuelve a preparar para sí mismo un espantoso destino de esclavitud, que vuelve a durar infinitos tiempos hasta que la liberación vuelva a ser suya.... No quieren creer lo importante que es la existencia terrenal para ustedes, los humanos, y por eso son tibios en su tarea terrenal. Pero se trata de su propio destino, ustedes mismos tienen que cargar con las consecuencias, y no se les puede quitar su destino, que ustedes mismos se preparan. Ustedes tienen la elección entre la dicha eterna y un estado de tormento infinitamente largo, y hacen demasiado poco para adquirir la primera, en cambio, recorren indiferentemente su camino terrenal.... Y si sus semejantes que conocen el gran significado de la vida terrenal les llaman la atención, les escuchan incrédulos y no se dejan impresionar, sino que toman a sus semejantes por fantasiosos en lugar de pensar por ustedes mismos qué razón podría tener su existencia terrenal.... Y una y otra vez a ustedes, los humanos, se les acercarán acontecimientos que podrían hacerles pensar.... Una y otra vez sus pensamientos serán empujados en esa dirección a través de conversaciones, a través de la lectura de libros o de sus propias experiencias, de modo que ahora ustedes mismos se vuelvan mentalmente activos y se ocupen de cuestiones que les conciernen a ustedes y a su existencia en la tierra. Si tan sólo quieren creer que la vida terrenal como ser humano es un gran regalo de la gracia que, si se valora adecuadamente, puede traerles una felicidad inimaginable.... si sólo quieren creer que hay un sentido y un propósito subyacente a su vida terrenal, que no son "criaturas del azar" que no tienen ninguna responsabilidad por la vida terrenal y que dejan de existir con la muerte del cuerpo.... Es el alma.... el espíritu original una vez caído.... que debe llegar a la última liberación de toda forma material externa, y es la vida terrenal como ser humano la última estación en un curso interminablemente largo de desarrollo.... Ustedes, los humanos, son seres conscientes del yo, y sólo son "conscientes del yo" porque su envoltura exterior lleva un espíritu original dentro, que una vez salió de Mí como un ser consciente del yo.... Así pues, no es tu cuerpo, tu intelecto, lo que desencadena la "conciencia del yo" en ti, sino que es el alma, que es tu vida real, que es lo que viene a convertir al ser humano en un ser consciente del yo, pues sin esta alma el ser humano sólo es una forma material externa sin vida, aunque estén presentes todos los órganos que, sin embargo, no pueden realizar ninguna función sin el alma.... La "vida" de esta forma externa requiere del alma.... un espíritu original.... que es lo que anima el cuerpo y lo hace capaz de cualquier actividad.... Ustedes, los humanos, deben tener siempre presente que viven en la tierra con un propósito específico, y deben tratar de comprender esta razón y propósito, entonces también se les dará información a través de los pensamientos que Yo mismo les envío para que alcancen la comprensión. Por ello, una y otra vez les enviaré Mis mensajeros y a través de ellos trataré de inducirles a pensar, y en verdad sólo será una bendición para ustedes si no pasan por la vida terrenal con indiferencia, sino que también utilizan el don del intelecto que puede conducirles a la actitud correcta hacia su Dios y Creador, y entonces también alcanzarán con seguridad el conocimiento correcto.... Porque Yo Me preocupo verdaderamente por cada persona individual para que haga buen uso del corto tiempo de gracia como ser humano y alcance su meta final.... que su alma regrese de nuevo a Mí, de Quien una vez salió como espíritu creado....
Amén
Traductor너희가 인간으로 존재하는 것은 한때 타락했던 존재가 혼으로써 너희 안에 육신을 입고서 마지막 성장 과정 중에 있는 것이다. 이 혼은 아직 물질로 된 겉형체를 극복해 영적인 존재로써 영의 나라에 들어갈 수 있기 위해 이런 형체에 둘러 쌓여 있다.
너희의 의지가 올바른 방향을 향해 있으면, 이로써 너희가 한때 자유의지로 떠나가던 나를 다시 의식적으로 추구하면, 이 땅에 존재하는 것을 통해 원래의 상태로 다시 바꾸는 일을 이룰 수 있다. 이런 변화를 이르는 일은 전적으로 가능하다. 왜냐면 넘치는 은혜가 사람들에게 주기 때문이다.
그가 이 은혜를 올바르게 사용하면, 그는 넘치는 능력을 얻고 모든 순수하지 못한 것을 자신으로부터 떨쳐 버리고 전적으로 하나님의 질서 안에서 살게 되고 그러므로 사랑의 삶을 통해 그가 혼과 육체를 영화시킬 수 있고 이로써 나에게 귀환을 이룰 수 있다.
그러나 사람은 그에게 주어진 모든 은혜를 무시하고 높은 곳을 향 하는 대신에 다시 깊은 곳을 추구할 수 있다. 이렇게 하는 것에 그는 방해를 받지 않는다. 왜냐면 그는 하나님으로부터 나왔다는 증거로써 자유의지를 가지고 있기 때문이다.
그러면 그는 그가 자유롭게 되기까지 다시 끝 없이 시간이 걸리는 묶임을 받는 끔찍한 운명을 스스로 자신을 위해 만들 수 있다. 너희 사람들에게 이 땅의 삶이 얼마나 중요한 의미가 있는지 너희들 믿으려고 하지 않는다. 그러므로 너희는 너희의 이 땅에 과제에 미온적이다.
그러나 너희들 자신의 운명에 관한 일이다. 너희 스스로 결과를 감당해야만 한다. 너희들 스스로 마련한 이 운명을 너희가 피하게 해줄 수 없다. 너희는 영원히 지속되는 축복이나 끝 없이 긴 고통의 상태를 선택할 수한다. 너희는 첫 번째 것을 선택하기 위해 너무 적은 일을 행하고 무관심하게 너희의 이 땅의 삶을 살고 있다.
너희가 이 땅의 삶의 큰 중요성을 알고 있는 이웃들로부터 주의를 받으면, 너희는 영향을 받지 않고 너희 스스로 너희가 이 땅에 존재하게 된 것이 어떤 의미가 있는지 생각 해보는 대신에 너희 이웃들을 환상가로 여긴다. 너희 사람들에게 항상 또 다시 생각해 볼 수 있게 만들어 주는 일들이 일어날 것이다.
너희의 생각이 대화를 통해 책을 읽는 것을 통해 모든 방향에서 체험하는 것을 통해 자극을 받아서 너희 스스로 이제 생각하게 하고 너희 자신에 관한 너희의 이 땅의 존재에 관한 질문하게 한다. 인간으로 이 땅의 삶이 큰 은혜의 선물이라는 것을 너희가 단지 믿기를 원하면, 너희가 단지 너희가 너희의 이 땅의 과정에 책임을 질 필요가 없게 우연히 창조 된 것이 아니고 육체의 죽음으로 사라지는 것이 아니고 너희의 이 땅의 삶에 의미와 목적이 있다는 것을 믿으려고 하면, 너희가 이 땅의 삶을 올바르게 활용하면, 예측할 수 없는 축복을 줄 수 있다.
마지막에 가서 모든 물질적인 겉형체로부터 자유롭게 되야 할 것은 한때 타락했던 원래의 영인 너희의 혼이다. 인간으로써 이 땅의 삶은 끝 없이 긴 성장 과정의 마지막 단계이다. 너희 사람들은 자신을 인식하는 존재이다. 너희는 단지 너희의 겉형체 안에 나로부터 자신을 의식하는 존재로 생성되어 나온 원래의 영을 가지고 있기 때문에 자신을 의식하는 존재이다.
너희의 육체나 이성이 너희 안에서 자신을 인식하게 만드는 것이 아니고 너희의 실제적인 생명인 사람들 안에 거하는 혼이 자신을 의식하는 존재로 만드는 것이다. 왜냐면 혼이 없이는 사람은 단지 생명이 없는 물질적인 존재이기 때문이다. 이로 모든 신체 기관이 존재할지라도 혼이 없이는 어떠한 기능도 할 수 없다.
이런 겉형체의 생명을 위해 모든 원래의 영인 혼이 있어야 하고 이로써 육체를 생명력 있게 하고 모든 일을 할 수 있게 만들어 준다. 너희 사람들은 너희가 특정한 목적을 때문에 이 땅에 거하고 있다는 것을 너희가 이런 원인과 목적을 헤아려 보려고 해야 함을 항상 눈앞에 둬야 한다.
그러면 내가 전하는 생각을 통해 너희에게 설명이 제공될 것이다. 그러므로 나는 항상 끝까지 너희에게 내 일꾼을 보내 주어서 일꾼을 통해 생각하게 만들려고 한다. 만약에 너희가 무관심하게 이 땅의 삶을 살지 않고 너희를 너희의 창조주 하나님에 관한 올바른 관점으로 인도할 수 있는 이성의 선물을 활용하면, 너희는 확실하게 올바른 깨달음에 도달할 것이다.
왜냐면 진실로 모든 각각의 사람들이 자신의 인간으로써 짧은 은혜의 기간을 올바르게 활용하여 그의 마지막 목표에 도달하게 그의 혼이 다시 그들을 한때 창조 된 영으로서 생성되어 나오게 한 나에게 돌아오게 만들게 내가 그들을 돌보기 때문이다.
아멘
Traductor