Pero lo que os debe llevaros a la perfección cuando camináis sobre la tierra como seres humanos, eso lo tenía que daros Yo, porque lo habíais renunciado voluntariamente... habíais rechazado toda irradiación de amor y por eso os distanciasteis de Mí... Ciertamente ya no podíais perecer pero os volvisteis incapaz para cualquier actividad... Elegisteis la muerte voluntariamente y así os endurecisteis en vuestra sustancia... y la fuerza irradiada una vez de Mí quedó sin efecto, hasta que Yo mismo la transformé en creaciones de cualquier tipo, que ahora tenían que cumplir sus funciones según Mi voluntad... para traer de vuelta a la vida lo espiritual una vez endurecido... Y sí también alcanza el grado de madurez de se le permite andar sobre la tierra como ser humano...
Pero ahora nunca podríais ascender por vuestras propias fuerzas, porque en la etapa como ser humano carecéis de toda fuerza, ya que una vez la habíais rechazado y ahora Yo tengo que daros esta fuerza, para que podáis lograr la perfección final en la tierra. Y entonces puse una chispa de luz y fuerza... una chispa divina de amor... en vuestro corazón, y a través de esta chispa de amor ahora podéis llegar a esa vida que dura para siempre.
Una vez os separasteis de Mí voluntariamente, pero permanecisteis inseparablemente conectados Conmigo, porque erais una fuerza emanada de Mí, que nunca puede perecer. Pero sólo la unión consciente y voluntaria Conmigo significa vida para vosotros, porque entonces Mi amor puede volver a irradiar haci9a vosotros, lo cual es el epítome de la vida. Y para que pudierais volver a esforzaros hacia Mí, puse una chispa de amor en vuestro corazón, la chispa del espíritu, que forma parte del Espíritu Padre desde la eternidad, que está inseparablemente conectado Conmigo y que ahora trata de influenciar vuestra alma... el ser primordial que una vez Me abandonó... para que se esfuerce hacia Mí, como el Espíritu Padre desde la eternidad, para reunirse Conmigo...
Depende del alma si está dispuesta ahora a hacerlo, pero es capaz de encender esta chispa en sí misma hasta el más alto ardor, y esto también significa una unificación con el fuego del amor eterno, Conmigo Mismo, porque la chispa de espíritu en el hombre empuja incesantemente hacia el Espíritu Padre desde la eternidad y no cesa hasta que la unificación haya tenido lugar. La chispa de Dios en vosotros es el don de gracia más grande de Mi amor, porque de otros modo nunca podríais reunir la fuerza para volver a convertiros al amor, si no estuviera ya en vosotros una chispa del amor divino, que vosotros mismos solo necesitáis avivar para que llene todo vuestro ser y ahora entonces también podáis lograr la perfección en la tierra.
Y siempre debéis ser conscientes del hecho de que esto es un don de gracia Mío, porque vosotros mismos renunciasteis a todo amor cuando os alejasteis de Mí, cuando os alejasteis de Mí por vuestra propia voluntad, cuando rechazasteis Mi irradiación de amor y como consecuencia endurasteis en vuestra sustancia espiritual. Que no podíais perecer no excluyo un estado extremadamente infeliz, que entonces se mejoró lentamente a través de Mi amor infinito, pero que siguió doloroso mientras estabais atados en las formas materiales.
Como seres humanos bien disponéis de una cierta libertad, pero no es un estado afortunado en el que os encontráis, y nunca más cambiaría sin ese don de gracia de amor... la chispa divina, que es Mi parte, que os capacita de nuevo para lograr la transformación de vuestro ser a vuestro ser original, si esta es vuestra voluntad. Porque vuestra voluntad es libre, y la vida en la tierra como ser humano se os ha dado para probar vuestra voluntad...
Podéis reconocerme como vuestro Dios y Creador y tratar de unificaros Conmigo... Pero también podéis comprometeros nuevamente con Mi oponente si ignoráis la chispa divina dentro de vosotros, si no seguís su llamado, cuando sentís que pertenecéis a aquel, que una vez os arrastró a la profundidad y a quien seguisteis voluntariamente... Debéis decidiros voluntariamente en la vida terrenal, qué amo os hacéis vuestros... Pero Mi amor os perseguirá siempre y para siempre, y un día también vencerá porque ningún ser puede resistir a la fuerza de Mi amor para siempre...
amén
TraductorMais ce qui doit vous mener au perfectionnement, lorsque vous marchez en tant qu’homme sur la Terre, Je devais vous l'offrir, parce que vous y avez librement renoncé, vous avez repoussé tout Rayonnement d'Amour et donc vous vous êtes éloigné de Moi. Maintenant vous ne pouviez de toute façon plus disparaître, mais vous êtes devenus incapables pour n'importe quelle activité, vous aviez choisi librement la mort et vous vous êtes durcis dans votre substance, et la Force autrefois rayonnée de Moi restait inefficace tant que Moi-même ne la formais pas en Créations de toutes sortes, qui maintenant devaient s'acquitter de leurs destinations selon Ma Volonté et réveillait de nouveau à la Vie du spirituel autrefois durci. Et ainsi ces Créations ont atteint un degré de maturité où elles peuvent marcher sur la Terre en tant qu’homme. Mais vous ne pourriez jamais parcourir la remontée avec votre propre force, parce que dans le stade en tant qu’homme il vous manque toute force, vu qu’autrefois vous l'aviez repoussée et maintenant Je devais vous offrir cette Force, pour que vous puissiez atteindre le dernier perfectionnement sur la Terre. Et donc J'ai posé dans votre cœur une étincelle de Force et de Lumière, une étincelle du divin Amour, et à travers celle-ci vous pouvez maintenant arriver à la Vie qui dure dans l’éternité. Autrefois vous vous êtes librement séparés de Moi, mais vous restiez indissolublement unis avec Moi, parce que vous étiez une Force de Moi qui ne peut jamais disparaitre. Mais seulement le lien conscient dans la libre volonté avec Moi signifie la Vie pour vous, parce qu'alors Mon Amour peut de nouveau vous rayonner, car il est le Symbole de la Vie. Et pour que vous deveniez de nouveau capables de tendre vers Moi, J'ai mis dans votre cœur une étincelle d’Amour, une étincelle spirituelle qui est une Partie de l'Esprit du Père de l'Éternité, qui est inséparablement uni avec Moi et qui, maintenant, cherche à influencer votre âme, l'être primordial autrefois devenu apostat à Moi, pour qu’elle tende vers Moi en tant qu'Esprit du Père de l'Éternité, pour s'unir de nouveau avec Moi. Maintenant l'âme est laissée libre dans sa volonté, mais elle est en mesure de faire éclater cette étincelle d'Amour en vous à la plus grande ardeur, et cela signifie aussi une unification avec le Feu de l'éternel Amour, avec Moi-Même, parce que l’étincelle spirituelle dans l'homme pousse incessamment vers l'Esprit du Père de l'Éternité et elle ne cède pas tant que n'a pas eu lieu l'unification. L’étincelle de Dieu en vous est le plus grand Don de Grâce de Mon Amour, parce qu’autrement vous n'auriez jamais la Force de vous changer de nouveau en amour, si en vous il n'y avait pas déjà une étincelle de l'Amour divin, que vous-mêmes devez seulement attiser pour qu’elle remplisse tout votre être et maintenant vous pouvez atteindre le perfectionnement sur la Terre. Et vous devez toujours vous rendre compte que cela est un Don de Ma Part, parce que vous-mêmes avez renoncé à tout Amour lorsque, dans la libre volonté, vous vous êtes éloignés de Moi, lorsque vous avez repoussé Mon Rayonnement d'Amour et donc vous vous êtes durcis dans votre substance spirituelle. Le fait que vous ne pouviez jamais plus disparaître, n'a cependant pas exclu un état outre mesure malheureux qui, maintenant, à travers Mon Amour infini, s’améliore lentement, mais il restait pour vous atroce tant que vous étiez liés dans les formes matérielles. En tant qu’homme vous disposez certes d'une certaine liberté, mais ce n'est pas un état heureux dans lequel vous vous trouvez, et il ne changerait jamais sans ce Cadeau d'Amour, l’étincelle divine qui est Ma Part, qui vous rend de nouveau capable de dérouler le changement de votre être dans votre être primordial, si cela est votre volonté. Parce que votre volonté est libre, et la vie terrestre en tant qu’homme vous est donnée pour mettre à l'épreuve votre volonté. Vous pouvez Me reconnaître comme votre Dieu et Père et chercher à vous unir avec Moi. Mais vous vous pouvez aussi de nouveau vous donner à Mon adversaire si vous laissez inaperçue la divine étincelle d'Amour en vous, si vous ne suivez pas sa poussée, si vous vous sentez appartenir à celui qui vous a autrefois tiré en bas dans l'abîme et que vous avez suivi librement. Librement vous devez vous décider dans la vie terrestre, à quel Seigneur/seigneur vous vous donnez. Mais Mon Amour vous poursuivra toujours et éternellement, et un jour il vaincra, parce qu'aucun être ne peut résister éternellement à la Force de Mon Amour.
Amen
Traductor