• Volver

la Palabra también debe ser llevada a la gente mundana...

Toda la creación es probablemente un secreto para el hombre que sólo vive en el mundo y solo rara vez o nunca dirige sus pensamientos al reino espiritual. Ve todo lo que le rodea como producto de una fuerza natural, sobre la cual él mismo no se hace pensamiento y por lo tanto tampoco puede ser iluminado intelectualmente... Vive en el mundo y pare él el mundo significa todo... Y él tampoco busca intenta penetrar en los secretos de la creación, su propósito o la causa de su surgimiento...

Y estos hombres no ganan nada de su vida terrenal, son solo unos parásitos porque reclaman todo en el mundo para sí mismos y su bienestar corporal y tratan de explotarlo y son llamados una vez sin haber logrado ningún beneficio para su alma. Y a ellos también resulta difícil predicarles el Evangelio, presentarles los mandamientos del amor o animarles a llevar una vida espiritual al lado de su vida terrena. Y, sin embargo, se debe intentar a presentar a tales personas la gran responsabilidad que llevan para a sus almas... Se les debe informar acerca de su largo desarrollo anterior, incluso si no creen en estos conceptos. Y se les debe presentar el destino del nuevo destierro, de lo que no escaparán si no cambian su forma de vida...

Ya se gana mucho cuando a esos hombres se les presenta una imagen de lo que está detrás de ellos y lo que han de esperar de nuevo en caso del último fracaso en esta tierra... porque incluso sin no creen en tales conceptos, a veces el pensar en ello les perturbará y les será motivo de seguir pensando más. Entonces también comienzan a mirar las obras de la creación a su alrededor con otros ojos e intentan de entender los secretos de la creación...

Y entonces también se les puede dar una pequeña luz, que ahora deben dejar brillar por su propia voluntad, ya que de ninguna manera están obligados a cambiar sus pensamientos. Y este intento debe hacerse una y otra vez para dar a la gente del mundo conocimiento acerca de la causa y del origen de las obras de creación, porque vendrán horas también para esta gente cuando sea pensativa y de espacio a tales pensamientos que serán respondidos por fuerzas llenas de luz...siempre y cuando se entreguen a esos pensamientos.

Y quienquiera que esté en posesión de la verdad, que haya penetrado en el secreto de la creación, debe aprovechar todas las oportunidades en las que puede hablar, en las que pueda transmitir la verdad e introducir a los demás seres humanos en el conocimiento espiritual. Porque Dios guía a los Suyos que quieren servirle, también a los que aún Le resisten, a los que aún están en poder de aquel al que pertenece el mundo... Y enciende una lucecita que puede ahuyentar la oscuridad de la noche, si la defensa contra la luz no es tan grande que se desvanezca su brillo y se robe su luminosidad... Porque no se quebrantará violentamente una resistencia por parte de Dios, sino que se dará toda ayuda a los que se esfuerzan hacia la luz...

A menudo, el deseo de luz ya no se encontrará, sin embargo, no debéis cansaros de llevar una luz a la oscuridad porque siempre lo reconoceréis donde sea posible, y vosotros mismos os llenáis de un gran alegría si lográis animar a vuestros semejantes, que todavía están en medio del mundo para pensar... si podéis llamar su atención acerca del gran peligro y que solo os escuchan... porque cada día es significativo para cada persona cuando se aleja del mundo y deja vagar sus pensamientos al reino espiritual. El tiempo lo determina el hombre mismo a través de su libre albedrío, pero donde se le puede ayudar a dirigir su voluntad a la dirección correcta, ahí tampoco debe haber omisión de ayuda, porque se trate del destino del alma después de la muerte del cuerpo que corresponde a su voluntad en la vida terrenal.

El mundo pasará y con bastante frecuencia la gente también de da cuenta de la fugacidad de los bienes terrenales... Y una y otra vez habrá individuos que se separan del mundo si se les da información veraz acerca de todo y sus pensamientos toman la dirección que lleva a la meta correcta... cuando se dirigen hacia el reino espiritual y ahora también son respondidas con la verdad desde allí... lo que siempre significa una ganancia espiritual para el hombre, porque ahora ha escapado del peligro de un nuevo destierro...

Amén

Anche agli uomini del mondo deve essere portata la Parola

L’intera Creazione è ben un mistero per l’uomo che vive soltanto nel mondo e rivolge raramente o per nulla i suoi pensieri nel Regno spirituale. Osservar tutto intorno a lui come prodotti di una forza della natura, sulla quale non si fa nessun pensiero e perciò non può nemmeno avere la spiegazione mentale su nulla. Egli vive nel mondo, e per lui il mondo significa tutto. E non cerca di penetrare nei misteri della Creazione, nel suo scopo o motivo del suo sorgere. E questi uomini non conquistano niente dalla loro vita terrena, sono soltanto dei parassiti, perché approfittano di tutto nel mondo per sé ed il loro benessere corporeo e cercano di sfruttarlo ed una volta vengono richiamati senza aver ottenuto nessun vantaggio per la loro anima. Ed a costoro è anche difficile predicare il Vangelo, di presentare loro i Comandamenti dell’amore e di stimolarli ad una vita spirituale accanto alla vita terrena. E ciononostante si deve cercare di presentare a tali persone la grande responsabilità nei confronti della loro anima. A costoro deve essere data conoscenza del loro lungo percorso di sviluppo prima, anche se non danno nessuna credibilità a queste immagini. Ed a loro deve essere presentata la sorte della Nuova Rilegazione, alla quale non sfuggono se non cambiano il loro cammino di vita. E’ guadagnato molto quando a quegli uomini viene sviluppato un quadro di ciò che hanno passato e che cosa si devono di nuovo aspettare nel caso dell’ultimo fallimento su questa Terra, perché anche se non danno nessuna credibilità a tali immagini, s’inquieteranno comunque a volte ad un tale pensiero e li stimolerà ad una ulteriore riflessione. Anche loro cominceranno allora a vedere le Opere della Creazione intorno a sé con altri occhi e cercheranno di scoprire i mistero della Creazione. Ed allora anche a loro può essere data una piccola Luce che ora devono far splendere nella libera volontà, dato che non vengono per nulla obbligati a cambiare i loro pensieri. E questo tentativo deve sempre di nuovo essere ripetuto, per dare la conoscenza agli uomini del mondo, del motivo e del sorgere delle Opere di Creazione, perché anche per questi uomini verranno delle ore in cui saranno riflessivi e daranno spazio a tali pensieri e riceveranno anche la risposta da Forze luminose, finché si occupano di tali pensieri. E chi possiede la Verità, chi è penetrato nei misteri della Creazione, deve afferrare ogni occasione quando può parlare, dove può portare avanti la Verità e guidare gli uomini nel sapere spirituale. Perché Dio guida i Suoi, che Gli vogliono servire, anche a coloro che si predispongono ancora contro di Lui, che sono ancora nel potere di colui a cui appartiene il mondo. Ed Egli accende una piccola Luce che può scacciare l’oscurità della notte, quando il rifiuto verso la Luce non è così grande in modo che la sua luce impallidisca e venga derubata della sua forza di splendere. Perché una resistenza non viene spezzata con la forza da Parte di Dio, ma colui che tende verso la Luce, avrà tutto l’Aiuto necessario. Sovente non si trova più il desiderio per la Luce, malgrado ciò non dovete stancarvi di portare una Luce nell’oscurità, perché riconoscerete sempre dove questo è possibile, per colmare voi stessi con una grande gioia quando riuscite a stimolare i vostri prossimi che sono ancora in mezzo al mondo, alla riflessione, quando potete far notare loro il grande pericolo e loro vi ascoltano soltanto. Perché per ogni uomo ogni giorno è significativo quando si distoglie dal mondo e lascia fluttuare i suoi pensieri nel Regno spirituale. Certo, l’uomo stesso decide il tempo mediante la sua libera volontà, ma ovunque può essere aiutato al giusto orientamento della sua volontà, là non deve essere lasciato nulla di intentato, perché si tratta della sorte dell’anima dopo la morte del corpo, che è determinante per quella volontà nella vita terrena. Il mondo passerà ed anche sovente viene messo davanti agli occhi degli uomini la caducità dei beni terreni. E sempre di nuovo si troveranno dei singoli che si staccano dal mondo, quando viene dato loro il chiarimento su tutto secondo la Verità ed ora i loro pensieri prendono la direzione che conduce alla vera meta, quando li rivolgono al Regno spirituale ed ora trovano anche da lì la risposta secondo la Verità, che significa per l’uomo sempre un guadagno spirituale, perché ora è sfuggito al grande pericolo della Nuova Rilegazione.

Amen