• Volver

la Palabra también debe ser llevada a la gente mundana...

Toda la creación es probablemente un secreto para el hombre que sólo vive en el mundo y solo rara vez o nunca dirige sus pensamientos al reino espiritual. Ve todo lo que le rodea como producto de una fuerza natural, sobre la cual él mismo no se hace pensamiento y por lo tanto tampoco puede ser iluminado intelectualmente... Vive en el mundo y pare él el mundo significa todo... Y él tampoco busca intenta penetrar en los secretos de la creación, su propósito o la causa de su surgimiento...

Y estos hombres no ganan nada de su vida terrenal, son solo unos parásitos porque reclaman todo en el mundo para sí mismos y su bienestar corporal y tratan de explotarlo y son llamados una vez sin haber logrado ningún beneficio para su alma. Y a ellos también resulta difícil predicarles el Evangelio, presentarles los mandamientos del amor o animarles a llevar una vida espiritual al lado de su vida terrena. Y, sin embargo, se debe intentar a presentar a tales personas la gran responsabilidad que llevan para a sus almas... Se les debe informar acerca de su largo desarrollo anterior, incluso si no creen en estos conceptos. Y se les debe presentar el destino del nuevo destierro, de lo que no escaparán si no cambian su forma de vida...

Ya se gana mucho cuando a esos hombres se les presenta una imagen de lo que está detrás de ellos y lo que han de esperar de nuevo en caso del último fracaso en esta tierra... porque incluso sin no creen en tales conceptos, a veces el pensar en ello les perturbará y les será motivo de seguir pensando más. Entonces también comienzan a mirar las obras de la creación a su alrededor con otros ojos e intentan de entender los secretos de la creación...

Y entonces también se les puede dar una pequeña luz, que ahora deben dejar brillar por su propia voluntad, ya que de ninguna manera están obligados a cambiar sus pensamientos. Y este intento debe hacerse una y otra vez para dar a la gente del mundo conocimiento acerca de la causa y del origen de las obras de creación, porque vendrán horas también para esta gente cuando sea pensativa y de espacio a tales pensamientos que serán respondidos por fuerzas llenas de luz...siempre y cuando se entreguen a esos pensamientos.

Y quienquiera que esté en posesión de la verdad, que haya penetrado en el secreto de la creación, debe aprovechar todas las oportunidades en las que puede hablar, en las que pueda transmitir la verdad e introducir a los demás seres humanos en el conocimiento espiritual. Porque Dios guía a los Suyos que quieren servirle, también a los que aún Le resisten, a los que aún están en poder de aquel al que pertenece el mundo... Y enciende una lucecita que puede ahuyentar la oscuridad de la noche, si la defensa contra la luz no es tan grande que se desvanezca su brillo y se robe su luminosidad... Porque no se quebrantará violentamente una resistencia por parte de Dios, sino que se dará toda ayuda a los que se esfuerzan hacia la luz...

A menudo, el deseo de luz ya no se encontrará, sin embargo, no debéis cansaros de llevar una luz a la oscuridad porque siempre lo reconoceréis donde sea posible, y vosotros mismos os llenáis de un gran alegría si lográis animar a vuestros semejantes, que todavía están en medio del mundo para pensar... si podéis llamar su atención acerca del gran peligro y que solo os escuchan... porque cada día es significativo para cada persona cuando se aleja del mundo y deja vagar sus pensamientos al reino espiritual. El tiempo lo determina el hombre mismo a través de su libre albedrío, pero donde se le puede ayudar a dirigir su voluntad a la dirección correcta, ahí tampoco debe haber omisión de ayuda, porque se trate del destino del alma después de la muerte del cuerpo que corresponde a su voluntad en la vida terrenal.

El mundo pasará y con bastante frecuencia la gente también de da cuenta de la fugacidad de los bienes terrenales... Y una y otra vez habrá individuos que se separan del mundo si se les da información veraz acerca de todo y sus pensamientos toman la dirección que lleva a la meta correcta... cuando se dirigen hacia el reino espiritual y ahora también son respondidas con la verdad desde allí... lo que siempre significa una ganancia espiritual para el hombre, porque ahora ha escapado del peligro de un nuevo destierro...

Amén

Auch den Weltmenschen muß das Wort gebracht werden....

Die ganze Schöpfung ist wohl ein Geheimnis für den Menschen, der nur der Welt lebt und selten oder niemals seine Gedanken in das geistige Reich richtet. Er betrachtet alles um sich als Produkte einer Naturkraft, über die er sich selbst aber keine Gedanken macht und daher auch nicht gedanklich aufgeklärt werden kann.... Er lebt in der Welt, und für ihn bedeutet die Welt alles.... Und er sucht auch nicht, einzudringen in die Geheimnisse der Schöpfung, in ihren Zweck oder den Anlaß ihrer Entstehung.... Und diese Menschen gewinnen auch nichts von ihrem Erdenleben, sie sind nur Parasiten, weil sie alles in der Welt für sich und ihr körperliches Wohlbehagen in Anspruch nehmen und auszunützen suchen und einmal abgerufen werden, ohne für ihre Seele irgendeinen Vorteil erreicht zu haben. Und denen ist auch schwer, das Evangelium zu predigen, ihnen die Liebegebote vorzustellen oder sie zu einem geistigen Leben neben ihrem irdischen Leben anzuregen. Und doch soll versucht werden, auch solchen Menschen die große Verantwortung ihrer Seele gegenüber vorzustellen.... Es soll ihnen Kenntnis gegeben werden von ihrem langen Entwicklungsgang zuvor, auch wenn sie diesen Vorstellungen keinen Glauben schenken. Und es soll ihnen das Los der Neubannung vorgestellt werden, dem sie nicht entgehen, wenn sie ihren Lebenswandel nicht ändern.... Es ist schon viel gewonnen, wenn jenen Menschen ein Bild dessen entwickelt wird, was hinter ihnen liegt und was sie wieder zu erwarten haben im Falle des letzten Versagens auf dieser Erde.... denn selbst wenn sie solchen Vorstellungen keinen Glauben schenken, so wird sie doch zuweilen der Gedanke daran beunruhigen und sie zu weiterem Nachdenken veranlassen. Sie fangen dann auch an, die Schöpfungswerke um sich mit anderen Augen anzusehen, und sie suchen hinter die Geheimnisse der Schöpfung zu kommen.... Und dann kann ihnen auch ein kleines Licht gegeben werden, das sie nun im freien Willen aufleuchten lassen müssen, da sie keineswegs gezwungen werden, ihre Gedanken zu wandeln. Und dieser Versuch soll immer wieder unternommen werden, den Weltmenschen von dem Anlaß und der Entstehung der Schöpfungswerke Kenntnis zu geben, weil auch für diese Menschen Stunden kommen werden, wo sie nachdenklich sind und solchen Gedanken Raum geben, die von lichtvollen Kräften beantwortet werden.... solange sie sich jenen Gedanken hingeben. Und wer selbst im Besitz der Wahrheit ist, wer in das Geheimnis der Schöpfung eingedrungen ist, der soll jede Gelegenheit ergreifen, wo er reden kann, wo er die Wahrheit weiterleiten und die Mitmenschen in ein geistiges Wissen einführen kann. Denn Gott führet die Seinen, die Ihm dienen wollen, auch denen zu, die sich noch abwehrend gegen Ihn einstellen, die noch in der Gewalt dessen sind, dem die Welt angehört.... Und Er zündet ein Lichtlein an, das die Dunkelheit der Nacht verjagen kann, wenn die Abwehr des Lichtes nicht so groß ist, daß dessen Schein verblaßt und seiner Leuchtkraft beraubt ist.... Denn ein Widerstand wird von seiten Gottes nicht gewaltsam gebrochen, aber alle Hilfe wird dem zuteil, der dem Licht zustrebt.... Oft wird das Verlangen nach Licht nicht mehr anzutreffen sein, dennoch sollet ihr nicht müde werden, ein Licht in die Dunkelheit hineinzutragen, denn immer werdet ihr es erkennen, wo das möglich ist, und euch wird selbst große Freude erfüllen, wenn es euch gelingt, eure Mitmenschen, die noch mitten in der Welt stehen, zum Nachdenken anzuregen.... wenn ihr sie auf die große Gefahr aufmerksam machen könnet und sie euch nur anhören.... Denn für jeden Menschen ist jeder Tag bedeutungsvoll, wo er sich von der Welt abwendet und seine Gedanken in das geistige Reich schweifen lässet. Die Zeit zwar bestimmt der Mensch selbst durch seinen freien Willen, aber wo ihm geholfen werden kann zur rechten Richtung seines Willens, dort soll auch nichts unterlassen werden, denn es geht um das Los der Seele nach dem Tode des Leibes, das entsprechend ist jenem Willen im Erdenleben. Die Welt wird vergehen, und oft genug wird den Menschen auch die Vergänglichkeit irdischer Güter vor Augen gestellt.... Und immer wieder werden sich einzelne finden, die sich lösen von der Welt, wenn ihnen wahrheitsgemäß über alles Aufschluß gegeben wird und ihre Gedanken nun die Richtung einschlagen, die dem rechten Ziel zuführt.... wenn sie dem geistigen Reich zugewendet sind und nun auch von dort wahrheitsgemäß beantwortet werden.... was immer für den Menschen einen geistigen Gewinn bedeutet, weil er nun der großen Gefahr der Neubannung entronnen ist....

Amen