El poder del mal aumenta cuanto más cerca está el fin.... Siempre debéis pensar, velar y orar en esto, porque no podéis estar lo suficientemente atentos contra su astucia y engaño, y no podéis uniros lo suficientemente Conmigo en la oración, para que os dé fuerza para resistirlo. Tan pronto como Me dejáis fuera, tan pronto como seguís vuestro camino sin Mí, él ya está a vuestro lado, y entonces os resultará difícil conectaros Conmigo mientras que él os mantenga cautivos. Él esparce discordia en vuestros corazones, trata de incitaros a discursos sin amor, e intenta despertar en vosotros todas las malas cualidades, y a menudo sois demasiado débiles y no reconocéis el autor de esto, donde sólo un breve pensamiento hacia Mí sería suficiente para apartarle de vosotros.
Él no logrará apartaros de Mí, porque Mi amor os retiene, porque vosotros Me deseáis, porque vuestra voluntad es la Mía y por lo tanto tengo derecho a protegeros contra sus ataques. Pero debéis estar atentos y no darle la oportunidad de tentaros. Creedme, que él no saldrá victorioso sobre vosotros, porque siempre estará asustado por la luz que le irradia a él desde vosotros y que tiene su origen en Mí, la luz primordial desde la eternidad.
La luminosidad de esta luz también os dará la convicción interior de que camináis en la verdad y, por lo tanto, el oponente no logrará una luz que Yo Mismo he encendido en vosotros. El hecho de que no se abra paso en todas partes, que los humanos a menudo no sientan su luminosidad, se debe a la arrogancia intelectual de quienes creen que están en la luz y sólo pueden mostrar un resplandor que no tiene luminosidad. Pero mientras no tomen el camino directo hacia Mí no puedo encenderles una luz correcta.... Y esto también debe verse como una victoria para el oponente, quien, sin embargo, no gana ningún alma a través de eso, porque esas almas también tienen a Mí como objetivo, sólo que no andan por camino correcto para lograr su objetivo fácilmente y con seguridad.
Y Mi oponente siempre sabrá cumplir la verdad con el error, pero la voluntad del hombre es decisiva para lograr su objetivo. Los humanos plantearán cuestiones controvertidas, las opiniones serán completamente diferentes y cada uno tratará de demostrarlas con se entendimiento.... Pero mientras no recurran a Mi Mismo para que Yo les dé una aclaración, tampoco llegarán a ningún acuerdo.... Pero mientras todavía haya oscuridad en la Tierra, porque la oscuridad espiritual sólo puede ser superada por una luz que irradie de Mí Mismo....
Y si también creéis que podéis equiparar la “Palabra” Conmigo, a la que os referís como “Mi Palabra”.... cuando Yo Mismo vengo a vosotros en la Palabra, oís Mi discurso directo, y verdaderamente, una luz se encenderá en vosotros que os dé un brillo que nunca antes habíais tenido.... Porque Mi Palabra es pura e inalterada, lo que ya no podéis reclamar acerca del libro que poseéis, que ha experimentado muchos cambios y que tampoco sabéis interpretarlo correctamente en su significado, dónde aún contiene la pura verdad....
Por qué no Me escucháis a Mí Mismo si quiero daros aclaración acerca de dónde todavía estáis caminando en la oscuridad.... Mi amor intenta de llevar la verdad a todos los seres humanos, pero el libre albedrío decide si Mi don de gracia es aceptado o no.... Pero nadie debe decir que se le negó la verdad, porque una petición sincera para que se transmita la verdad pura es suficiente para que Yo la distribuya y para que todo aquel que desee seriamente la verdad ahora también pensará correctamente.
Pero vosotros, que os aferráis fanáticamente a un bien espiritual que también os ha sido dado por los humanos, primero tendréis que comprobar si habéis sido instruidos en la verdad, y sólo podréis realizar esta prueba con una petición de Mi ayuda.... Sólo entonces sabréis lo que os está permitido aceptar o rechazar, porque sólo entonces estaréis en la conexión más íntima Conmigo, Que soy la Verdad Eterna en Mí Mismo.... Y Yo también llevaré esta lucha contra aquel que es enemigo de la verdad hasta el final.... Y Yo saldré victorioso porque Mi luz lo revelará todo y se pondrá fin a su obra por un tiempo infinitamente largo....
amén
TraductorIl potere del maligno aumenta, più la fine è vicina. A questo dovete sempre pensare e vegliare e pregare, perché non potete essere abbastanza vigili nei confronti della sua astuzia e perfidia, non vi potete unire abbastanza saldamente con Me nella preghiera che Io vi conduca la Forza per prestargli resistenza. Appena Mi escludete, appena percorrere la vostra via senza di Me, costui è già al vostro fianco e poi difficilmente trovate il collegamento con Me, finché costui vi tiene catturato. Sparge dissidio nei vostri cuori, cerca di attizzarvi a discorsi disamerevoli, cerca di risvegliare in voi tutte le cattive caratteristiche e sovente siete troppo deboli per riconoscerne l’autore, dove basterebbe già solo un breve pensiero rivolto a Me, per respingerlo da voi. Non gli riuscirà di distogliervi da Me, perché vi tiene il Mio Amore, perché desiderate Me, perché la vostra volontà è per Me e perciò ho anche il diritto di proteggervi dai suoi attacchi. Ma dovete essere vigili e non dargli nessuna occasione di tentarvi. Credete a Me, che non vincerà comunque su di voi, perché lo spaventerà sempre la Luce che gli risplende da voi e che ha la sua origine in Me, la Luce Ur dall’Eternità. La Forza di splendore di questa Luce darà anche a voi stessi la convinzione, che camminate nella Verità e perciò all’avversario non riuscirà di spegnere una Luce che Io Stesso ho acceso in voi. Che non irrompe ovunque, che gli uomini sovente non sentono la sua Forza di splendore, dipende dall’arroganza spirituale di coloro, che credono di stare nella Luce e che possono sempre soltanto mostrare una luce d’abbaglio che non ha nessuna Forza di splendere. Finché però non prendono la via diretta verso di Me, non posso accendere loro nessuna giusta Luce. Ed anche questo è da valutare come vittoria dell’avversario, che però con ciò non conquista nessuna anima, perché anche quelle anime hanno Me come Meta, soltanto non percorrono la retta via per giungere facilmente e sicuramente alla Meta. Ed il Mio avversario sarà sempre così abile di mescolare la Verità con l’errore, ma è determinante la volontà dell’uomo, se raggiunge comunque la meta. Gli uomini solleveranno delle questioni di contesa, le opinioni saranno del tutto diverse ed ognuno cercherà di dimostrarle con il suo intelletto. Ma finché non si rivolgono a Me Stesso, che Io dia loro il chiarimento, non si raggiungerà nemmeno nessun accordo. Fino ad allora vi sarà anche l’oscurità ancora sulla Terra, perché l’oscurità spirituale può essere spezzata solo da una Luce che irradia da Me Stesso. Ed anche se credete di poter mettere alla pari a Me Stesso la “Parola” che voi descrivete come la “Mia Parola”, quando Io Stesso vengo a voi nella Parola, allora sentite il Mio diretto Discorso ed in Verità, in voi risplenderà una Luce che vi dà l’illuminazione che non avete mai posseduta prima. Perché la Mia Parola è pura e non falsificata, che non potete più affermare dal Libro che possedete, che ha sperimentato molti cambiamenti e che non comprendete nemmeno di interpretare nel suo senso, dove cela ancora la pura Verità. Perché non ascoltate Me Stesso, quando vi voglio dare il chiarimento, dove camminate ancora nell’oscurità? Il Mio Amore cerca di portare vicino a tutti gli uomini la Verità, ma decide la libera volontà, se il Mio Dono di Grazia viene o non accettato. Ma nessuno deve dire che gli sia stato preservato, perché una intima richiesta per l’apporto della pura Verità è sufficiente, che Io la distribuisco ed ora penserà anche secondo la Verità ognuno che la desidera seriamente. Ma voi, che vi attenete saldamente con fanatismo ad un patrimonio spirituale che vi era stato portato anche da uomini, dapprima dovrete esaminare se siete stati istruiti nella Verità e questo esame lo potrete eseguire solo con la richiesta del Mio Sostegno. Solo allora saprete ciò che potete accettare o rifiutare, perché solo allora state con Me nel più intimo collegamento, Che Sono l’Eterna Verità Stessa. Ed Io condurrò questa lotta anche fino alla fine contro colui che è un nemico della Verità. Ne uscirò come Vincitore, perché la Luce da Me scoprirà tutto ed al suo agire è posta una fine per un tempo infinitamente lungo.
Amen
Traductor