Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El reconocimiento de Jesucristo es reconocimiento de Dios....

Los seres humanos no pueden obtener la suficiente aclaración porque han aceptado muchos errores y se encuentran en un pensamiento completamente equivocado. Si hubieran sido instruidos debidamente, fácilmente podrían haber llegado a la fe. Pero no están exentos de culpa porque les falta el deseo dela verdad, de lo contrario se les podría haber ofrecido y también habría sido aceptado por ellos. Y así, también la Obra de Redención de Jesucristo les fue enseñado insuficientemente, porque no se les explicó la razón de esta a los hombres, por lo que no reconocen la gran importancia y, por lo tanto, abandonaron la fe en Él y Su Obra de Redención, y a menudo incluso niegan Su existencia, porque no fueron instruidos conforme a la verdad.

Pero es precisamente la fe en Jesús y Su Obra de Redención lo que es la salvación de los hombres, y es urgentemente necesario que todavía la ganen antes del fin, antes de que sus almas abandonen el cuerpo para entrar en el reino del más allá. Si vosotros, Mis siervos en la tierra, por lo tanto, sois amonestados repetidamente de dar a vuestros semejantes la noticia del divino Redentor, esto también significa una obra de misericordia para vosotros mismos, porque sabéis que todos están en extrema necesidad que no creen en Él y, por tanto, tampoco tienen un reconocimiento real de Mí Mismo, a Quien solo tienen que buscar en Jesucristo como Dios esencial, con Quien deben establecer conexión como prueba de que Me reconocen.

El que tiene la fe recta en Mí, también Me llama en Él, en Jesús, Que redimió al mundo del pecado y de la muerte.... quien no Le reconoce tampoco Me reconoce a Mí correctamente, aunque no quiere negar a una deidad, pero aún no se encuentra en el pensamiento correcto, de lo contrario podría creer, que Jesús y Yo es Uno.... Y tan pronto como sea posible darles a los hombres una explicación veraz al respecto, también les será más fácil creer, cuando su voluntad sea buena....

Por eso Yo os envío a fuera una y otra vez, Mis discípulos, a anunciar la Obra de Redención de Jesucristo, por eso Yo os estimulo una y otra vez a la labor diligente de la viña, porque de ella depende mucho la salvación del alma del hombre cuando Lo encuentre, cuando pueda ganar una fe firme en Él, Quien Me sirvió de caparazón, Quien se hizo Uno con Él y así cumplió la Obra de Redención en Jesús.... porque tengo que ser reconocido en Él de cada alma que quiere entrar en el reino de la luz, pero que luego solo encuentre entrada en este cuando su culpa original haya sido pagada por Jesucristo, a Quien, por lo tanto, también tiene que reconocer....

Vosotros lo humanos no sabéis qué gran misión ha cumplido el “hombre Jesús” en la tierra; no sabéis lo importante fue la Obra de Misericordia para todos los hombres del pasado, del presente y el futuro, y siempre recibáis noticias una y otra vez, y podéis ser instruidos en la verdad más completa, si simplemente no os cerréis, si esta os es traída a través de Mis mensajeros, a través del obrar de Mi Espíritu.

Una y otra vez amonesto a Mis mensajeros a que os traen la verdad, y Yo os amonesto a vosotros a que la aceptéis, porque tenéis que encontrar a Jesucristo.... Y si no tomáis el camino en la tierra hacia Él, entrarais en el reino del más allá sin ser redimido, y entonces tendréis que permanecer en la infelicidad hasta que lo encontráis allí.... Porque sin Jesucristo no habrá entrada en el reino de la luz y felicidad....

Pero el suministro de la verdad pura todavía puede aclarar vuestro pensamiento, y con buena voluntad podéis reunir el entendimiento correcto para ello y entonces podéis llamaros a vosotros mismos, bienaventurados, y si ahora voluntariamente tomáis el camino hacia Él, el divino redentor, si ahora llegáis a una fe viva porque os sentéis movidos a llevar una vida siguiendo a Jesús, es decir, a practicar el amor, que entonces también despierta el espíritu dentro de vosotros....

Porque la verdad puede iluminar vuestro pensamiento tan pronto como seáis de buena voluntad.... la verdad puede libraros de toda oscuridad, porque la verdad es de Mí, Que soy la Luz desde la Eternidad....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

예수 그리스도를 인정하는 것은 하나님을 인정하는 것이다.

사람들에게 아무리 설명하여도 충분하지 않다. 왜냐면 그들은 아주 많은 오류를 영접했고 전적인 잘못 된 생각 가운데 있기 때문이다. 그들이 올바르게 가르침을 받으면 그들은 쉽게 믿음을 찾을 수 있었을 것이다. 그러나 그들에게 잘못이 없는 것이 아니다. 왜냐면 그들에게는 진리에 대한 갈망이 없기 때문이다. 그랬다면 그들에게 진리가 제공되었을 것이고 그들은 진리를 영접할 수 있었을 것이다.

그들에게 예수 그리스도의 구속사역에 관해 충분하지 못하게 가르쳐 줬다. 왜냐면 사람들에게 구속사역의 원인이 주어지지 않아 그들은 구속사역의 큰 의미를 깨닫지 못할 뿐만 아니라 그와 그의 구속사역을 믿는 믿음을 버렸고 심지어는 자주 그의 존재도 부인한다. 왜냐면 그들이 진리에 합당하게 이에 관해 가르침을 받지 못했기 때문이다. 그러나 바로 예수와 그의 구속사역을 믿는 것이 사람들의 구원이다. 영의 나라에 들어갈 수 있기 위해 혼이 육신을 떠나기 전에 종말 전에 사람들이 믿음을 얻는 것이 긴급하게 필요하다.

그러므로 이 땅의 내 종인 너희는 항상 또 다시 너희 이웃에게 하나님의 구세주에 대해 알려주게 경고를 받을 것이다. 너희 자신에게도 이는 긍휼의 역사이다. 왜냐면 너희는 그를 믿지 않는 모든 큰 위험을 알고 있기 때문이다. 믿음이 없으므로 나 자신에 관한 올바른 깨달음이 없다. 그들은 단지 예수 그리스도 안에서 존재하는 하나님을 구하기만 하면 되고 나를 인정한다는 증거로서 그와 연결이 되길 구해야 한다.

나를 올바르게 믿는 사람은 세상을 죄와 죽음으로부터 구원한 예수 안의 나를 부른다. 나를 인정하지 않는 사람은 비록 그가 신성을 부인하기를 원치 않을지라도 나를 올바르게 깨닫지 못한 것이다. 그러나 그는 아직 올바른 생각 가운데 있지 않다. 그렇지 않고서는 그는 예수 와 내가 하나라는 것을 믿을 수 있었을 것이다. 가능한 한도 내에서 사람들에게 이에 관한 합당한 설명을 해주는 것이 그들의 의지가 선하면, 그들이 믿는 것을 쉽게 해줄 것이다.

그러므로 내가 내 제자인 너희를 항상 또 다시 예수그리스도의 구속사역에 관해 알려주게 파송한다. 그러므로 내가 너희에게 항상 또 다시 포도원 일을 열심히 하게 자극을 준다. 왜냐면 그가 예수를 찾는 것에 그가 형제로써 나와 하나가 되어 예수 안에서 구속사역을 완성한 나 자신을 자신 안에 모신 예수를 확신 있게 믿는 믿음을 얻을 수 있는 것에 사람들의 혼의 구원이 크게 달려있기 때문이다.

빛의 나라에 가기를 원하는 모든 혼들은 예수 안의 나를 인정해야만 한다. 그러나 그들은 예수 그리스도를 통해 그들의 원죄를 용서받았을 때 비로소 들어갈 수 있을 것이다. 그러므로 예수를 인정해야만 한다. 너희 사람들은 인간 예수가 어떤 사명을 이 땅에서 성취했는지 알지 못한다. 너희는 긍휼의 역사가 과거와 현재와 미래의 모든 사람에게 얼마나 의미가 있는지 알지를 못한다. 그러나 이에 관한 너희에게 항상 또 다시 알려준다. 만약에 너희가 단지 너희 자신을 닫지 않으면, 너희는 전적인 진리 안에서 가르침을 받을 수 있을 것이다. 이 가르침은 너희에게 내 종을 통해 또는 내 영의 역사를 통해 전에 될 것이다.

나는 내 종들에게 항상 또 다시 너희에게 진리를 전하라고 권면한다. 나는 너희에게 진리를 영접하라고 권면한다. 왜냐면 너희는 예수 그리스도를 찾아야만 하기 때문이다. 너희가 만약에 이 땅에서 그에게 향하는 길을 택하지 않으면 너희는 구속받지 못한 상태로 영의 나라로 가게 된다. 너희는 그러면 너희가 그곳에서 예수 그리스도를 다시 찾을 때까지 불행한 상태 가운데 머물러야만 한다.

왜냐면 예수 그리스도 없이는 빛과 축복의 나라에 들어가는 문이 없기 때문이다. 그러나 순수한 진리가 전해짐으로 너희의 생각을 선명하게 해줄 수 있다. 너희가 선한 의지를 가지고 있으면 이에 관한 올바른 이해를 할 것이다. 너희가 이제 자유의지로 하나님의 구세주를 향한 길을 택하면, 너희가 이제 생명력이 있는 믿음에 도달하면, 그러면 너희는 축복받았고 평할 수 있다.

왜냐면 너희가 예수 그리스도를 따르는 삶을 살려는 너희 안에서 영을 생명으로 깨어나게 해주는 사랑을 하려는 동기를 느끼기 때문이다. 너희가 선한 의지를 가지고 있으면 진리가 너희의 생각을 깨워줘 줄 수 있기 때문이다. 진리는 모든 어두움으로부터 너희를 자유롭게 만들 수 있다. 왜냐면 영원으로부터 빛인 나로부터 진리가 나오기 때문이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박