Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Rescate de las tinieblas....

En las tinieblas, Mi adversario tiene el dominio sobre las almas, pero no están del todo perdidas, pues Mi gracia y misericordia a veces envían chispas de luz incluso a las tinieblas, que iluminan esas almas y pueden ser percibidas por ellas según su voluntad. También pueden escapar de estas tinieblas, si quieren seguir a estas chispas de luz; entonces Mi adversario no puede impedírselo, porque él mismo huye de cada rayo de luz que emana de Mí, despejando así el camino para las almas. Por lo tanto, cada chispa de luz puede tener un efecto redentor.... pero también puede pasar desapercibida para las almas, lo que entonces significa que permanecerán aún más en las tinieblas.

Una y otra vez hay almas que se liberen de las tinieblas y anhelan la luz, y entonces para ellas la ascensión está garantizada. Puede que no sean receptivas de inmediato cuando se les presenta Mi Evangelio; a menudo regresan a las tinieblas.... pero ningún rayo de luz del amor queda sin impresión una vez que le han permitido obrar en su interior. Por lo tanto, por ahora, solo se requiere el libre albedrío del alma para seguir la chispa de luz, porque las almas no están obligadas a hacerlo, y porque la chispa de luz solo puede brillar hasta tal punto que no actué en las almas a través de la coacción.

Pero a aquellas almas, a quienes sigue una intercesión amorosa a la eternidad suelen ser tocadas benévolamente por las chispas, y las siguen....Y entonces las almas son guiadas a donde pueden recibir pequeñas enseñanzas que las hacen reflexivas. Sin embargo, a los verdaderos hijos del mundo es difícil impresionarlos, pues sus pensamientos aún moran en el mundo, y a menudo no saben que ya han tenido que cambiar el mundo terrenal por el espiritual.... Estas almas también permanecen siempre cerca de la Tierra, adonde las atrae su anhelo, porque no pueden desprenderse fácilmente de estos lugares. Antes de que estas almas comprendan el estado en que se encuentran, a menudo pasan mucho tiempo si nadie se ocupa de ellos con una intercesión llena de amor....

No os olvidéis de introducir a esas almas en vuestra intercesión, pues vosotros, como seres humanos, podéis ayudarlas, podéis redimirlas de las más profundas tinieblas, si no las dejáis fuera de vuestros pensamientos, si las llamáis y les proclamáis en Evangelio del amor. Cuando las llamáis también os escucharán, pues no oponen resistencia al amor, ya que lo experimentan como una oleada de fortaleza y en su estado de falta de fuerza se sienten benevolentemente tocados por ello. La intercesión amorosa puede hacer que el alma permanezca constantemente cerca del ser humano y que también busque la bendición del amor, y esto puedo producir un cambio de mentalidad, algo para lo que las almas necesitan tiempos eternos.

Pero el amor es una gran fuerza, el amor siempre saldrá victorioso, y las almas serán salvadas de las tinieblas, aquellas a quienes el amor sigue hasta la eternidad. Pues, por el bien de vuestro amor, Mi obra de Misericordia también puede realizarse en las almas en el más allá.... Por el bien de vuestro amor puedo dar fuerza a las almas, siempre que elijan usarla para actos de amor. y entonces su ascensión al reino espiritual también estará asegurada.... Pero primero debe encontrar a Jesús....

Y por lo tanto, vosotros, los seres humanos, debéis proclamar el Evangelio del amor a las almas en el más allá y hacerles accesible el conocimiento acerca de Jesucristo.... Y según su voluntad y su actitud hacia Él, su propia salvación también tendrá lugar tarde o temprano, pues Jesucristo también es su Salvador y Liberador de toda aflicción en el reino del más allá.... Jesucristo también sigue a las almas hasta las tinieblas, y busca elevarlas a la luz, y entonces las almas también Me reconocerá en Jesucristo, Me buscarán y Me encontrarán, y Yo podré guiarlas al reino de la luz y la bienaventuranza....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Rescue from Darkness....

Nas trevas, o Meu adversário tem domínio sobre as almas, mas não estão completamente apagadas, porque a Minha graça e misericórdia também envia ocasionalmente faíscas de luz para o abismo, que iluminam essas almas e podem agora ser atendidas por elas, dependendo da sua vontade. Eles também podem escapar dessas trevas se quiserem seguir as centelhas da luz, então não podem ser impedidos pelo Meu adversário, porque ele mesmo foge de cada raio de luz que emana de Mim e assim abre o caminho para as almas. Portanto, cada centelha de luz pode ter um efeito redentor.... mas também permanecem despercebidos pelas almas, o que significa então mais perseverança no abismo. Uma e outra vez as almas individuais rompem com as trevas e anseiam pela luz, e então também é garantida a sua ascensão. É certo que eles não estão dispostos a aceitar imediatamente o Meu Evangelho quando ele lhes é apresentado, eles muitas vezes voltam ao abismo novamente.... mas nenhum raio de luz de amor permanece completamente sem impressão, uma vez que deixaram que fizesse efeito neles. E, portanto, por enquanto, só é necessário o livre arbítrio da alma para seguir as centelhas de luz, porque as almas não são obrigadas a fazê-lo e porque a centelha de luz também só pode acender-se com tanta força que não afeta necessariamente as almas. Mas as almas, a quem a intercessão amorosa segue até à eternidade, são na sua maioria caridosamente tocadas pelas centelhas e seguem-nas.... E então as almas são levadas para onde podem receber pequenos ensinamentos que as tornam atenciosas. Mas as crianças certas do mundo são difíceis de impressionar, pois os seus pensamentos ainda habitam no mundo e muitas vezes não sabem que já tiveram de trocar o mundo terreno pelo mundo espiritual.... Estas almas também permanecem sempre perto da Terra, onde o seu anseio as atrai, porque não se podem desprender facilmente desses lugares. Muitas vezes podem passar tempos longos antes que estas almas compreendam o estado em que se encontram se não forem atendidas por pessoas em amorosa intercessão.... Não se esqueça de incluir tais almas na sua intercessão, pois vocês humanos podem ajudá-las, podem libertá-las das trevas mais densas se não as deixarem fora dos seus pensamentos, se as chamarem para si e lhes anunciarem o Evangelho do amor.... Se você os chamar, eles também o ouvirão, pois não resistem ao amor.... porque o sentem como um influxo de força e se sentem beneficiados por ele em seu estado impotente. A intercessão amorosa pode fazer com que a alma permaneça constantemente perto da pessoa e também buscar a bênção do amor.... e isto pode provocar uma mudança de mentalidade, para a qual as almas muitas vezes precisam de tempos eternos. Mas o amor é um grande poder.... E assim o amor permanecerá sempre vitorioso, e as almas serão resgatadas do abismo, que são seguidas pelo amor para a eternidade. Por amor de Vosso amor Meu trabalho de misericórdia também pode ser realizado sobre as almas no além.... Em nome do vosso amor, posso enviar força às almas assim que elas quiserem usá-la para atividades amorosas. E então a sua ascensão ao reino espiritual também será assegurada.... Mas primeiro eles têm de encontrar Jesus.... E, portanto, vós, humanos, deveis anunciar o Evangelho do amor às almas do além e tornar o conhecimento de Jesus Cristo acessível a elas.... E de acordo com a sua vontade e atitude para com Ele, a sua própria salvação terá lugar mais cedo ou mais tarde, pois Jesus também está no reino do além do seu Salvador e Libertador de toda a adversidade.... Jesus também segue as almas para o abismo e procura levantá-las para a luz, e então as almas também Me reconhecerão a Mim mesmo em Jesus, elas Me buscarão e Me encontrarão a Mim mesmo e Eu serei capaz de introduzi-las no reino da luz e da bem-aventurança...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL