En las tinieblas, Mi adversario tiene el dominio sobre las almas, pero no están del todo perdidas, pues Mi gracia y misericordia a veces envían chispas de luz incluso a las tinieblas, que iluminan esas almas y pueden ser percibidas por ellas según su voluntad. También pueden escapar de estas tinieblas, si quieren seguir a estas chispas de luz; entonces Mi adversario no puede impedírselo, porque él mismo huye de cada rayo de luz que emana de Mí, despejando así el camino para las almas. Por lo tanto, cada chispa de luz puede tener un efecto redentor.... pero también puede pasar desapercibida para las almas, lo que entonces significa que permanecerán aún más en las tinieblas.
Una y otra vez hay almas que se liberen de las tinieblas y anhelan la luz, y entonces para ellas la ascensión está garantizada. Puede que no sean receptivas de inmediato cuando se les presenta Mi Evangelio; a menudo regresan a las tinieblas.... pero ningún rayo de luz del amor queda sin impresión una vez que le han permitido obrar en su interior. Por lo tanto, por ahora, solo se requiere el libre albedrío del alma para seguir la chispa de luz, porque las almas no están obligadas a hacerlo, y porque la chispa de luz solo puede brillar hasta tal punto que no actué en las almas a través de la coacción.
Pero a aquellas almas, a quienes sigue una intercesión amorosa a la eternidad suelen ser tocadas benévolamente por las chispas, y las siguen....Y entonces las almas son guiadas a donde pueden recibir pequeñas enseñanzas que las hacen reflexivas. Sin embargo, a los verdaderos hijos del mundo es difícil impresionarlos, pues sus pensamientos aún moran en el mundo, y a menudo no saben que ya han tenido que cambiar el mundo terrenal por el espiritual.... Estas almas también permanecen siempre cerca de la Tierra, adonde las atrae su anhelo, porque no pueden desprenderse fácilmente de estos lugares. Antes de que estas almas comprendan el estado en que se encuentran, a menudo pasan mucho tiempo si nadie se ocupa de ellos con una intercesión llena de amor....
No os olvidéis de introducir a esas almas en vuestra intercesión, pues vosotros, como seres humanos, podéis ayudarlas, podéis redimirlas de las más profundas tinieblas, si no las dejáis fuera de vuestros pensamientos, si las llamáis y les proclamáis en Evangelio del amor. Cuando las llamáis también os escucharán, pues no oponen resistencia al amor, ya que lo experimentan como una oleada de fortaleza y en su estado de falta de fuerza se sienten benevolentemente tocados por ello. La intercesión amorosa puede hacer que el alma permanezca constantemente cerca del ser humano y que también busque la bendición del amor, y esto puedo producir un cambio de mentalidad, algo para lo que las almas necesitan tiempos eternos.
Pero el amor es una gran fuerza, el amor siempre saldrá victorioso, y las almas serán salvadas de las tinieblas, aquellas a quienes el amor sigue hasta la eternidad. Pues, por el bien de vuestro amor, Mi obra de Misericordia también puede realizarse en las almas en el más allá.... Por el bien de vuestro amor puedo dar fuerza a las almas, siempre que elijan usarla para actos de amor. y entonces su ascensión al reino espiritual también estará asegurada.... Pero primero debe encontrar a Jesús....
Y por lo tanto, vosotros, los seres humanos, debéis proclamar el Evangelio del amor a las almas en el más allá y hacerles accesible el conocimiento acerca de Jesucristo.... Y según su voluntad y su actitud hacia Él, su propia salvación también tendrá lugar tarde o temprano, pues Jesucristo también es su Salvador y Liberador de toda aflicción en el reino del más allá.... Jesucristo también sigue a las almas hasta las tinieblas, y busca elevarlas a la luz, y entonces las almas también Me reconocerá en Jesucristo, Me buscarán y Me encontrarán, y Yo podré guiarlas al reino de la luz y la bienaventuranza....
amén
TraductorIn der Finsternis hat Mein Gegner die Herrschaft über die Seelen, aber dennoch sind sie nicht völlig abgeschrieben, denn Meine Gnade und Barmherzigkeit sendet auch in die Tiefe zuweilen Lichtfunken, die jenen Seelen aufleuchten und nun von ihnen beachtet werden können, je nach ihrem Willen. Sie können auch dieser Finsternis entfliehen, wenn sie den Lichtfunken nachgehen wollen, dann können sie nicht von Meinem Gegner gehindert werden, weil dieser jeden Lichtstrahl, der von Mir ausgeht, selbst flieht und so den Seelen den Weg freigibt. Darum kann jeder Lichtfunke erlösend wirken.... aber auch unbeachtet bleiben von den Seelen, was dann weiteres Verharren in der Tiefe bedeutet. Immer wieder lösen sich aus der Finsternis einzelne Seelen und verlangen zum Licht, und diesen ist dann auch der Aufstieg garantiert. Sie sind zwar nicht gleich annahmewillig, wenn ihnen Mein Evangelium vorgetragen wird, sie kehren auch oft wieder zur Tiefe zurück.... aber es bleibt kein Liebelichtstrahl völlig ohne Eindruck, wenn sie ihn einmal in sich wirken ließen. Und darum ist vorerst nur der freie Wille einer Seele nötig, den Lichtfunken zu folgen, weil die Seelen nicht dazu gezwungen werden und weil der Lichtfunke auch immer nur so stark aufleuchten kann, daß er nicht zwingend auf die Seelen wirkt. Die Seelen aber, denen liebende Fürbitte nachfolgt in die Ewigkeit, werden zumeist von den Funken wohltätig berührt, und sie folgen ihnen.... Und dann werden die Seelen dorthin geführt, wo sie kleine Belehrungen empfangen können, die sie nachdenklich machen. Rechte Kinder der Welt aber sind schwer zu beeindrucken, denn ihre Gedanken weilen noch immer in der Welt, und sie wissen es oft nicht, daß sie die irdische Welt schon vertauschen mußten mit der geistigen Welt.... Diese Seelen halten sich auch immer in Erdnähe auf, wo ihr Sehnen sie hinzieht, weil sie sich von diesen Stätten nicht so leicht lösen können. Ehe diese Seelen nun begriffen haben, in welchem Zustand sie sich befinden, können oft lange Zeiten vergehen, wenn sich ihrer nicht Menschen annehmen in liebender Fürbitte.... Vergesset solche Seelen nicht, sie in eure Fürbitte einzuschließen, denn ihr Menschen könnet ihnen helfen, ihr könnt sie aus der dichtesten Finsternis erlösen, wenn ihr sie nicht aus euren Gedanken auslasset, wenn ihr sie zu euch rufet und ihnen das Evangelium der Liebe verkündet.... Wenn ihr sie rufet, werden sie euch auch anhören, denn der Liebe setzen sie keinen Widerstand entgegen.... weil sie diese als Kraftzustrom empfinden und sich in ihrem kraftlosen Zustand wohltätig davon berührt fühlen. Liebende Fürbitte kann die Seele veranlassen, sich ständig in der Nähe des Menschen aufzuhalten und auch den Segen der Liebe zu verfolgen.... und es kann dies einen Wandel der Gesinnung zuwege bringen, wozu sonst die Seelen oft ewige Zeiten benötigen. Aber die Liebe ist eine große Kraft.... Und so wird die Liebe stets Siegerin bleiben, und es werden die Seelen gerettet werden aus der Tiefe, denen Liebe in die Ewigkeit folgt. Denn um eurer Liebe willen kann Mein Erbarmungswerk auch im Jenseits an den Seelen zur Ausführung kommen.... Ich kann um eurer Liebe willen den Seelen Kraft zugehen lassen, sowie sie diese zum Liebewirken verwerten wollen. Und dann wird auch ihr Aufstieg im geistigen Reich gesichert sein.... Doch sie müssen zuvor zu Jesus finden.... Und darum sollet ihr Menschen den Seelen im Jenseits das Evangelium der Liebe verkünden und ihnen das Wissen um Jesus Christus zugänglich machen.... Und entsprechend ihrem Willen und ihrer Einstellung zu Ihm wird auch ihre eigene Erlösung früher oder später stattfinden, denn Jesus ist auch im jenseitigen Reich ihr Retter und Befreier aus aller Not.... Jesus folgt auch den Seelen in die Tiefe, und Er sucht sie emporzuheben zum Licht, und dann werden die Seelen auch Mich Selbst erkennen in Jesus, sie werden Mich Selbst suchen und finden, und Ich werde sie einführen können in das Reich des Lichtes und der Seligkeit....
Amen
Traductor