Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La necesidad y ayuda de los seres en el más allá....

Se os ofrece todo aquello que contribuye a la maduración de vuestras almas. Permanecéis en esta Tierra únicamente para que vuestra alma madure, para que se espiritualice y para que sea capaz de entrar al reino de luz cuando abandona de esta Tierra. y se os ha concedido este tiempo de la vida terrenal para dicha maduración; o mejor dicho, es el último tiempo de vuestra encarnación en la Tierra, pues vuestra alma, como ser humano, aún tiene la oportunidad de liberarse de cualquier forma externa y poder entrar en la eternidad como espíritu libre. Porque aunque abandona su cuerpo, puede seguir atada; puede que aún no haya recuperado su libertad espiritual si no ha evaluado adecuadamente su vida terrenal.

Porque entonces se le arrebatará la posibilidad de alcanzar la libertad en el más allá a través de su propia fuerza, pues ya no la posee, porque pierde su fuerza vital al morir el cuerpo, y no pudo llevar fuerza espiritual al más allá porque no la adquirió en la Tierra. y entonces tal alma se encuentra en un estado lamente, pues depende de la ayuda de los seres de luz, o de la intercesión amorosa, pero de tal manera que su voluntad sigue siendo libre que rara vez se oriente de forma diferente a como lo hacía en la Tierra, que los seres de luz experimenten un rechazo, al igual que en la Tierra lo experimentaba todo aquel que quería instruir al alma de manera positiva.

Y entonces lo único que queda al alma es la intercesión.... Y puede considerarse bendecida si los buenos pensamientos la acompañan al reino espiritual, cuando seres humanos amorosos se ocupan de ellas e interceden ante Dios por esas pobres almas.... Porque ellas experimentarán la fuerza del amor que les llega a través de esta oración y la fuerza del amor a menudo es capaz de transformar los pensamientos del alma, la fuerza del amor es capaz de otorgarle una pequeña luz que ilumina su largo camino en la otra vida.

Pero aquellas almas que se han adquirido poco amor en la Tierra se encuentran en una situación lamentable, a quienes solo siguen pocos buenos pensamientos, y que aún son demasiado inmaduras para ordenar sus propios pensamientos y pedir ayuda.... Las almas no deben ser obligadas a cambiar su voluntad; solo pueden ser influenciadas y deben someterse voluntariamente a esta influencia. Solo entonces su estado puede experimentar una mejora, y entonces también se volverán más receptivas a los esfuerzos de los seres de luz y aceptarán sus enseñanzas. Por lo tanto, a menudo puede durar una eternidad hasta que un alma despierte de su oscuridad, hasta que anhele la luz y se esfuerce por alcanzarla cuando esta brille sobre ella temporalmente.

Dios no deja a ninguna alma eternamente en su necesidad, sino que siempre la deja la libertad de voluntad; de lo contrario, verdaderamente, ya no existiera ninguna alma sin ser redimida en la Tierra y también en el reino del más allá. Porque el alma tiene que haber encontrado la Redención a través de Jesucristo. Y si no la encuentra en la Tierra, tiene que buscarle y encontrarle a Él en el reino espiritual. Y esto a menudo requiere largas instrucciones hasta que llega a tener fe en el divino Redentor y Le implora por Su ayuda. Entonces, sin embargo, su Redención está asegurada; entonces, imparablemente, asciende también a las alturas del reino espiritual, pues entonces, se ha entregado a Aquel, Que murió en la cruz para redimir a los seres humanos....

Pero el tiempo de la vida terrenal como ser humano está destinado a traer la Salvación al alma. En la vida terrenal como ser humano debe encontrar a Jesucristo; esta llamada a encontrar a Jesucristo y mientras esté en la Tierra entregarle todavía su culpa y a rogarle fervientemente que la libere de toda culpa por el bien de Su sangre, que pagó como precio por todas las almas que una vez cayeron, y que caminan por la Tierra para poner a prueba su voluntad y alcanzar la madurez espiritual suprema. Y el alma puede considerarse bienaventurada si ha encontrado al divino Redentor, Jesucristo, incluso antes de su muerte corporal....

Entonces, verdaderamente, podrá entrar redimida al reino del más allá; entonces ninguna oscuridad la rodeará, ya no tendrá que soportar sufrimiento ni tormento, estará libre de toda atadura y, llena de luz y fuerza, podrá ser bendecida en el reino espiritual, el reino de la luz, al que solo pueden entrar las almas redimidas y que es verdaderamente el hogar legítimo de toda alma, por el cual debe anhelar y hacer todo lo posible en la Tierra para poder regresar a este hogar cuando termine su viaje terrenal. Entonces será y permanecerá bendecida, entonces ha evaluado correctamente la vida terrenal.... entonces se ha liberado de toda atadura, y será bendecida en esta libertad....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

저세상의 혼들의 위험과 도움.

너희 혼의 성장을 위해 도움이 되는 모든 것이 너희에게 제공 된다. 왜냐면 너희가 단지 혼이 성장하기 위한 목적으로 혼을 영화시키기 위한 목적으로 혼이 이 땅을 떠나면, 빛의 나라에 들어갈 수 있는 능력이 갖기 위한 목적으로 이 땅에 거하기 때문이다. 이런 성장을 위해 너희에게 이 땅의 삶의 기간이 허용됐고 동시에 이 시간은 이 땅의 육신을 입는 마지막 시간이다.

왜냐면 인간으로써 너희 혼은 모든 겉형체로부터 자유롭게 되어 자유로운 영으로 영원 가운데로 들어갈 수 있는 가능성을 가지고 있기 때문이다. 왜냐면 혼이 자신의 육체를 벗어날 수 있거나 또는 그러나 자신의 육체에 묶임을 받을 수 있기 때문이다. 만약에 혼이 이 땅의 삶을 올바르게 활용하지 않으면, 혼은 그의 영적인 자유를 아직 다시 찾지 못할 수 있다.

그러나 그러면 너희는 자신의 능력으로 언젠가 영의 나라에서 자유롭게 될 수 있는 가능성을 잃는다. 왜냐면 혼이 육신이 죽을 때 생명의 능력을 잃고 이 땅에서 영적인 능력을 얻는 일을 하지 않아 영적인 능력을 가지고 갈 수 없기 때문에 혼이 영적인 능력을 더 이상 소유하지 못했기 때문이다. 그러면 이런 혼은 매우 곤란할 것이다.

왜냐면 이 혼은 빛의 존재의 도움이나 사랑으로 행하는 중보 기도에 의존되기 때문이다. 그러나 이 가운데 그의 의지는 자유롭게 남는다. 이 의지가 이 땅에서 가졌던 것과 다른 방향으로 바뀌는 일이 아주 희귀하기 때문이다. 이 땅에서 혼에게 도움이 되게 가르치길 원했던 사람들이 거절을 받은 것처럼 빛의 존재가 거절받기 때문이다.

그러면 혼에게 남는 것은 단지 중보 기도이다. 선한 생각이 영의 나라까지 혼을 뒤따르면, 그를 사랑하는 사람들이 그들을 도우려고 하고 하나님께 이런 불쌍한 혼을 위해 중보 기도를 하면, 그는 행복해하며 찬양할 수 있다. 왜냐면 이 혼은 이런 기도를 통해 자신에게 주어지는 사랑의 힘을 체험할 것이기 때문이다.

사랑의 힘은 자주 혼의 생각을 바꿀 수 있다. 사랑의 힘은 혼에게 저세상의 먼 길 가운데 비추는 작은 빛을 줄 수 있다. 그러나 이 땅에서 적은 사랑을 얻은 혼은 자신을 향한 선한 생각이 적게 임하는 혼은 스스로 자신의 생각을 정리하고 도움을 청할 정도로 성숙하지 못한 혼은 곤란한다.

혼은 자신의 의지를 바꾸게 어떤 방식으로 절대로 강요받을 수 없고 자유의지로 이런 영향을 받아들여야만 한다. 그러면 혼의 상태는 서서히 나아질 수 있다. 혼은 빛의 존재의 노력에 자신을 열고 그들의 가르침을 영접한다. 그러므로 혼이 자신의 어두움으로부터 벗어나기까지 빛이 혼에게 한 동안 비추이면, 혼이 빛을 갈망하고 빛을 추구할 때까지 영원히 긴 시간이 걸릴 수 있다.

왜냐면 하나님은 어떤 혼도 영원히 위험 가운데 놔두지 않기 때문이다. 그러나 그는 항상 혼에게 의지의 자유를 보장한다. 그렇지 않으면 진실로 이 땅에 저세상에 구속받지 못한 혼들이 없었을 것이다. 왜냐면 혼은 예수 그리스도를 통해 구속을 받아야만 하기 때문이다. 혼이 이 땅에서 구속을 받지 못하면, 혼은 저세상에서 구속을 구해야만 하고 찾아야만 한다.

혼이 하나님의 구세주를 믿는 믿음을 갖게 되어 그에게 도움을 청하기까지 자주 오랜 기간의 가르침이 필요하다. 그러나 그러면 혼의 구속이 보장되고 혼은 저세상에서 중단하지 않고 위를 향한 길을 간다. 왜냐면 혼이 사람들을 구속하기 위해 십자가에 죽은 분에게 자신을 드리기 때문이다.

그러나 이 땅에서 인간으로 사는 기간은 혼이 구속받기 위해 있는 것이다. 혼이 이 땅에서 인간으로 사는 동안 예수 그리스도를 찾아야 한다. 혼은 아직 이 땅에서 자신의 죄짐을 예수 그리스도에게 드리고 예수 그리스도의 피에 근거해 모든 죄짐으로부터 자유롭게 해주기 긴밀하게 그에게 구해야 한다. 예수 그리스도는 한때 타락했던 혼들이 혼의 성장을 이루기 위해 그의 의지의 시험을 위해 이 땅의 과정을 가는 모든 혼들을 위해 구매가격을 지불했다.

혼이 아직 육체의 죽음 전에 하나님의 구세주 예수 그리스도를 찾으면, 혼은 자신이 행복해하며 찬양할 수 있다. 그러면 혼은 진실로 구속을 받고 저세상으로 간다. 그러면 어떤 어두움도 혼을 둘러싸지 못한다. 혼은 더 이상 어떠한 고난이나 고통도 견딜 필요 없다.

혼은 모든 묶임으로부터 자유롭게 될 것이다. 혼은 단지 구속받은 혼들 만이 들어갈 수 있는 진실로 모든 혼들이 갈망해야 하고 그들이 이 땅의 과정을 마치면, 이런 고향으로 다시 돌아가기 위해 이 땅에서 모든 일을 행해야 할 모든 혼들에게 올바른 고향인 영의 나라에서 빛의 나라에서 이제 빛과 능력 가운데 축복될 수 있다.

그러면 혼은 축복되고 축복된 가운데 머물 것이다. 그러면 혼은 이 땅의 삶을 올바르게 활용했다. 그러면 혼은 모든 묶임으로부터 자유롭게 된다. 혼은 이런 자유 가운데 축복될 것이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박