Se os ofrece todo aquello que contribuye a la maduración de vuestras almas. Permanecéis en esta Tierra únicamente para que vuestra alma madure, para que se espiritualice y para que sea capaz de entrar al reino de luz cuando abandona de esta Tierra. y se os ha concedido este tiempo de la vida terrenal para dicha maduración; o mejor dicho, es el último tiempo de vuestra encarnación en la Tierra, pues vuestra alma, como ser humano, aún tiene la oportunidad de liberarse de cualquier forma externa y poder entrar en la eternidad como espíritu libre. Porque aunque abandona su cuerpo, puede seguir atada; puede que aún no haya recuperado su libertad espiritual si no ha evaluado adecuadamente su vida terrenal.
Porque entonces se le arrebatará la posibilidad de alcanzar la libertad en el más allá a través de su propia fuerza, pues ya no la posee, porque pierde su fuerza vital al morir el cuerpo, y no pudo llevar fuerza espiritual al más allá porque no la adquirió en la Tierra. y entonces tal alma se encuentra en un estado lamente, pues depende de la ayuda de los seres de luz, o de la intercesión amorosa, pero de tal manera que su voluntad sigue siendo libre que rara vez se oriente de forma diferente a como lo hacía en la Tierra, que los seres de luz experimenten un rechazo, al igual que en la Tierra lo experimentaba todo aquel que quería instruir al alma de manera positiva.
Y entonces lo único que queda al alma es la intercesión.... Y puede considerarse bendecida si los buenos pensamientos la acompañan al reino espiritual, cuando seres humanos amorosos se ocupan de ellas e interceden ante Dios por esas pobres almas.... Porque ellas experimentarán la fuerza del amor que les llega a través de esta oración y la fuerza del amor a menudo es capaz de transformar los pensamientos del alma, la fuerza del amor es capaz de otorgarle una pequeña luz que ilumina su largo camino en la otra vida.
Pero aquellas almas que se han adquirido poco amor en la Tierra se encuentran en una situación lamentable, a quienes solo siguen pocos buenos pensamientos, y que aún son demasiado inmaduras para ordenar sus propios pensamientos y pedir ayuda.... Las almas no deben ser obligadas a cambiar su voluntad; solo pueden ser influenciadas y deben someterse voluntariamente a esta influencia. Solo entonces su estado puede experimentar una mejora, y entonces también se volverán más receptivas a los esfuerzos de los seres de luz y aceptarán sus enseñanzas. Por lo tanto, a menudo puede durar una eternidad hasta que un alma despierte de su oscuridad, hasta que anhele la luz y se esfuerce por alcanzarla cuando esta brille sobre ella temporalmente.
Dios no deja a ninguna alma eternamente en su necesidad, sino que siempre la deja la libertad de voluntad; de lo contrario, verdaderamente, ya no existiera ninguna alma sin ser redimida en la Tierra y también en el reino del más allá. Porque el alma tiene que haber encontrado la Redención a través de Jesucristo. Y si no la encuentra en la Tierra, tiene que buscarle y encontrarle a Él en el reino espiritual. Y esto a menudo requiere largas instrucciones hasta que llega a tener fe en el divino Redentor y Le implora por Su ayuda. Entonces, sin embargo, su Redención está asegurada; entonces, imparablemente, asciende también a las alturas del reino espiritual, pues entonces, se ha entregado a Aquel, Que murió en la cruz para redimir a los seres humanos....
Pero el tiempo de la vida terrenal como ser humano está destinado a traer la Salvación al alma. En la vida terrenal como ser humano debe encontrar a Jesucristo; esta llamada a encontrar a Jesucristo y mientras esté en la Tierra entregarle todavía su culpa y a rogarle fervientemente que la libere de toda culpa por el bien de Su sangre, que pagó como precio por todas las almas que una vez cayeron, y que caminan por la Tierra para poner a prueba su voluntad y alcanzar la madurez espiritual suprema. Y el alma puede considerarse bienaventurada si ha encontrado al divino Redentor, Jesucristo, incluso antes de su muerte corporal....
Entonces, verdaderamente, podrá entrar redimida al reino del más allá; entonces ninguna oscuridad la rodeará, ya no tendrá que soportar sufrimiento ni tormento, estará libre de toda atadura y, llena de luz y fuerza, podrá ser bendecida en el reino espiritual, el reino de la luz, al que solo pueden entrar las almas redimidas y que es verdaderamente el hogar legítimo de toda alma, por el cual debe anhelar y hacer todo lo posible en la Tierra para poder regresar a este hogar cuando termine su viaje terrenal. Entonces será y permanecerá bendecida, entonces ha evaluado correctamente la vida terrenal.... entonces se ha liberado de toda atadura, y será bendecida en esta libertad....
amén
TraductorYou are offered everything that is helpful for the maturing of the souls. For you only stay on this earth for the purpose that the soul matures, that it spiritualizes itself, that it becomes able to enter the kingdom of light when it departs from this earth. And the time of your earthly life has been granted to you for this maturing, or it is also the last time of your embodiment on earth, when your soul as a human being still has the possibility to become free of all external form and to be able to enter eternity as a free spirit. For it can also leave its body and still be bound, it cannot yet have regained its spiritual freedom if it has not properly evaluated earthly life. But then it is also deprived of the possibility of ever becoming free in the kingdom of the beyond through its own strength, for it no longer possesses this strength because it loses its vitality upon the death of the body and could not take over spiritual strength because it failed to acquire it on earth. And then such a soul is in a bad way, for it is dependent on the help of the beings of light or on loving intercession, yet in such a way that its will remains free and is rarely directed differently than it was on earth.... that the beings of light experience rejection, just as on earth every person experienced rejection who wanted to instruct the soul in a favourable way. And then only intercession remains for the soul.... And it can praise itself happily when good thoughts follow it into the spiritual kingdom, when loving fellow human beings take care of it and intercede with God for such poor souls.... For they will experience the strength of love which comes to them through this prayer, and the strength of love is often able to change the soul's thinking, the strength of love is able to give it a small light which illuminates its long path in the kingdom of the beyond. But the souls which have acquired little love on earth are in a bad way.... which are followed by few good thoughts and are still too immature to order their thoughts themselves and to ask for help.... The souls may in no way be forced to change their will, they can only be influenced and must now voluntarily surrender themselves to this influence, then their state can slowly experience an improvement, and then they will also show themselves to be more open to the light beings' efforts and accept their teachings. This is why it can often take eternal times until a soul awakens from its night, until it longs for light and strives towards the light when it temporarily shines upon it. For God does not leave a soul in its misery forever, yet He always leaves it the freedom of will, otherwise there would truly no longer be an unredeemed soul on earth and also in the kingdom of the beyond. For the soul must have found redemption through Jesus Christ.... And if it does not find this on earth it has to seek and find Him in the spiritual kingdom. And this often requires long instructions until it has found faith in the divine redeemer and calls upon Him for help.... But then its redemption is also assured, then it will inexorably take the path of ascent in the spiritual kingdom, for then it will have handed itself over to the One Who died on the cross in order to redeem people.... But the time of the earthly change as a human being is intended to bring redemption to the soul. It shall find Jesus Christ in earthly life as a human being, it shall hand over its guilt to Him while still on earth and sincerely appeal to Him to release it from all guilt for the sake of His blood, which He paid as the purchase price for all souls that once fell and once walk across earth to test their will in order to gain the last maturity of soul. And it can consider itself fortunate if it has found the divine redeemer Jesus Christ before the death of its body.... Then it will truly be able to enter the kingdom of the beyond redeemed, then no darkness will surround it, it will no longer need to endure suffering and torment, it will be free from every bondage and allowed to be blissfully happy in light and strength in the spiritual kingdom, in the kingdom of light, which only redeemed souls are allowed to enter and which is truly the right home of every soul, for which it should long and do everything on earth in order to be able to enter this home again when its life on earth is over. Then it will be and remain blissfully happy, then it will have properly evaluated earthly life.... then it will have become free from every bondage, and it will be blissfully happy in this freedom...._>Amen
Traductor