Se os ofrece todo aquello que contribuye a la maduración de vuestras almas. Permanecéis en esta Tierra únicamente para que vuestra alma madure, para que se espiritualice y para que sea capaz de entrar al reino de luz cuando abandona de esta Tierra. y se os ha concedido este tiempo de la vida terrenal para dicha maduración; o mejor dicho, es el último tiempo de vuestra encarnación en la Tierra, pues vuestra alma, como ser humano, aún tiene la oportunidad de liberarse de cualquier forma externa y poder entrar en la eternidad como espíritu libre. Porque aunque abandona su cuerpo, puede seguir atada; puede que aún no haya recuperado su libertad espiritual si no ha evaluado adecuadamente su vida terrenal.
Porque entonces se le arrebatará la posibilidad de alcanzar la libertad en el más allá a través de su propia fuerza, pues ya no la posee, porque pierde su fuerza vital al morir el cuerpo, y no pudo llevar fuerza espiritual al más allá porque no la adquirió en la Tierra. y entonces tal alma se encuentra en un estado lamente, pues depende de la ayuda de los seres de luz, o de la intercesión amorosa, pero de tal manera que su voluntad sigue siendo libre que rara vez se oriente de forma diferente a como lo hacía en la Tierra, que los seres de luz experimenten un rechazo, al igual que en la Tierra lo experimentaba todo aquel que quería instruir al alma de manera positiva.
Y entonces lo único que queda al alma es la intercesión.... Y puede considerarse bendecida si los buenos pensamientos la acompañan al reino espiritual, cuando seres humanos amorosos se ocupan de ellas e interceden ante Dios por esas pobres almas.... Porque ellas experimentarán la fuerza del amor que les llega a través de esta oración y la fuerza del amor a menudo es capaz de transformar los pensamientos del alma, la fuerza del amor es capaz de otorgarle una pequeña luz que ilumina su largo camino en la otra vida.
Pero aquellas almas que se han adquirido poco amor en la Tierra se encuentran en una situación lamentable, a quienes solo siguen pocos buenos pensamientos, y que aún son demasiado inmaduras para ordenar sus propios pensamientos y pedir ayuda.... Las almas no deben ser obligadas a cambiar su voluntad; solo pueden ser influenciadas y deben someterse voluntariamente a esta influencia. Solo entonces su estado puede experimentar una mejora, y entonces también se volverán más receptivas a los esfuerzos de los seres de luz y aceptarán sus enseñanzas. Por lo tanto, a menudo puede durar una eternidad hasta que un alma despierte de su oscuridad, hasta que anhele la luz y se esfuerce por alcanzarla cuando esta brille sobre ella temporalmente.
Dios no deja a ninguna alma eternamente en su necesidad, sino que siempre la deja la libertad de voluntad; de lo contrario, verdaderamente, ya no existiera ninguna alma sin ser redimida en la Tierra y también en el reino del más allá. Porque el alma tiene que haber encontrado la Redención a través de Jesucristo. Y si no la encuentra en la Tierra, tiene que buscarle y encontrarle a Él en el reino espiritual. Y esto a menudo requiere largas instrucciones hasta que llega a tener fe en el divino Redentor y Le implora por Su ayuda. Entonces, sin embargo, su Redención está asegurada; entonces, imparablemente, asciende también a las alturas del reino espiritual, pues entonces, se ha entregado a Aquel, Que murió en la cruz para redimir a los seres humanos....
Pero el tiempo de la vida terrenal como ser humano está destinado a traer la Salvación al alma. En la vida terrenal como ser humano debe encontrar a Jesucristo; esta llamada a encontrar a Jesucristo y mientras esté en la Tierra entregarle todavía su culpa y a rogarle fervientemente que la libere de toda culpa por el bien de Su sangre, que pagó como precio por todas las almas que una vez cayeron, y que caminan por la Tierra para poner a prueba su voluntad y alcanzar la madurez espiritual suprema. Y el alma puede considerarse bienaventurada si ha encontrado al divino Redentor, Jesucristo, incluso antes de su muerte corporal....
Entonces, verdaderamente, podrá entrar redimida al reino del más allá; entonces ninguna oscuridad la rodeará, ya no tendrá que soportar sufrimiento ni tormento, estará libre de toda atadura y, llena de luz y fuerza, podrá ser bendecida en el reino espiritual, el reino de la luz, al que solo pueden entrar las almas redimidas y que es verdaderamente el hogar legítimo de toda alma, por el cual debe anhelar y hacer todo lo posible en la Tierra para poder regresar a este hogar cuando termine su viaje terrenal. Entonces será y permanecerá bendecida, entonces ha evaluado correctamente la vida terrenal.... entonces se ha liberado de toda atadura, y será bendecida en esta libertad....
amén
TraductorIl vous est offert tout ce qui vous sert pour le mûrissement des âmes, parce que vous demeurez sur cette Terre seulement dans le but que l'âme murisse, qu’elle se spiritualise, qu’elle devienne capable d'entrer dans le Règne de la Lumière lorsqu’elle décèdera de cette Terre. Et le temps de la vie terrestre vous a été assigné pour ce mûrissement, autrement dit, c’est le dernier temps de votre incorporation sur la Terre, vu que l'âme en tant qu’homme a encore la possibilité de devenir libre de n'importe quelle forme extérieure et de pouvoir entrer comme esprit libre dans l'Éternité. Mais elle peut aussi abandonner son corps en étant encore liée, elle peut ne pas avoir encore reconquis sa liberté, si elle n'a pas bien évalué la vie terrestre. Mais alors à elle-même il lui est enlevé la possibilité de devenir jamais libre avec sa propre force dans le Règne de l'au-delà, parce qu'elle ne possède plus cette force, parce qu'elle perd la force vitale avec la mort du corps et elle n'a pas pu emporter avec elle la Force spirituelle, parce qu'elle a omis de la conquérir sur la Terre. Et alors une telle âme est dans une mauvaise situation, parce qu'elle dépend de l’aide d’êtres de la Lumière ou bien de prières affectueuses, mais de sorte que dans cela sa volonté reste libre et alors celle-ci s’oriente rarement autrement que comme elle le faisait sur la Terre, et les êtres de Lumière expérimentent le refus, comme sur la Terre ils ont expérimenté un refus lorsqu’ils voulaient instruire l'âme d’une manière favorable. Et ensuite à l'âme il reste seulement encore la prière. Et elle peut se dire heureuse lorsque de bonnes pensées la suivent dans le Règne spirituel, lorsque des hommes affectueux prennent soin d’elle et envoient une prière à Dieu pour de telles pauvres âmes. Parce que celles-ci expérimenteront la Force de l'amour qui leur arrive à travers cette prière, et la Force de l'amour peut souvent changer les pensées de l'âme, la Force de l'amour peut leur offrir une petite Lumière qu'il leur éclaire la longue voie dans le Règne de l'au-delà. Mais c’est pire pour les âmes qui se sont conquises peu d'amour sur la Terre, car peu de bonnes pensées les suivent, et elles sont encore trop immatures pour arranger toutes seules leurs pensées et demander de l'Aide. Ces âmes ne doivent pas être obligées d’aucune manière au changement de leur volonté, elles peuvent seulement être influencées et maintenant se donner librement à cette influence, alors leur état peut expérimenter lentement une amélioration et elles se montrent ensuite réceptives aux efforts des êtres de Lumière et elles acceptent leurs enseignements. Donc il peut se passer souvent une éternité jusqu’à ce qu’une âme se réveille de sa nuit, jusqu’à ce qu’elle désire la Lumière et y tende lorsque temporairement elle brille vers elle. Parce que Dieu ne laisse éternellement aucune âme dans sa misère, mais Il lui laisse toujours la liberté de la volonté, autrement il n'existerait vraiment plus aucune âme non-rachetée sur la Terre et aussi dans le Règne de l'au-delà. Parce que l'âme doit avoir trouvé la Libération par Jésus Christ. Et si elle ne la trouve pas sur la Terre, alors elle doit la chercher et la trouver dans le Règne spirituel. Et cela demande souvent des enseignements tant qu’elle n'a pas trouvé la foi dans le divin Rédempteur et qu’elle L'invoque pour de l'Aide. Mais alors sa Libération est aussi assurée, alors elle procède sans cesse sur la voie vers le Haut même dans le Règne spirituel, parce qu'alors elle s'est donnée à Celui Qui est mort sur la Croix pour racheter les hommes. Mais le temps du chemin terrestre en tant qu’homme est déterminé pour apporter la Libération à l'âme. Dans la vie terrestre l’homme doit trouver la voie vers Jésus Christ pour qu’Il le délivre encore sur la Terre de sa faute et Le prie intimement de le libérer de chaque faute par Son Sang qui a été le prix payé pour le rachat de toutes les âmes qui sont tombées autrefois et passent sur la Terre pour mettre à l'épreuve leur volonté, pour conquérir la dernière maturité de l'âme. Et il peut se dire heureux lorsqu’il a trouvé le divin Rédempteur, Jésus Christ, encore avant la mort de son corps. Alors il pourra vraiment entrer racheté dans le Règne de l'au-delà, aucune obscurité ne l'entourera alors plus, il ne devra plus subir aucune souffrance et aucun tourment, il sera libre de n'importe quelle chaîne et pourra maintenant être bienheureux dans le Règne spirituel dans la Lumière et la Force, dans le Règne de Lumière, dans lequel peuvent entrer seulement des âmes rachetées et qui est vraiment la vraie Patrie de chaque âme, dont elle doit avoir la nostalgie et sur la Terre faire tout pour pouvoir de nouveau entrer dans cette Patrie lorsque sera terminé son chemin terrestre. Alors elle sera et restera bienheureuse, alors elle a bien évalué la vie terrestre, alors elle est devenue libre de n'importe quelle chaîne et dans cette liberté elle sera bienheureuse.
Amen
Traductor