Se os ofrece todo aquello que contribuye a la maduración de vuestras almas. Permanecéis en esta Tierra únicamente para que vuestra alma madure, para que se espiritualice y para que sea capaz de entrar al reino de luz cuando abandona de esta Tierra. y se os ha concedido este tiempo de la vida terrenal para dicha maduración; o mejor dicho, es el último tiempo de vuestra encarnación en la Tierra, pues vuestra alma, como ser humano, aún tiene la oportunidad de liberarse de cualquier forma externa y poder entrar en la eternidad como espíritu libre. Porque aunque abandona su cuerpo, puede seguir atada; puede que aún no haya recuperado su libertad espiritual si no ha evaluado adecuadamente su vida terrenal.
Porque entonces se le arrebatará la posibilidad de alcanzar la libertad en el más allá a través de su propia fuerza, pues ya no la posee, porque pierde su fuerza vital al morir el cuerpo, y no pudo llevar fuerza espiritual al más allá porque no la adquirió en la Tierra. y entonces tal alma se encuentra en un estado lamente, pues depende de la ayuda de los seres de luz, o de la intercesión amorosa, pero de tal manera que su voluntad sigue siendo libre que rara vez se oriente de forma diferente a como lo hacía en la Tierra, que los seres de luz experimenten un rechazo, al igual que en la Tierra lo experimentaba todo aquel que quería instruir al alma de manera positiva.
Y entonces lo único que queda al alma es la intercesión.... Y puede considerarse bendecida si los buenos pensamientos la acompañan al reino espiritual, cuando seres humanos amorosos se ocupan de ellas e interceden ante Dios por esas pobres almas.... Porque ellas experimentarán la fuerza del amor que les llega a través de esta oración y la fuerza del amor a menudo es capaz de transformar los pensamientos del alma, la fuerza del amor es capaz de otorgarle una pequeña luz que ilumina su largo camino en la otra vida.
Pero aquellas almas que se han adquirido poco amor en la Tierra se encuentran en una situación lamentable, a quienes solo siguen pocos buenos pensamientos, y que aún son demasiado inmaduras para ordenar sus propios pensamientos y pedir ayuda.... Las almas no deben ser obligadas a cambiar su voluntad; solo pueden ser influenciadas y deben someterse voluntariamente a esta influencia. Solo entonces su estado puede experimentar una mejora, y entonces también se volverán más receptivas a los esfuerzos de los seres de luz y aceptarán sus enseñanzas. Por lo tanto, a menudo puede durar una eternidad hasta que un alma despierte de su oscuridad, hasta que anhele la luz y se esfuerce por alcanzarla cuando esta brille sobre ella temporalmente.
Dios no deja a ninguna alma eternamente en su necesidad, sino que siempre la deja la libertad de voluntad; de lo contrario, verdaderamente, ya no existiera ninguna alma sin ser redimida en la Tierra y también en el reino del más allá. Porque el alma tiene que haber encontrado la Redención a través de Jesucristo. Y si no la encuentra en la Tierra, tiene que buscarle y encontrarle a Él en el reino espiritual. Y esto a menudo requiere largas instrucciones hasta que llega a tener fe en el divino Redentor y Le implora por Su ayuda. Entonces, sin embargo, su Redención está asegurada; entonces, imparablemente, asciende también a las alturas del reino espiritual, pues entonces, se ha entregado a Aquel, Que murió en la cruz para redimir a los seres humanos....
Pero el tiempo de la vida terrenal como ser humano está destinado a traer la Salvación al alma. En la vida terrenal como ser humano debe encontrar a Jesucristo; esta llamada a encontrar a Jesucristo y mientras esté en la Tierra entregarle todavía su culpa y a rogarle fervientemente que la libere de toda culpa por el bien de Su sangre, que pagó como precio por todas las almas que una vez cayeron, y que caminan por la Tierra para poner a prueba su voluntad y alcanzar la madurez espiritual suprema. Y el alma puede considerarse bienaventurada si ha encontrado al divino Redentor, Jesucristo, incluso antes de su muerte corporal....
Entonces, verdaderamente, podrá entrar redimida al reino del más allá; entonces ninguna oscuridad la rodeará, ya no tendrá que soportar sufrimiento ni tormento, estará libre de toda atadura y, llena de luz y fuerza, podrá ser bendecida en el reino espiritual, el reino de la luz, al que solo pueden entrar las almas redimidas y que es verdaderamente el hogar legítimo de toda alma, por el cual debe anhelar y hacer todo lo posible en la Tierra para poder regresar a este hogar cuando termine su viaje terrenal. Entonces será y permanecerá bendecida, entonces ha evaluado correctamente la vida terrenal.... entonces se ha liberado de toda atadura, y será bendecida en esta libertad....
amén
TraductorVi viene offerto tutto ciò che vi serve per la maturazione delle anime, perché dimorate su questa Terra solo allo scopo che maturi l’anima, che si spiritualizzi, che diventi capace di entrare nel Regno di Luce, quando decede da questa Terra. Ed il tempo della vita terrena vi è stato assegnato per questa maturazione, oppure anche, è l’ultimo tempo della vostra incorporazione sulla Terra, dato che l’anima come uomo ha ancora la possibilità di diventare libera da qualsiasi forma esteriore e poter entrare come spirito libero nell’Eternità. Perché può anche abbandonare il suo corpo ed essere comunque ancora legata, può non aver ancora riconquistata la sua libertà, se non ha valutata bene la vita terrena. Ma allora le è anche tolta la possibilità di diventare mai libera con la propria forza nel Regno dell’aldilà, perché non possiede più questa forza, perché perde la forza vitale con la morte del corpo e non ha potuto portare con sé la Forza spirituale, perché ha mancato di conquistarsela sulla Terra. Ed allora una tale anima è in una cattiva situazione, perché dipende dall’aiuto di esseri di Luce oppure di amorevole intercessione, ma in un modo, che in ciò la sua volontà rimane libera e questa si orienta di rado diversamente, di come era il caso sulla Terra, che gli esseri di Luce sperimentano un rifiuto, come anche sulla Terra ha sperimentato rifiuto l’uomo che voleva istruire l’anima in modo favorevole. E poi all’anima rimane solo ancora l’intercessione. E si può lodare felice, quando la seguono buoni pensieri nel Regno spirituale, quando si prendono cura di lei uomini amorevoli e fanno l’intercessione presso Dio per tali povere anime. Perché queste sperimenteranno la Forza dell’amore che le giunge attraverso quella preghiera, e la Forza dell’amore può sovente cambiare il pensare dell’anima, la Forza dell’amore può donarle una piccola Luce, che le illumina la lunga via nel Regno dell’aldilà. Ma è peggio per le anime che si sono conquistate poco amore sulla Terra, alle quali seguono pochi buoni pensieri e che sono ancora troppo immature, per ordinare da sé stesse il loro pensare e di richiedere l’Aiuto. Queste anime non devono essere obbligate in nessun modo al cambiamento della loro volontà, possono solo essere influenzate ed ora darsi liberamente a questa influenza, allora il loro stato può sperimentare lentamente un miglioramento e si mostrano poi anche aperte per gli sforzi degli esseri di Luce ed accettano i loro insegnamenti. Perciò può durare sovente tempi eterni, finché una anima non si risveglia dalla notte, finché non desidera la Luce e vi tende, quando temporaneamente le risplende. Perché Dio non lascia in eterno nessuna anima nella sua miseria, ma le lascia sempre la libertà della volontà, altrimenti non esisterebbe davvero più nessuna anima non-redenta sulla Terra e nemmeno nel Regno dell’aldilà. Perché l’anima deve aver trovata la Redenzione tramite Gesù Cristo. E se non la trova sulla Terra, allora Lo deve cercare e trovare nel Regno spirituale. E questo richiede sovente ammaestramenti, finché non ha trovato la fede nel divino Redentore e Lo invochi per l’Aiuto. Ma allora è anche assicurata la sua Redenzione, allora procede inarrestabilmente sulla via verso l’Alto anche nel Regno spirituale, perché allora si è data a Colui, il Quale E’ morto sulla Croce per redimere gli uomini. Ma il tempo del cammino terreno come uomo è determinato a portare all’anima la Redenzione. Nella vita terrena come uomo deve trovare Gesù Cristo, Gli deve consegnare ancora sulla Terra la sua colpa e pregarLo intimamente, che la voglia liberare da ogni colpa per via del Suo Sangue che Egli ha pagato come prezzo di riscatto per tutte le anime che una volta sono cadute e passano una volta sulla Terra per mettere alla prova la loro volontà, per conquistare l’ultima maturità dell’anima. E può lodarsi felice, quando ha trovato il divino Redentore Gesù Cristo ancora prima della morte del suo corpo. Allora potrà davvero entrare redenta nel Regno dell’aldilà, allora non la circonderà più nessuna oscurità, non dovrà più subire nessuna sofferenza e nessun tormento, sarà libera da qualsiasi catena e potrà ora essere beata nel Regno spirituale nella Luce e Forza, nel Regno di Luce, in cui possono entrare solo anime redente e che è davvero la vera Patria di ogni anima, della quale deve aver nostalgia e sulla Terra fare tutto, per poter di nuovo entrare in questa Patria, quando è terminato il suo cammino terreno. Allora sarà e rimarrà beata, allora ha valutato bene la vita terrena, allora è diventata libera da qualsiasi catena ed in questa libertà sarà beata.
Amen
Traductor