En poco tiempo ya podríais realizar la transformación al amor si tan solo considerarais seriamente vuestro propósito terrenal y esperarais una pronta recompensa. Entonces orientaríais vuestros pensamientos hacia lo espiritual, viviríais con mayor responsabilidad y, por lo tanto, cumpliríais también los mandamientos del amor a Dios y al prójimo, siempre y cuando, por supuestos, tengáis buena voluntad. Porque lo que importa es la dirección de vuestra voluntad, ya sea que aún pertenezca todavía por completo al adversario de Dios o que ya se haya vuelto hacia Él. En este último caso, Dios toma las riendas del ser humano y le da constantemente la fuerza para alcanzar las alturas, y entonces su pensamiento también será recto.
Y esta entrega a Dios es una experiencia interior, que ningún ser humano puede determinar, que ni siquiera el adversario de Dios puede impedir, que el ser humano realiza por iniciativa propia, y que solo está determinante para su desarrollo espiritual, pues esta voluntad dirigida hacia Dios permite también el flujo de fuerza divina. Entonces ya se ha establecido el contacto y este también es una garantía de la transformación del ser al amor.... Porque la afluencia de la fuerza divina significa también la irradiación del amor de Dios, que a su vez tendrá el efecto que la chispa del amor del ser humano se enciende y crece hasta convertirse en una llama brillante, porque la fuerza del amor no quedará sin efecto.
Por eso, es necesario que los seres humanos sean transmitidos el saber acerca Su amor infinito, la sabiduría y el poder de Dios, para que el ser humano mismo pueda adaptarse al respecto, para que pueda dirigirse a Él si su voluntad es buena. Dios Mismo, en su amor, Se encarga de todo lo demás. Porque sabe que el ser humano es débil y jamás podrá ascender a Él por sí mismo.... Pero la buena voluntad del ser humano Le basta para que le proporcione la fuerza necesaria.... Y así, el ser humano es guiado por el destino a través de la vida terrenal, siempre de una manera que sea beneficioso para él, para que cumpla su transformación del ser, para que aprenda a conocer a Dios y puede dirigirse hacia Él.
Sin embargo, su voluntad permanece libre; no será forzado ni por Dios ni por Su adversario. Debe decidir por sí mismo, y con la decisión correcta puede alcanzar su meta en muy poco tiempo. Pues la voluntad dirigida hacia Dios, le garantiza ahora Su ayuda en todo sentido, y por lo tanto, no le será difícil encontrar y seguir el camino al Reino de los Cielos, pues siempre puede estar seguro del apoyo divino. Dios verdaderamente hace todo lo posible para volver a ganar a Sus hijos que una vez se apartaron de Él. No obstante, la voluntad a la reunificación debe surgir del ser humano mismo, porque el ser mismo también se apartó de Él una vez en el libre albedrío.
Pero es seguro que un ser humano puede lograrlo incluso en una vida terrenal muy corta y, por lo tanto, también reconforta el pensamiento que cada ser humano puede lograr su objetivo si él mismo solo lo quiere. El destino de la vida tiene en cuenta la naturaleza del ser humano, y Dios, en Su amor, siempre acude en su ayuda cuando el ser humano está a punto de fracasar. Solo una voluntad completamente apartado de Él no puede dirigirlo correctamente a la fuerza, y entonces un ser humano se va a la ruina en el libre albedrío, entonces tiene que soportar las consecuencias de una voluntad errónea, que son verdaderamente sumamente dolorosas, pero inevitables según la Ley desde la Eternidad. Un ser humano tiene plena libertad de voluntad, y solo debe usarla de manera correcta....
amén
TraductorVocê já poderia alcançar a transformação em amor em pouco tempo, se pensasse seriamente no seu propósito na Terra e também se lembrasse rapidamente. Então, direcionaria seu pensamento mais espiritualmente, viveria mais responsavelmente e assim também cumpriria os mandamentos do amor a Deus e ao próximo, sempre desde que fosse de boa vontade. Pois depende da direção da sua vontade se ela ainda pertence inteiramente ao adversário de Deus ou se já se voltou para Deus. Neste último caso Deus se apodera do ser humano e lhe dá constantemente força para ascender, e então seu pensamento também estará certo. E essa volta para Deus é uma experiência íntima que nenhum ser humano determina, que nem mesmo o adversário de Deus pode impedir, que o próprio ser humano faz por si mesmo e que só por si é decisiva para o seu progresso espiritual, pois essa volta para Deus permite agora também uma fonte de força do lado de Deus. E então o contacto já está estabelecido e isto é também uma garantia para a mudança de estar no amor.... Pois o influxo de força de Deus significa a iluminação do amor de Deus, que terá um efeito tal que a centelha de amor do ser humano se acenderá e se tornará uma chama brilhante, porque a força do amor não permanecerá ineficaz. Por isso, porém, é necessário que as pessoas recebam o conhecimento de Deus, do Seu infinito amor, sabedoria e poder, para que o próprio ser humano possa ajustar-se a ele, para que possa voltar-se para Ele, se a sua vontade for boa. Tudo o resto é tratado pelo próprio Deus no Seu amor, porque Ele sabe que o ser humano é fraco e nunca poderá ascender a Ele por si mesmo.... Mas a boa vontade do ser humano é suficiente para que Ele lhe dê a força necessária.... E assim o ser humano é guiado fatalmente através da sua vida terrena, sempre de tal maneira que lhe serve para realizar a sua mudança de natureza, que aprende a reconhecer a Deus e pode voltar-se para Ele. No entanto, a sua vontade permanece livre, ele não será forçado por Deus nem pelo seu adversário; ele tem que decidir por si mesmo e, se tomar a decisão certa, pode alcançar a sua meta em um tempo muito curto.... Pois a vontade voltada para Deus agora lhe garante a Sua ajuda em todos os sentidos, e por isso não é difícil encontrar e percorrer o caminho para o Reino dos Céus, porque Ele pode sempre estar certo do apoio de Deus, que realmente faz tudo para reconquistar os Seus filhos que antes estavam perdidos para Ele. Só a vontade de união tem que vir do próprio ser humano, porque o próprio ser se separou dele mesmo em livre arbítrio. Mas que o ser humano pode alcançá-lo numa vida terrena, por mais curta que seja, é certo e, portanto, também reconfortante o pensamento de que cada ser humano pode alcançar o seu objetivo se ele próprio o quiser. O destino da vida leva em conta sua natureza, e Deus sempre ajuda em Seu amor onde o ser humano ameaça falhar. Ele não pode corrigir compulsoriamente uma vontade que lhe é completamente afastada, e então o ser humano irá à ruína, então ele terá que aceitar as consequências de uma vontade errada, que são verdadeiramente extremamente dolorosas, mas não podem ser evitadas de acordo com a lei da eternidade. O ser humano tem plena liberdade de vontade, e só deve usá-la da forma correcta...._>Amém
Traductor