La voluntad de hacer el bien también asegura que un ser humano se acerque a Dios, para que aprenda a conocerlo y someterse a Su voluntad. A cada ser humano se le ha puesta la chispa del amor en el corazón, y es esta chispa la que determina el curso de desarrollo del ser humano, su maduración del alma. Un ser humano puede tener buena voluntad desde su juventud; él puede aportar pruebas para sí mismo y para los demás que está dispuesto a ayudar, si sigue su impulso interior.... si se deja guiar por su conciencia. Y también puede, sin duda, llegar muy pronto con seguridad a una cognición espiritual.... aprenderá a conocer a Dios y tratar de acercarse a Él y Dios se encontrará con él, porque sabe acerca de la buena voluntad del ser humano.
Y ese es el secreto del amor.... El Amor Eterno atrae poderosamente a quienes alimentan la chispa del amor en su interior, a quienes poseen buena voluntad. Y ese ser humano ahora también reconocerá con que amor Dios se inclina hacia él, reconocerá a Dios en todo lo que le rodea, lo que sucede y en todo lo que le concierne personalmente.... Se le someterá a Él humildemente y, por propia voluntad hará lo que es la voluntad de Dios: vivirá en el amor y despertará su espíritu.... y su alma madurará. Por lo tanto, solo se necesita buena voluntad para alcanzar el propósito terrenal por el cual vive el hombre.
E incluso si al principio no sabe nada al respecto.... la cognición le llega por sí sola, porque la chispa del amor se vuelve activa y, por lo tanto, despierta el espíritu en él a la vida. Entonces ha salido del estado inicialmente muerto y él mismo se vuelve activo en la voluntad de Dios. Y dios le encomendará la tarea que esté dispuesto a cumplir, consciente o inconscientemente, pues Dios sabe hasta qué punto la cumplirá y qué capacidades posee para obrar en beneficio en la Tierra. Y el ser humano no opone resistencia, porque su voluntad es buena y se somete completamente a la voluntad de Dios.
Esta devoción a Dios es lo más hermoso en la vida, pues libera al ser humano de toda responsabilidad, le brinda paz interior y alegría y le acerca cada vez más a Dios, Quien a su vez le atrae, nunca lo abandonará y lo protege de todos los ataques del enemigo de su alma. Entonces, le resulta verdaderamente fácil cumplir con su tarea terrenal; no necesitará grandes esfuerzos para ganarse el Reino de los Cielos, porque para él el yugo será suave y su carga ligera, porque es de buena voluntad.
Y su amor por Dios y el prójimo crece día a día, llenándolo constantemente de más fuerza para poder cumplir con todo lo que se le exige, tanto en lo espiritual como en lo terrenal. Entonces habrá entrada en la relación correcta, entonces interactuará con Dios como un niño con su padre, el niño sentirá el amor del padre y caminará por la vida terrenal en paz con Dios.... también sabrá que la Tierra no es su verdadera patria, sino que después de su muerte regresará a la casa de su Padre, porque el Padre atrae a Su hijo con Su amor hasta que encuentre el camino de regreso a casa con Él....
amén
TraductorLa volontà per il Bene garantisce anche che l’uomo venga più vicino a Dio, che impara a riconoscerLo e si piega alla Sua Volontà. Ad ogni uomo è messo nel cuore la scintilla dell’amore ed è questa che determina il percorso di sviluppo dell’uomo, la sua maturazione animica. L’uomo può essere di buona volontà sin dalla gioventù, può fornire a sé stesso ed all’ambiente la dimostrazione che è di buona volontà di aiutare, quando cede alla spinta interiore, quando si lascia guidare dalla sua coscienza. Ed ora può anche giungere con certezza molto presto ad una certa conoscenza spirituale, imparerà a riconoscere Dio e cercare di avvicinarsi a Lui, e Dio gli verrà incontro, perché Egli sà della buona volontà dell’uomo. E questo è il mistero dell’amore, l’Eterno Amore attira potentemente l’uomo che nutre in sé la scintilla dell’amore, che quindi è di buona volontà. E costui riconoscerà ora anche con quale Amore Dio Si china a lui, riconoscerà Dio in tutto ciò che lo circonda, in ciò che succede e che riguarda lui stesso. Si sottometterà a Lui con rassegnazione e farà per propria spinta ciò che è la Volontà di Dio: vivrà nell’amore e porterà al risveglio il suo spirito, e maturerà nella sua anima. Per questo ci vuole soltanto una buona volontà di raggiungere la meta sulla Terra, per il qual scopo l’uomo vive. Ed anche se inizialmente non ne sà nulla di più preciso, la conoscenza gli verrà da sé, perché si attiva la scintilla dell’amore in lui e quindi risveglia alla Vita lo spirito in sé. Allora è uscito dall’iniziale stato di morte e diventa attivo lui stesso nella Volontà di Dio. Ed ora Dio gli porrà il compito che l’uomo si è dichiarato pronto ad adempiere, coscientemente oppure incoscientemente, perché Dio sà, fin dove assolverà questo compito e quali facoltà l’uomo possiede, per camminare sulla Terra per la Benedizione. E l’uomo non gli presta nessuna resistenza, perché la sua volontà è buona e si sottomette totalmente alla Volontà di Dio. Questa dedizione a Dio è la cosa più bella nella vita, perché sospende l’uomo da ogni responsabilità, gli dà la pace e la gioia interore, lo guida più vicino a Dio, il Quale a Sua volta lo attira a Sé, il Quale non lo lascia più e lo protegge contro tutti gli attacchi del nemico della sua anima. Ed allora è davvero anche facile per l’uomo adempiere il suo compito terreno, non avrà da impiegare nessuna grande forza, per conquistarsi il Regno del Cielo, per lui il giogo sarà dolce ed il peso leggero, perché è di buona volontà. Ed il suo amore per Dio e per il prossimo cresce ogni giorno, e lo colma costantemente con più Forza, per poter prestare tutto ciò che viene preteso da lui, sia spiritualmente come anche terrenamente. Allora è anche entrato nel giusto rapporto, allora frequenterà con Dio come un figlio con il padre suo, ed il figlio sentirà l’Amore del Padre e passerà attraverso la vita terrena nella pace con Dio, saprà anche, che la sua vera Patria non è la Terra, ma che dopo la sua morte ritornerà nella Casa del Padre suo, perché il Padre nel Suo Amore attira il figlio, finché non ha trovato la via del ritorno a Lui.
Amen
Traductor