Innumerables estrellas giran en el Universo y cada una tiene su función: ayudar a los seres espirituales inmaduros a madurar. Así, ahora comprendéis las Palabras: “En la casa de Mi Padre hay muchas moradas....” Cada estrella recibe las almas cuyo estado de madurez se adapta a las condiciones de esa estrella; o mejor dicho, las posibilidades de maduración son diferentes en cada estrella y, en consecuencia, las almas destinadas a madurar serán puestas allí. Sin embargo, las condiciones de vida también son siempre diferentes, pues todas las estrellas se difieren en su naturaleza y características, y no se puede ofrecer una descripción más detallada a los seres humanos en la Tierra, ya que muchas cosas les resultarían incomprensibles y requería un conocimiento espiritual para ser entendido.
Pero también existen cuerpos celestes aptos para la maduración para todas las almas de cualquier grado de maduración, donde pueden ascender si tienen buena voluntad. Allí también se respeta el libre albedrío del ser espiritual; allí también se elimina la coerción espiritual, aunque las condiciones de vida correspondientes obligan a los seres a someterse a ellas, pues de otro modo no sería posible permanecer en un cuerpo celeste así. Y en todas partes, se les da luz acerca de su propósito en la vida.... Si ahora acepten e interpreten esta luz depende de ellos, pero es decisiva para su desarrollo ascendente.
Pero todas estas obras de creación de Dios son “moradas en la casa del Padre”.... Y así, un día, todo lo espiritual alcanzará una vez este grado de madurez en la que podrá intercambiar creaciones terrenales-materiales con creaciones puramente espirituales.... que vosotros, los seres humanos, no sois capaces de mirar con vuestros ojos terrenales, pues todo lo que es visible para vosotros son todavía creaciones que albergan seres, que aún tendrán que perfeccionarse porque los seres perfeccionados entonces también están activos en el reino de la luz y ya no necesitan creaciones “visibles” como lugar de morada.
Pero todas creaciones están infinitamente alejados entre sí y son inaccesibles unas para otras. Los habitantes de todos estos mundos están atados a su mundo, y al cuerpo estelar que los alberga.... Solo pueden cambiar su estancia tras haber alcanzado un cierto grado de madurez, pero no arbitrariamente, sino correspondiente a la Ley fundamental de Dios, a la que tienen que subordinarse todas Sus creaciones, así como todos los seres asignados a ellas. Por lo tanto, es absurdo suponer que los habitantes de esos mundos pudieran arbitrariamente y esforzarse por alcanzar otros cuerpos celestes, sin que tener que temer su propia aniquilación.
Porque las condiciones de vida son diferentes en todos los cuerpos celestes y estas no pueden eliminarse arbitrariamente. Pero tales planes también se usarán para manipular en los últimos tiempos. (17.05.1960) El adversario de Dios explotará la credulidad de los seres humanos engañándolos para que crean que pueden tener contacto con habitantes de otros mundos y que estos habitantes, por razones aparentemente válidas, también desean establecer contacto con los habitantes de la Tierra. Porque el adversario busca lograr una sola cosa: socavar la creencia en el fin de la vieja Tierra y así impedir que los seres humanos se preparen para ese fin....
Los seres humanos tienen que ser informados que la Tierra es un cuerpo celeste por derecho propio, sin conexión con otros mundos, y que cualquier vínculo con sus habitantes solo puede establecerse espiritualmente. Por lo tanto, los humanos pueden conectar con los habitantes de mundos superiores, el reino de la luz, a través de buenos pensamientos de ayuda en momentos de angustia espiritual, los cuales probablemente les serán concedidos espiritualmente. Sin embargo, no es aconsejable invocar a seres de cuerpos celestes cuyo grado de madurez espiritual se desconoce, ni que estos pueden ofrecer asistencia espiritual. La ayuda terrenal está descartada en cualquier caso, contrariamente a lo que el adversario pretende hacer creer: que estos seres podrían ejercer su influencia sobre los habitantes de la Tierra antes de su destrucción final.
Solo Dios puede brindar verdadera ayuda cuando llegue el momento que vosotros, los humanos, temáis, si creéis en eso.... Pero Él también la concede a cada uno que se la pide. Y verdaderamente dispone de suficientes ángeles que obedecen únicamente Su voluntad para llevarla a cabo, y estos también se cuidarán de los seres humanos cuando llegue la hora.... Pero el adversario de Dios también ha encontrado un terreno fértil en la credulidad de los seres humanos en la cual puede sembrar mucha mala semilla. Y los seres humanos aceptan todas estas enseñanzas erróneas de él en lugar de la verdad pura, lo cual también es indicativo del valor de su siembra.
Porque el error siempre se prefiere a la verdad; el ser humano siempre busca una ventaja en el error y rechaza la verdad que no le promete tal ventaja. El fin está cerca, y llegará irrevocablemente.... y toda doctrina es falsa si cuestiona un fin u ofrece al ser humano una salida que no se corresponde con la voluntad de Dios.... Porque Dios Mismo libra de todo peligro a todo aquel que se encomienda a Él, que acude a Él, que pertenece a los Suyos, que no tiene por qué temer un fin....
amén
TraductorNo universo, inúmeros corpos celestes (estrelas) giram e todos têm a sua tarefa: ajudar coisas espirituais imaturas a amadurecer.... E assim você agora também entende as palavras: "Na casa de Meu Pai há muitas moradias.... "E cada estrela aceita as almas cujo estado de maturidade é adaptado às condições daquela estrela, ou também: As possibilidades de maturação são diferentes em cada estrela, e as almas que estão para amadurecer também são transferidas para lá em conformidade. Contudo, as condições de vida são sempre diferentes, pois todas as estrelas diferem umas das outras em sua natureza e composição, e não se pode dar às pessoas na Terra uma descrição mais detalhada, pois muito seria incompreensível para elas e requer conhecimento espiritual para ser compreendido. Mas para todas as almas, para as almas de todos os graus de maturidade, há também corpos celestes adequados para amadurecer, onde as almas podem ascender se forem de boa vontade. Pois também ali se leva em conta o livre arbítrio do ser espiritual, elimina-se a coerção espiritual, ainda que as respectivas condições de vida coloquem o ser em certa dificuldade para se submeter a elas, pois de outra forma não seria possível uma existência em um corpo tão celestial. E em todo lugar é dada uma luz aos seres sobre o seu propósito de existência.... Se eles agora aceitam e avaliam a luz, mas isso é decisivo para a sua ascensão. Mas todas estas obras da criação de Deus são "habitações na casa do Pai.... "E assim um dia todos os seres espirituais atingirão aquele grau de maturidade onde poderão trocar criações terrenas-materiais com criações puramente espirituais que vós, humanos, não podeis ver com os vossos olhos terrenos, pois tudo o que vos é visível ainda são criações que abrigam seres que ainda têm de se completar, porque os seres completados então também estarão ativos no reino da luz e não necessitarão mais de criações 'visíveis' para a sua morada. Mas todos estes trabalhos de criação estão infinitamente distantes uns dos outros e também não são acessíveis uns aos outros.... Os habitantes de todos estes mundos estão ligados ao seu mundo, ao corpo celestial que os transporta.... Eles só podem mudar sua morada após atingirem um certo grau de maturidade, mas não arbitrariamente, mas de acordo com a lei fundamental de Deus.... à qual todas as Suas criações devem se submeter, assim como todos os seres designados a essas criações. Portanto, é absurdo supor que os habitantes desses mundos poderiam se afastar arbitrariamente deles e lutar em direção a outros corpos celestes sem ter de temer a sua própria destruição. Pois as condições de vida são diferentes em todos os corpos celestes, e estes não podem ser eliminados arbitrariamente. Mas também será manipulado com tais planos no final dos tempos. (17/17/1960) O adversário de Deus tirará vantagem da credulidade das pessoas, fingindo-lhes que elas podem estabelecer contato com habitantes de outros mundos e que também querem estabelecer contato com habitantes terrestres por razões aparentemente boas. Pois o adversário procura alcançar uma coisa com isto: minar a crença num fim da velha terra e assim impedir as pessoas de se prepararem para este fim..... Mas as pessoas devem ser informadas de que a Terra é uma estrela por direito próprio que não tem ligação com outros mundos, e que qualquer ligação com seus habitantes só pode ser estabelecida espiritualmente.... que o ser humano pode, portanto, certamente se conectar com os habitantes dos mundos superiores, do reino da luz, através de bons pensamentos atraentes para ajuda na adversidade espiritual..... que ele certamente receberá espiritualmente.... mas que não é aconselhável para ele invocar seres de corpos celestes dos quais ele não conhece o grau de maturidade espiritual deles e se eles podem lhe conceder ajuda espiritual. A ajuda terrestre está excluída em qualquer caso, pois o adversário de Deus gostaria de fazer as pessoas acreditarem que estes seres poderiam exercer a sua influência sobre os habitantes da Terra antes da destruição final. A ajuda correta só pode ser dada por Deus quando chegar a hora, o que vocês humanos temem se acreditarem nela.... Mas Ele também o concede a todos os que Lhe pedem. E Ele realmente tem anjos suficientes que só prestam atenção à Sua vontade para cumpri-la, e estes também cuidarão das pessoas quando a hora chegar.... Mas o adversário de Deus encontrou boa terra na credulidade das pessoas, na qual ele pode realmente semear muita semente má. E as pessoas aceitam todos esses ensinamentos errôneos do seu lado, em vez da pura verdade, o que também é indicativo do valor da sua semeadura. Porque o erro é sempre aceite em vez da verdade; as pessoas procuram sempre uma vantagem do erro e rejeitam a verdade que não lhes promete essa vantagem. O fim está próximo, e vem irrevogavelmente.... E todo ensinamento está errado que questiona um fim ou abre uma saída para as pessoas que não corresponde à vontade de Deus.... Pois o próprio Deus conduz cada pessoa para fora de todo perigo, que se confia a Ele, que se refugia Nele, que pertence aos Seus, que não precisam temer um fim...._>Amém
Traductor