Innumerables estrellas giran en el Universo y cada una tiene su función: ayudar a los seres espirituales inmaduros a madurar. Así, ahora comprendéis las Palabras: “En la casa de Mi Padre hay muchas moradas....” Cada estrella recibe las almas cuyo estado de madurez se adapta a las condiciones de esa estrella; o mejor dicho, las posibilidades de maduración son diferentes en cada estrella y, en consecuencia, las almas destinadas a madurar serán puestas allí. Sin embargo, las condiciones de vida también son siempre diferentes, pues todas las estrellas se difieren en su naturaleza y características, y no se puede ofrecer una descripción más detallada a los seres humanos en la Tierra, ya que muchas cosas les resultarían incomprensibles y requería un conocimiento espiritual para ser entendido.
Pero también existen cuerpos celestes aptos para la maduración para todas las almas de cualquier grado de maduración, donde pueden ascender si tienen buena voluntad. Allí también se respeta el libre albedrío del ser espiritual; allí también se elimina la coerción espiritual, aunque las condiciones de vida correspondientes obligan a los seres a someterse a ellas, pues de otro modo no sería posible permanecer en un cuerpo celeste así. Y en todas partes, se les da luz acerca de su propósito en la vida.... Si ahora acepten e interpreten esta luz depende de ellos, pero es decisiva para su desarrollo ascendente.
Pero todas estas obras de creación de Dios son “moradas en la casa del Padre”.... Y así, un día, todo lo espiritual alcanzará una vez este grado de madurez en la que podrá intercambiar creaciones terrenales-materiales con creaciones puramente espirituales.... que vosotros, los seres humanos, no sois capaces de mirar con vuestros ojos terrenales, pues todo lo que es visible para vosotros son todavía creaciones que albergan seres, que aún tendrán que perfeccionarse porque los seres perfeccionados entonces también están activos en el reino de la luz y ya no necesitan creaciones “visibles” como lugar de morada.
Pero todas creaciones están infinitamente alejados entre sí y son inaccesibles unas para otras. Los habitantes de todos estos mundos están atados a su mundo, y al cuerpo estelar que los alberga.... Solo pueden cambiar su estancia tras haber alcanzado un cierto grado de madurez, pero no arbitrariamente, sino correspondiente a la Ley fundamental de Dios, a la que tienen que subordinarse todas Sus creaciones, así como todos los seres asignados a ellas. Por lo tanto, es absurdo suponer que los habitantes de esos mundos pudieran arbitrariamente y esforzarse por alcanzar otros cuerpos celestes, sin que tener que temer su propia aniquilación.
Porque las condiciones de vida son diferentes en todos los cuerpos celestes y estas no pueden eliminarse arbitrariamente. Pero tales planes también se usarán para manipular en los últimos tiempos. (17.05.1960) El adversario de Dios explotará la credulidad de los seres humanos engañándolos para que crean que pueden tener contacto con habitantes de otros mundos y que estos habitantes, por razones aparentemente válidas, también desean establecer contacto con los habitantes de la Tierra. Porque el adversario busca lograr una sola cosa: socavar la creencia en el fin de la vieja Tierra y así impedir que los seres humanos se preparen para ese fin....
Los seres humanos tienen que ser informados que la Tierra es un cuerpo celeste por derecho propio, sin conexión con otros mundos, y que cualquier vínculo con sus habitantes solo puede establecerse espiritualmente. Por lo tanto, los humanos pueden conectar con los habitantes de mundos superiores, el reino de la luz, a través de buenos pensamientos de ayuda en momentos de angustia espiritual, los cuales probablemente les serán concedidos espiritualmente. Sin embargo, no es aconsejable invocar a seres de cuerpos celestes cuyo grado de madurez espiritual se desconoce, ni que estos pueden ofrecer asistencia espiritual. La ayuda terrenal está descartada en cualquier caso, contrariamente a lo que el adversario pretende hacer creer: que estos seres podrían ejercer su influencia sobre los habitantes de la Tierra antes de su destrucción final.
Solo Dios puede brindar verdadera ayuda cuando llegue el momento que vosotros, los humanos, temáis, si creéis en eso.... Pero Él también la concede a cada uno que se la pide. Y verdaderamente dispone de suficientes ángeles que obedecen únicamente Su voluntad para llevarla a cabo, y estos también se cuidarán de los seres humanos cuando llegue la hora.... Pero el adversario de Dios también ha encontrado un terreno fértil en la credulidad de los seres humanos en la cual puede sembrar mucha mala semilla. Y los seres humanos aceptan todas estas enseñanzas erróneas de él en lugar de la verdad pura, lo cual también es indicativo del valor de su siembra.
Porque el error siempre se prefiere a la verdad; el ser humano siempre busca una ventaja en el error y rechaza la verdad que no le promete tal ventaja. El fin está cerca, y llegará irrevocablemente.... y toda doctrina es falsa si cuestiona un fin u ofrece al ser humano una salida que no se corresponde con la voluntad de Dios.... Porque Dios Mismo libra de todo peligro a todo aquel que se encomienda a Él, que acude a Él, que pertenece a los Suyos, que no tiene por qué temer un fin....
amén
TraductorCountless heavenly bodies circle the universe, and they all have the task of helping immature souls reach maturity....
So now you can understand the Words: ‘In My Father’s house are many mansions....’ And every star receives the souls whose state of maturity is suitable to its conditions; in other words, the potential for maturity differs on every star and the souls are placed accordingly. But the living conditions, too, are always different, because the stars’ nature and consistency vary. A detailed description cannot be given to people on earth because much would be incomprehensible to them and requires spiritual knowledge in order to be understood. But for all souls, whatever their degree of maturity, suitable stars exist for maturing, where souls of good will are able to ascend. For even there the spiritual beings’ free will is taken into account, even there spiritual constraint is not applied, although the respective living conditions constrain the beings to the extent that they have to accept them or they could not survive in their world. And everywhere the beings will receive a light which reveals the purpose of their existence.... Whether they accept and utilise the light is up to them but it is decisive for their ascent. And all these works of God’s creation are ‘mansions in the Father’s house....’
Hence all spiritual essence will one day achieve the degree of maturity which will enable it to exchange physical creations with purely spiritual ones.... which you humans are unable to perceive with your physical eyes. Because everything that is visible to you are creations which shelter beings which are still immature, since perfected beings are active in the kingdom of light and no longer require ‘visible’ creations for their abode. But the distance between all these works of creation is vast and they are not within reach of each other either.... The inhabitants of all these worlds are tied to their planet, to the star on which they live.... They are only able to change their abode after reaching a certain degree of maturity, and not arbitrarily but in line with God’s fundamental law.... to which all His creations must submit, including the beings who are allocated to them. It is therefore foolish to assume that the inhabitants of these worlds could arbitrarily depart from them and approach other worlds without fearing their own destruction. Because the living conditions are different on all stars and these cannot be excluded arbitrarily. However, during the last days even such plans are being worked on.
(17.05.1960) God’s opponent takes advantage of people’s gullibility by feigning that they can have contact with inhabitants of other worlds and that these, for apparently good reasons, also want to make contact with the inhabitants of earth. He intends to undermine the belief in an end of the old earth and thereby prevent people from preparing themselves for this end.... But people should be informed that earth is a planet on its own which has no connection with other worlds, and that any connection with other worlds can only be spiritually established.... Hence the human being is, in fact, able to make contact with inhabitants of advanced worlds, with the kingdom of light, by way of good and appealing thoughts for help at times of spiritual hardship.... which will then be given to him spiritually.... but that it is not advisable for him to call on beings on other stars whose spiritual degree of maturity and their ability to offer spiritual help is unknown to him. Physical help is definitely out of the question, as God’s adversary would like people to believe that these beings could exert their influence on the inhabitants of earth before a final destruction. Only God can provide the right kind of help when the time arrives which is feared by you humans, and if you believe it He will grant this help to everyone who asks for it.
And He truly has enough angels who exclusively comply with and implement His will, and they will also take care of people when the hour comes.... But God’s adversary has found fertile ground in people’s gullibility onto which he can sow many bad seeds. People would rather accept his misguided instructions than pure truth, which shows the value of his seeds. Because error is always accepted over truth, the human being will always seek to gain advantage from error and reject the truth, which does not promise him any profits. The end is near, and it will come without fail.... Every teaching is wrong which questions an end or provides people with a way out that does not correspond with God’s will.... For God Himself will lead everyone out of danger who entrusts himself to Him, who takes refuge with Him, who belongs to His Own who need not fear an end....
Amen
Traductor