Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Verdaderos representantes de Dios en la Tierra....

Los “representantes vivos de Dios” deben estar llenos de Mi Espíritu; de lo contrario, no podrían servirme adecuadamente. Porque, si han de ser Mis verdaderos representantes, deben hablar en Mi nombre, y por lo tanto, deben hablar como Mi Espíritu lo proclama a ellos. Deben permitir que Yo Mismo hablo a través de ellos y dirigiéndose así directamente a los seres humanos. Deben cumplir las condiciones que permiten que el Espíritu obre en ellos: deben vivir en el amor y creer verdaderamente que Yo Me revelo a quienes se preparan, y deben buscar constantemente la conexión íntima Conmigo para poder percibirme en su interior.

Mis verdaderos representantes en la Tierra hablan impulsados por Mi Espíritu, pues en cuanto se conectan profundamente Conmigo, Mi voluntad se convierte en la suya y no pueden de otra manera que expresar a los seres humanos de lo que Yo quiero decir a ellos. Mis verdaderos representantes deben estar llenos de Mi Espíritu.... entonces también podrán transmitir a quienes los escuchan aquello que les llega al corazón, porque entonces Yo Mismo Me dirigiré a ellos y Mi Palabra penetrará verdaderamente al corazón cuando el ser humano se anhela la “Palabra de Dios”.

Por lo tanto, Mi palabra puede oírse en todas partes, siempre que el predicador se conecte anteriormente de forma tan íntimo Conmigo que Yo Mismo puedo hablar a través de él. Y tal conexión íntima también requiere amor; de lo contrario el predicador carece del deseo de establecer un vínculo Conmigo, sino que habla a sus oyentes desde su propio intelecto, y estas palabras no encuentran resonancia en sus corazones.... a menos que el anhelo por Mi Palabra sea tan fuerte en un ser humano que Yo Mismo quiero dirigirme a él, para que entonces también pueda sacar la fuerza de la Palabra de Dios.

Sin embargo, los seres humanos han perdido el conocimiento acerca de la obra del Espíritu e incluso quienes proclaman la palabra divina carecen de este entendimiento. Les resulta increíble que Yo Mismo hable a los seres humanos, que simplemente Me utilice una herramienta apropiada para dirigirme a ellos directamente. No creen que Dios se revele siempre de todas las maneras, que Se dirija directamente a un ser humano que cumple con las condiciones que Yo establezco a una recepción de palabra directa....

Y como ellos mismos tampoco lo creen, tampoco se preparan para ser una herramienta de Mi Espíritu.... Y entonces tampoco son aptos para actuar como Mis “representantes” en la Tierra, pues un verdadero representante debe servir como Mi portavoz; debe permitir que Yo Mismo hable a través de él, para que los seres humanos puedan recibir verdaderamente la “Palabra de Dios”, pues los proclamadores debe hablar en Mi lugar; no deben presentar su propio trabajo intelectual a los seres humanos, sino solo escuchar siempre lo que Yo Mismo les digo.... deben permitir que Mi Espíritu obre en ellos....

Pero donde falta la fe en Mi obra del Espíritu, nadie puede pretender ser “Mi representante en la Tierra”, pues solo Mi obra del Espíritu en su interior le convierte al respecto. Y este cargo jamás podrá ser transferido de un ser humano a otro, nadie podrá sentirse llamado a elevar a un semejante a la posición de un “representante de Dios” en la Tierra, pues este cargo Me pertenece solo a Mí. Yo elijo a Mis siervos; Yo envió a Mis discípulos al mundo; me comunico a través de aquellos que se han preparado para un recipiente de Mi Espíritu....

Yo elijo a los representantes adecuados en la Tierra, pues yo sé quién es adecuado para tal cargo. Sé quién Me sirve de portavoz, quien se somete plenamente a Mi voluntad, quién se une tan íntimamente a Mí que puedo hablar a través de él. Y los seres humanos reconocerán por sí mismos si se sienten abordados por un sermón, pues el representante adecuado también encontrará las palabras adecuadas que toquen sus corazones. Pero son pocos, y aun así no puedo apartarme de Mi condición de que la obra del espíritu es necesaria para que se realice un verdadero trabajo de la viña.

Quien desea actuar para Mí y en Mi lugar debe tener el espíritu despierto; de lo contrario, no podrá transmitir a sus semejantes la verdad que emana de Mí. Sin la verdad, el camino hacia Mí está bloqueado, pues nadie puede alcanzarme mediante el error. La verdad, en cambio, os es transmitida a través del Espíritu de Mí, por lo que solo aquel puede ser un representante verdadero de Mí, en el cual Mi Espíritu puede obrar....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Os Representantes Justos de Deus na Terra....

Viver "representantes de Deus" na Terra deve ser preenchido pelo Meu espírito ou eles não podem me servir da maneira correta. Porque falarão em Meu lugar se quiserem ser Meus verdadeiros representantes, e por isso devem falar como Meu espírito lhes anuncia.... eles devem permitir-me falar através deles e assim dirigir-se directamente às pessoas.... Eles têm de preencher as condições que permitem o funcionamento do espírito neles: têm de viver apaixonados e acreditarem vivamente que Eu me revelo àqueles que se preparam, e têm de procurar constantemente o contacto íntimo comigo, para poderem ouvir Mim mesmo dentro de si. Os meus verdadeiros representantes na Terra são movidos pelo Meu espírito, pois assim que estão em contato vivo comigo a Minha vontade é deles e eles não podem deixar de falar o que eu quero dizer às pessoas. Meus verdadeiros representantes devem ser preenchidos pelo Meu espírito.... então eles também serão capazes de dar aos seus ouvintes o que toca seus corações, porque então eu me dirijo a eles Mim mesmo e Minha Palavra penetrará verdadeiramente no coração quando o ser humano anseia pela 'Palavra de Deus' .... É por isso que a Minha Palavra pode ser ouvida em todos os lugares, desde que o proclamador primeiro faça tal contato sincero comigo que Eu mesmo falo através dele. E esse contato íntimo também inclui o amor, caso contrário o pregador não deseja estabelecer o vínculo comigo, mas fala aos seus ouvintes a partir do seu intelecto e essas palavras não encontram eco em seus corações.... a menos que o desejo por Minha Palavra seja tão forte em uma pessoa que Eu mesmo quero me dirigir a essa pessoa e então ele também retira a força da Palavra de Deus. Entretanto, o conhecimento do funcionamento do espírito foi perdido para as pessoas e até mesmo os proclamadores da Palavra divina não têm a compreensão para ela. É inacreditável para eles que eu mesmo fale com as pessoas, que eu só usei o instrumento certo para me dirigir diretamente às pessoas..... Eles não acreditam que Deus sempre se revela de todas as maneiras, que Ele fala diretamente a uma pessoa que preenche as condições que eu atribuo a uma recepção direta da Palavra.... E porque eles próprios não acreditam nisso, também não se tornam um receptáculo para o Meu espírito.... E então eles também não são adequados para trabalhar como Meus 'representantes' na terra, pois um verdadeiro representante tem que Me servir como porta-voz, ele tem que Me deixar falar através dele para que as pessoas recebam a 'Palavra de Deus' em verdade, pois os proclamadores falarão em Meu lugar, eles não submeterão seu próprio trabalho intelectual às pessoas, eles só ouvirão o que Eu mesmo falo a eles.... eles deixarão o Meu espírito trabalhar neles.... Mas onde falta a fé na Minha atuação do espírito, uma pessoa também não pode pretender ser "Meu representante na Terra", pois apenas a atuação do Meu espírito nela o sela como tal. E este cargo nunca pode ser transferido de uma pessoa para outra, nenhuma pessoa pode jamais sentir-se chamada a elevar um semelhante a um 'representante de Deus' na Terra, pois este cargo pertence somente a Mim. Eu escolho Meus servos para Mim mesmo, envio os discípulos ao mundo, Eu mesmo falo através daqueles que se prepararam para ser um receptáculo do Meu espírito.... Escolho os representantes certos para Mim mesmo na Terra, pois sei quem é adequado para tal cargo, sei quem Me serve como porta-voz, quem entra completamente na Minha vontade, quem se une a Mim tão intimamente que posso falar às pessoas através dele. E as pessoas também reconhecerão por si mesmas se e quando se sentirem abordadas por um sermão, pois o representante certo encontrará as palavras certas que tocam seus corações. No entanto, são poucos e, no entanto, não posso desviar-me da minha condição de que o trabalho do espírito é necessário para que se possa fazer um trabalho adequado na vinha. Quem quiser trabalhar para Mim e em Meu lugar deve ter um espírito desperto ou não poderá transmitir a verdade aos seus semelhantes que se origina de Mim mesmo. Mas sem verdade o caminho para Mim está bloqueado, pois nenhum ser humano será capaz de Me alcançar pelo caminho do erro.... Mas a verdade é transmitida a vós, humanos, pelo espírito de Mim, e é por isso que só aquele em quem o Meu espírito pode trabalhar pode ser um verdadeiro representante de Mim na Terra...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL