Los “representantes vivos de Dios” deben estar llenos de Mi Espíritu; de lo contrario, no podrían servirme adecuadamente. Porque, si han de ser Mis verdaderos representantes, deben hablar en Mi nombre, y por lo tanto, deben hablar como Mi Espíritu lo proclama a ellos. Deben permitir que Yo Mismo hablo a través de ellos y dirigiéndose así directamente a los seres humanos. Deben cumplir las condiciones que permiten que el Espíritu obre en ellos: deben vivir en el amor y creer verdaderamente que Yo Me revelo a quienes se preparan, y deben buscar constantemente la conexión íntima Conmigo para poder percibirme en su interior.
Mis verdaderos representantes en la Tierra hablan impulsados por Mi Espíritu, pues en cuanto se conectan profundamente Conmigo, Mi voluntad se convierte en la suya y no pueden de otra manera que expresar a los seres humanos de lo que Yo quiero decir a ellos. Mis verdaderos representantes deben estar llenos de Mi Espíritu.... entonces también podrán transmitir a quienes los escuchan aquello que les llega al corazón, porque entonces Yo Mismo Me dirigiré a ellos y Mi Palabra penetrará verdaderamente al corazón cuando el ser humano se anhela la “Palabra de Dios”.
Por lo tanto, Mi palabra puede oírse en todas partes, siempre que el predicador se conecte anteriormente de forma tan íntimo Conmigo que Yo Mismo puedo hablar a través de él. Y tal conexión íntima también requiere amor; de lo contrario el predicador carece del deseo de establecer un vínculo Conmigo, sino que habla a sus oyentes desde su propio intelecto, y estas palabras no encuentran resonancia en sus corazones.... a menos que el anhelo por Mi Palabra sea tan fuerte en un ser humano que Yo Mismo quiero dirigirme a él, para que entonces también pueda sacar la fuerza de la Palabra de Dios.
Sin embargo, los seres humanos han perdido el conocimiento acerca de la obra del Espíritu e incluso quienes proclaman la palabra divina carecen de este entendimiento. Les resulta increíble que Yo Mismo hable a los seres humanos, que simplemente Me utilice una herramienta apropiada para dirigirme a ellos directamente. No creen que Dios se revele siempre de todas las maneras, que Se dirija directamente a un ser humano que cumple con las condiciones que Yo establezco a una recepción de palabra directa....
Y como ellos mismos tampoco lo creen, tampoco se preparan para ser una herramienta de Mi Espíritu.... Y entonces tampoco son aptos para actuar como Mis “representantes” en la Tierra, pues un verdadero representante debe servir como Mi portavoz; debe permitir que Yo Mismo hable a través de él, para que los seres humanos puedan recibir verdaderamente la “Palabra de Dios”, pues los proclamadores debe hablar en Mi lugar; no deben presentar su propio trabajo intelectual a los seres humanos, sino solo escuchar siempre lo que Yo Mismo les digo.... deben permitir que Mi Espíritu obre en ellos....
Pero donde falta la fe en Mi obra del Espíritu, nadie puede pretender ser “Mi representante en la Tierra”, pues solo Mi obra del Espíritu en su interior le convierte al respecto. Y este cargo jamás podrá ser transferido de un ser humano a otro, nadie podrá sentirse llamado a elevar a un semejante a la posición de un “representante de Dios” en la Tierra, pues este cargo Me pertenece solo a Mí. Yo elijo a Mis siervos; Yo envió a Mis discípulos al mundo; me comunico a través de aquellos que se han preparado para un recipiente de Mi Espíritu....
Yo elijo a los representantes adecuados en la Tierra, pues yo sé quién es adecuado para tal cargo. Sé quién Me sirve de portavoz, quien se somete plenamente a Mi voluntad, quién se une tan íntimamente a Mí que puedo hablar a través de él. Y los seres humanos reconocerán por sí mismos si se sienten abordados por un sermón, pues el representante adecuado también encontrará las palabras adecuadas que toquen sus corazones. Pero son pocos, y aun así no puedo apartarme de Mi condición de que la obra del espíritu es necesaria para que se realice un verdadero trabajo de la viña.
Quien desea actuar para Mí y en Mi lugar debe tener el espíritu despierto; de lo contrario, no podrá transmitir a sus semejantes la verdad que emana de Mí. Sin la verdad, el camino hacia Mí está bloqueado, pues nadie puede alcanzarme mediante el error. La verdad, en cambio, os es transmitida a través del Espíritu de Mí, por lo que solo aquel puede ser un representante verdadero de Mí, en el cual Mi Espíritu puede obrar....
amén
TraductorLiving 'representatives of God' on earth must be filled by My spirit otherwise they cannot serve Me in the right way. For they shall speak in My stead if they want to be My true representatives, and therefore they must speak as My spirit announces to them.... they must allow Me Myself to speak through them and thus address people directly.... They have to fulfil the conditions which allow the working of the spirit in them: they have to live in love themselves and lively believe that I reveal Myself to those who prepare themselves, and they have to constantly seek intimate contact with Me in order to be able to hear Me Myself within themselves. My true representatives on earth are driven by My spirit, for as soon as they are in living contact with Me My will is theirs and they cannot help but speak what I want to say to people. My true representatives must be filled by My spirit.... then they will also be able to give to their listeners what touches their hearts, because then I will speak to them Myself and My word will truly penetrate the heart when the human being longs for 'God's word'.... This is why My word can be heard everywhere on condition that the proclaimer first makes such heartfelt contact with Me that I Myself speak through him. And such intimate contact also includes love, otherwise the preacher does not desire to establish the bond with Me but speaks to his listeners out of his intellect and these words do not find an echo in their hearts.... unless the longing for My word is so strong in a person that I Myself want to address this person and then he also withdraws the strength from the word of God. However, the knowledge of the working of the spirit has been lost to people and even the proclaimers of the divine word lack the understanding for it. They don't believe that I speak to people Myself, that I only use the right instrument to address people directly.... They don't believe that God always reveals Himself in every way, that He speaks directly to a person who fulfils the conditions I attach to a direct reception of the word.... And because they don't believe in it themselves, they don't make themselves a receptacle for My spirit either.... And then they are also not suitable to work as My 'representatives' on earth, for a true representative has to serve Me as a mouthpiece, he has to let Me speak through himself so that people will receive 'God's word' in truth, for the proclaimers shall speak in My stead, they shall not submit their own intellectual work to people, they shall only ever hear what I Myself speak to them.... they shall let My spirit work in them.... But where faith in My working of the spirit is lacking, a person cannot claim to be 'My representative on earth' either, for only the working of My spirit in him stamps him as such. And this office can never be transferred from one person to another, no person can ever feel called to elevate a fellow human being to a 'representative of God' on earth, for this office belongs to Me alone. I choose My servants for Myself, I send the disciples into the world, I Myself speak through those who have prepared themselves to be a receiving vessel of My spirit.... I choose the right representatives for Myself on earth, for I know who is suitable for such an office, I know who serves Me as a mouthpiece, who completely enters into My will, who unites with Me so intimately that I can speak to people through him. And people will also recognize for themselves if and when they feel addressed by a sermon, for the right representative will find the right words which touch their hearts. Yet there are only a few of them, and yet I cannot deviate from My condition that the working of the spirit is necessary if proper vineyard work is to be done. Anyone who wants to work for Me and in My stead must have an awakened spirit or he will not be able to pass on the truth to his fellow human beings which originates from Me Myself. But without truth the path to Me is blocked, for no human being will be able to reach Me by the path of error.... But the truth is conveyed to you humans by the spirit from Me, which is why only such one in whom My spirit can work can be a true representative of Me on earth...._>Amen
Traductor