Los “representantes vivos de Dios” deben estar llenos de Mi Espíritu; de lo contrario, no podrían servirme adecuadamente. Porque, si han de ser Mis verdaderos representantes, deben hablar en Mi nombre, y por lo tanto, deben hablar como Mi Espíritu lo proclama a ellos. Deben permitir que Yo Mismo hablo a través de ellos y dirigiéndose así directamente a los seres humanos. Deben cumplir las condiciones que permiten que el Espíritu obre en ellos: deben vivir en el amor y creer verdaderamente que Yo Me revelo a quienes se preparan, y deben buscar constantemente la conexión íntima Conmigo para poder percibirme en su interior.
Mis verdaderos representantes en la Tierra hablan impulsados por Mi Espíritu, pues en cuanto se conectan profundamente Conmigo, Mi voluntad se convierte en la suya y no pueden de otra manera que expresar a los seres humanos de lo que Yo quiero decir a ellos. Mis verdaderos representantes deben estar llenos de Mi Espíritu.... entonces también podrán transmitir a quienes los escuchan aquello que les llega al corazón, porque entonces Yo Mismo Me dirigiré a ellos y Mi Palabra penetrará verdaderamente al corazón cuando el ser humano se anhela la “Palabra de Dios”.
Por lo tanto, Mi palabra puede oírse en todas partes, siempre que el predicador se conecte anteriormente de forma tan íntimo Conmigo que Yo Mismo puedo hablar a través de él. Y tal conexión íntima también requiere amor; de lo contrario el predicador carece del deseo de establecer un vínculo Conmigo, sino que habla a sus oyentes desde su propio intelecto, y estas palabras no encuentran resonancia en sus corazones.... a menos que el anhelo por Mi Palabra sea tan fuerte en un ser humano que Yo Mismo quiero dirigirme a él, para que entonces también pueda sacar la fuerza de la Palabra de Dios.
Sin embargo, los seres humanos han perdido el conocimiento acerca de la obra del Espíritu e incluso quienes proclaman la palabra divina carecen de este entendimiento. Les resulta increíble que Yo Mismo hable a los seres humanos, que simplemente Me utilice una herramienta apropiada para dirigirme a ellos directamente. No creen que Dios se revele siempre de todas las maneras, que Se dirija directamente a un ser humano que cumple con las condiciones que Yo establezco a una recepción de palabra directa....
Y como ellos mismos tampoco lo creen, tampoco se preparan para ser una herramienta de Mi Espíritu.... Y entonces tampoco son aptos para actuar como Mis “representantes” en la Tierra, pues un verdadero representante debe servir como Mi portavoz; debe permitir que Yo Mismo hable a través de él, para que los seres humanos puedan recibir verdaderamente la “Palabra de Dios”, pues los proclamadores debe hablar en Mi lugar; no deben presentar su propio trabajo intelectual a los seres humanos, sino solo escuchar siempre lo que Yo Mismo les digo.... deben permitir que Mi Espíritu obre en ellos....
Pero donde falta la fe en Mi obra del Espíritu, nadie puede pretender ser “Mi representante en la Tierra”, pues solo Mi obra del Espíritu en su interior le convierte al respecto. Y este cargo jamás podrá ser transferido de un ser humano a otro, nadie podrá sentirse llamado a elevar a un semejante a la posición de un “representante de Dios” en la Tierra, pues este cargo Me pertenece solo a Mí. Yo elijo a Mis siervos; Yo envió a Mis discípulos al mundo; me comunico a través de aquellos que se han preparado para un recipiente de Mi Espíritu....
Yo elijo a los representantes adecuados en la Tierra, pues yo sé quién es adecuado para tal cargo. Sé quién Me sirve de portavoz, quien se somete plenamente a Mi voluntad, quién se une tan íntimamente a Mí que puedo hablar a través de él. Y los seres humanos reconocerán por sí mismos si se sienten abordados por un sermón, pues el representante adecuado también encontrará las palabras adecuadas que toquen sus corazones. Pero son pocos, y aun así no puedo apartarme de Mi condición de que la obra del espíritu es necesaria para que se realice un verdadero trabajo de la viña.
Quien desea actuar para Mí y en Mi lugar debe tener el espíritu despierto; de lo contrario, no podrá transmitir a sus semejantes la verdad que emana de Mí. Sin la verdad, el camino hacia Mí está bloqueado, pues nadie puede alcanzarme mediante el error. La verdad, en cambio, os es transmitida a través del Espíritu de Mí, por lo que solo aquel puede ser un representante verdadero de Mí, en el cual Mi Espíritu puede obrar....
amén
TraductorVivi “rappresentanti di Dio” sulla Terra devono essere colmi del Mio spirito, altrimenti non possono servirMi nel modo giusto. Perché devono parlare al Mio Posto, se vogliono essere Miei veri rappresentanti e perciò devono parlare come l’annuncia loro il Mio spirito, devono permettere che Io Stesso parli tramite loro e quindi gli uomini vengono interpellati direttamente. Devono adempiere le condizioni che permettono un agire dello spirito in loro: loro stessi devono vivere nell’amore e credere vivamente che Io Mi rivelo a coloro che si preparano e devono costantemente cercare l’intimo collegamento con Me, per poter sentire Me Stesso in sé. I Miei veri rappresentanti sulla Terra parlano spinti dal Mio spirito, perché appena sono vivissimamente uniti con Me, la Mia Volontà è in loro e non possono altro che pronunciare ciò che Io voglio dire agli uomini. I Miei veri rappresentanti devono essere colmi del Mio spirito, allora potranno anche dare ai loro ascoltatori ciò che tocca i loro cuori, perché allora parlo Io Stesso a loro e la Mia Parola penetrerà davvero nel cuore, quando l’uomo brama “la Parola di Dio”.
Perciò la Mia Parola può essere sentita ovunque sotto la premessa, che l’annunciatore stesso dapprima si mette in intimo collegamento con Me, che Io Stesso parlo ora tramite lui. E per un tale intimo collegamento ci vuole anche l’amore, altrimenti il predicatore non ha il desiderio di stabilire il contatto con Me, ma parla ai suoi ascoltatori dal suo intelletto e queste parole non trovano nessuna eco nel cuore, a meno che la nostalgia per la Mia Parola non sia così forte nell’uomo, che Io Stesso voglio parlare a lui e poi trae anche la Forza dalla Parola di Dio.
Il sapere dell’agire dello spirito è però andato perduto per gli uomini e persino agli annunciatori della Parola divina ne manca la comprensione. Per loro è incredibile che Io Stesso parlo agli uomini, che Mi servo solo di un giusto strumento per parlare direttamente agli uomini. Non credono che Dio Si rivela sempre ed in ogni modo, che Egli parla direttamente ad una persona che adempie le condizioni che Io ho allacciato ad una diretta ricezione della Parola. E dato che loro stessi non lo credono, loro stessi non si preparano ad un vaso d’accoglienza per il Mio Spirito. Ed allora non sono neanche idonei di agire come Miei “rappresentanti” sulla Terra, perché un vero rappresentante Mi deve servire da megafono, deve lasciare parlare Me Stesso attraverso di sé, affinché gli uomini ricevano in Verità la “Parola di Dio”, perché gli annunciatori devono parlare al Mio Posto, non devono sottoporre agli uomini un lavoro del proprio intelletto, devono sempre soltanto ascoltare ciò che Io Stesso dico loro, devono lasciar agire il Mio spirito in sé. Ma dove manca la fede nell’agire del Mio spirito, là un uomo non si può nemmeno dare come “Mio rappresentante sulla Terra”, perché unicamente l’agire del Mio spirito in lui gli dà questa impronta.
E questa funzione non può mai essere trasferita da parte di un uomo ad un altro, un uomo non si può mai sentire chiamato di elevare un prossimo ad un “rappresentante di Dio” sulla Terra, perché questa Funzione spetta solo a Me. Io scelgo per Me i Miei servitori, Io invio i discepoli nel mondo, Io Stesso parlo attraverso coloro che si sono preparati in un vaso d’accoglienza del Mio Spirito. Io scelgo per Me i veri rappresentanti sulla Terra, perché Io sò chi Mi serve come megafono, chi entra totalmente nella Mia Volontà, chi si unisce intimamente con Me, che Io posso parlare agli uomini tramite lui. E gli uomini stessi riconosceranno, se e quando si sentono interpellati attraverso una predica, perché il vero rappresentante troverà le giuste parole che toccano i loro cuori. Ma di questi ce ne sono solo pochi, e malgrado ciò non posso lasciar cadere la Mia Condizione che è necessario l’agire dello spirito, se dev’essere prestato un vero lavoro da Vigna.
Chi vuole essere attivo per Me ed al Mio Posto, il suo spirito dev’essere risvegliato, altrimenti non può guidare oltre ai prossimi la Verità che procede da Me Stesso. Senza la Verità però è ostruita la via verso di Me, perché sulla via dell’errore nessun uomo potrà giungere a Me. Ma la Verità trasmette a voi uomini il Mio Spirito, per cui può essere per Me un vero rappresentante sulla Terra solo colui, nel quale può agire il Mio spirito.
Amen
Traductor