Y en horas de necesidad del alma, uno debe buscar la conexión con el reino espiritual, los pensamientos deben apartarse de lo terrenal y refugiarse en lo espiritual, uno debe tener siempre presente que no se vive para este mundo y que todas las preocupaciones terrenales palidecen en comparación con el destino del alma, que necesita mucha más atención. Y todos vosotros os encontráis en una necesidad espiritual cuando sois influenciados por el adversario de Dios, quien hace todo lo posible por robaros la paz interior, quien quiere sembrar la discordia, quien quiere impediros a uniros a Dios, quien perturba vuestra existencia terrenal robándoos la paz interior, quien os mantiene encadenados al mundo....
Él quiere impedir que establezcáis una conexión con el Reino espiritual y precisamente por eso debéis encomendaros seriamente a todos los seres de luz, debéis pedirle al Padre Celestial Su protección y entonces entregaros a la guía de todos los seres buenos, quienes sin duda os protegerán también de la influencia del adversario. Y a menudo os encontráis en necesidad del alma, pues todas las discordias de la vida pueden perturbar vuestra paz interior, y entonces el alma es asediada por el adversario.... Pero podéis enfrentaros a él inmediatamente si os acercáis a vuestro Dios y Padre y Le pedís Su protección contra cualquier opresión del lado enemigo.
Porque Él os ha prometido esta protección si lo elegís como vuestro guía y compañero y os encomendáis a Él. Es solo el vínculo con Él y con todas las buenas fuerzas del reino espiritual que os protege y que os da fuerza para poder aliviar vuestras necesidades del alma. Y a medida que lográis fortalecer este vínculo, vuestra vida también se volverá más pacífica, pues entonces también acudiréis a Él incluso con la más pequeña preocupación, y Él siempre estará dispuesto a ayudaros.
Sin embargo, en cuanto aflojáis este vínculo, las necesidades del alma se acercarán cada vez más a vosotros, pues el adversario de Dios aprovecha cada debilidad para ejercer su influencia. Pero los seres de luz solo esperan vuestra actitud correcta hacia ellos, que os hayáis vuelto a Dios en busca de Su ayuda, la cual podrán concederos, y estarán listos en todo momento para protegeros del adversario. No debéis confiar únicamente en vosotros mismos y en vuestra fuerza.... Vosotros mismos no sois capaces de hacer nada contra la astucia y el engaño del enemigo de vuestras almas, pero en común con lo espiritual lleno de luz sois fuertes y podéis ofrecer resistencia.
Y estáis rodeados de muchos seres de luz que simplemente esperan vuestro llamado, porque solo entonces pueden intervenir cuando vuestra voluntad se dirige conscientemente hacia al Reino espiritual del que esperáis ayuda. Y la ayuda os está asegurada, porque el Padre Celestial no abandona a Sus hijos en la necesidad del alma, tan pronto como los pensamientos del hijo también se dirigen al Padre y Le presenta su necesidad. Entonces Él instruirá a todos Sus mensajeros de luz y amor y ellos entonces actuarán según Su voluntad....
amén
TraductorE, em horas de dificuldade espiritual, deve ser buscada a ligação com o reino espiritual, os pensamentos devem afastar-se do terreno e refugiar-se no espiritual; o ser humano deve ter sempre em mente que não vive para este mundo e que todas as preocupações terrenas desaparecem quando contrastam com o destino da alma, que precisa de muito mais cuidado. E todos vós estais em aflição espiritual quando sois influenciados pelo adversário de Deus que faz tudo ao seu alcance para vos privar da vossa paz interior, que quer causar discórdia, que quer impedir-vos de vos unirdes a Deus, que torna a vossa existência terrena inquieta por querer roubar-vos a vossa paz interior, que vos mantém ligados ao mundo.... Ele quer impedir-vos de estabelecer a ligação com o Reino espiritual e, precisamente por essa razão, deveis confiar-vos seriamente a todos os seres de luz, deveis apelar ao Pai celeste para a Sua proteção e, então, entregar-vos à orientação de todos os seres bons, que também vos protegerá com segurança contra a influência do adversário. E você está frequentemente em adversidade espiritual, pois todos os descontentamentos na vida são adequados para perturbar sua paz interior, e então a alma será molestada pelo inimigo.... Mas vocês podem contrariar isso se se colocarem imediatamente ao lado de seu Deus e Pai e apelarem para Ele para a Sua proteção contra toda a opressão do inimigo. Pois Ele prometeu-vos esta protecção se O escolherdes como vosso guia e companheiro e confiantemente vos entregardes a Ele. Só a ligação com Ele, assim como com todas as forças boas do reino espiritual, é que vos protege, que vos dá força, que pode remediar as vossas dificuldades espirituais. E assim que conseguires formar este laço cada vez mais firme, a tua vida terrena também será cada vez mais pacífica, pois então também irás até Ele com a menor das tuas preocupações e Ele estará sempre pronto para ajudar. Mas assim que você soltar seu vínculo, as dificuldades espirituais se aproximarão cada vez mais de você, pois o adversário de Deus explorará cada fraqueza a fim de exercer sua influência. Mas os seres de luz estão apenas esperando pela sua atitude correta em relação a eles, que você se aproximou de Deus para a Sua ajuda, que eles podem então lhe dar e estão prontos para protegê-lo do inimigo a qualquer momento. Só que vocês não devem confiar em si mesmos e apenas na vossa força.... Vós mesmos não podeis fazer nada contra a astúcia e o truque do inimigo de vossas almas, mas em unidade com os seres espirituais de luz sois fortes e capazes de resistir a ele. E vós estais rodeados por muitos seres de luz que só esperam pelo vosso chamado, porque só lhes é permitido intervir quando a vossa vontade se volta conscientemente para o reino espiritual do qual esperais ajuda. E você pode estar certo de que pode ajudar, pois o Pai celestial não deixará Seus filhos na adversidade da alma tão logo os pensamentos do filho sejam dirigidos para o Pai e este lhe apresente a sua adversidade. Então Ele instruirá todos os Seus mensageiros de luz e amor e eles trabalharão de acordo com a Sua vontade...._>Amém
Traductor